17/01/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:13. > :00:18.The men were found by two other climbers in Stob Coire nam Beith

:00:19. > :00:20.A team involving Glencoe Mountain Rescue

:00:21. > :00:24.and the police recovered the bodies last night at seven o'clock.

:00:25. > :00:27.It's not clear why they fell, but there were no signs

:00:28. > :00:39.The guys were roped together so it is possible they were still on the

:00:40. > :00:45.crime but they have clearly fall fallen some distance. My information

:00:46. > :00:50.is that they have been killed by the fall. They had all the relevant

:00:51. > :00:53.equipment and were very well equipped, there was nothing to

:00:54. > :00:54.suggest that they were ill equipped or inexperienced.

:00:55. > :00:57.A murder inquiry's underway in Glasgow following the death

:00:58. > :01:00.Jamie Johnstone was found seriously injured outside a flat

:01:01. > :01:04.on Balbeggie Road in the Sandyhills area of the city yesterday evening.

:01:05. > :01:13.The most polluted street in Scotland is St John's Road,

:01:14. > :01:14.in the Corstorphine area of Edinburgh.

:01:15. > :01:16.It tops a list compiled by the environmental campaigners

:01:17. > :01:27.The group says air pollution - much of it caused by traffic -

:01:28. > :01:29.is responsible for a public health crisis.

:01:30. > :01:40.This is St John's Road in Edinburgh. It is like many other streets in

:01:41. > :01:45.Scotland. Many people live here. It has been given the unfortunate title

:01:46. > :01:54.of Scotland's most polluted road. It is a claim made by environmental

:01:55. > :02:03.groups Friends Of The Earth Scotland. It links pollution to

:02:04. > :02:07.illnesses like asthma. If you get this pollution day in day out, you

:02:08. > :02:14.are more likely to get an asthma attack or a stroke, or the asthma

:02:15. > :02:18.may be worsened. It is responsible for many deaths in Scotland every

:02:19. > :02:32.year. What do the workers make of that? I come your every week and

:02:33. > :02:38.because of the pollution in personal thing, I never feel healthy. I have

:02:39. > :02:45.bronchitis. It doesn't affect me at all. Edinburgh was not the only area

:02:46. > :02:52.of concern. Glasgow's Hope Street was one of the most polluted areas,

:02:53. > :02:55.as well as some street in Perth and Aberdeen. Tackling the problem

:02:56. > :03:00.requires money. Edinburgh's transport convener says 97% of the

:03:01. > :03:03.street any city that air quality tests. They argue that bigger

:03:04. > :03:03.improvements need more tolerant backing.

:03:04. > :03:12.improvements need more tolerant I have made it very clear that we

:03:13. > :03:18.are talking about a strategy and Jones of low emission. As local

:03:19. > :03:21.governments, Renee Gold resources. The Government has allocated ?3

:03:22. > :03:25.million to tackle air pollution. Meanwhile, campaigners argue that

:03:26. > :03:28.the problem is now at the heart of a major health crisis. Andrew Black,

:03:29. > :03:32.Andrew Black, Reporting Scotland, Bra.

:03:33. > :03:35.A temporary road - built after a section of the A93

:03:36. > :03:37.was washed away by flood water from the River Dee -

:03:38. > :03:41.The section near Crathie means motorists heading between Braemar

:03:42. > :03:44.and the rest of Aberdeenshire no longer have to take a 120 mile

:03:45. > :03:48.A section of road has been built on adjacent fields.

:03:49. > :03:52.The typical pay of a Scottish worker has risen above that of England

:03:53. > :03:54.for the first time ever, according to a new study.

:03:55. > :03:56.The Resolution Foundation, which focusses on the jobs market,

:03:57. > :03:58.says the difference of eight pence an hour

:03:59. > :04:05.is because Scotland weathered the recession more strongly.

:04:06. > :04:07.The General Secretary of the Unite union says it's time

:04:08. > :04:09.for Scottish Labour to regain the trust of ordinary

:04:10. > :04:13.Len McCluskey's comments are a bid to stem the drift

:04:14. > :04:14.of his members in Scotland to the SNP.

:04:15. > :04:16.Speaking at a policy conference in Clydebank,

:04:17. > :04:26.he also reiterated the union's support for Labour.

:04:27. > :04:32.The challenge is enormous. It makes Ben Nevis look like Mount Everest.

:04:33. > :04:46.In terms of the challenge that they face. We will be supporting Jeromy

:04:47. > :04:47.and Kezia because they offer something different.

:04:48. > :04:50.Despite the union's backing for Labour, the First Minister told

:04:51. > :04:52.delegates she valued her party's good relationship with Unite

:04:53. > :04:54.and welcomed the union's offer of "critical friendship."

:04:55. > :04:56.Nicola Sturgeon also pledged to fight the Conservative's Trade

:04:57. > :04:59.Union Bill, which she described as "an attack on basic human rights."

:05:00. > :05:06.On this issue, and I will make this point very, very strongly. On this

:05:07. > :05:10.issue, Labour should not be attacking the SMB and the SNP should

:05:11. > :05:12.not be attacking Labour. We should be standing united.

:05:13. > :05:15.Football, in the Premiership, Aberdeen have closed the gap

:05:16. > :05:22.Aberdeen were a man short for over an hour after Mark Reynolds was sent

:05:23. > :05:25.They came from behind with a penalty from Adam Rooney,

:05:26. > :05:27.and another two goals from Shay Logan.

:05:28. > :05:29.In the Championship, Blair Alston scored from the centre

:05:30. > :05:32.of the box in front of a home crowd, just after the interval.

:05:33. > :05:35.Jason Cummings tapped in to level for the visitors after 73 minutes.

:05:36. > :05:39.That means Falkirk and Hibs remain locked on points,

:05:40. > :05:45.Let's get the weather prospects for this evening and the start

:05:46. > :06:00.It is still cold. It is looking like a wintry weekend. There is a

:06:01. > :06:06.widespread risk of ice. There is a yellow be aware warning from the Met

:06:07. > :06:10.office. We are introducing a band of snow from the west. It will add to

:06:11. > :06:14.those issues of slippery surfaces averages for most of this below

:06:15. > :06:23.freezing. Becoming a week at my elder throughout the night. Rain,

:06:24. > :06:31.sleet and snow across the country. Risk of ice in Scotland and northern

:06:32. > :06:34.England to. If you're heading out, the girdle. Temperature is not far

:06:35. > :06:43.off freezing Southern will still be a risk of ice. The north and central

:06:44. > :06:49.belt filter have snow falling. Up into the Southern Highlands and

:06:50. > :06:53.Southern Aberdeenshire. North Yorkshire, that is where we will see

:06:54. > :06:59.the rest of the sunshine tomorrow. It will be wet and wintry into the

:07:00. > :07:05.afternoon. Elsewhere, across the UK, a bit milder in Northern Ireland but

:07:06. > :07:08.stand with it because of rain. The best of the sunshine south of the

:07:09. > :07:12.border toward East Anglia and the south-east. It will feel cold

:07:13. > :07:19.despite that sunshine. Looking ahead into next week, well, starting cold,

:07:20. > :07:22.still some sleet and snow at first. It will gradually Jamal and by the

:07:23. > :07:24.end of the week, we are back to wet and windy. That is the forecast.

:07:25. > :07:29.Our next update's just after the ten o'clock news.

:07:30. > :07:32.Until then, from everyone on the team here in Glasgow -