18/01/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:20. > :00:32.Good evening. Friends of the two men who were killed in a fall outgoing

:00:33. > :00:37.call this weekend have been named. It was here ongoing call where Joe

:00:38. > :00:39.Smith and Simon Davidson went climbing, they never came back. Joe

:00:40. > :00:50.Smith was just 23 and was climbing, they never came back. Joe

:00:51. > :00:54.of the Glencoe Mountain rescue team. We were slightly apprehensive

:00:55. > :01:02.because Joe Smith's vehicle was a the car Park and he is a quick

:01:03. > :01:11.climber so we would have expected him back by then. This is something

:01:12. > :01:13.I was dreaded all these years that one day we would have to carry one

:01:14. > :01:19.of our own people off the shelf. one day we would have to carry one

:01:20. > :01:31.Simon Davidson was 34 and lived near Edinburgh. I had Simon on a ice

:01:32. > :01:36.climbing to us -- course if you years ago. Even then, I was

:01:37. > :01:40.impressed. He was a very talented climber and mountaineer which makes

:01:41. > :01:43.it all the harder that he has been taken from us. The visibility here

:01:44. > :01:53.today is policy can't see just taken from us. The visibility here

:01:54. > :01:56.there as well you were found, they were roped together. It is thought

:01:57. > :01:59.they were caught up in an avalanche but we will probably never

:02:00. > :02:02.they were caught up in an avalanche sure. These mountains are beautiful

:02:03. > :02:06.but deceptively dangerous, especially at this time of the year.

:02:07. > :02:11.In January three years ago, four people were killed in an avalanche.

:02:12. > :02:14.It is a very hostile, beautiful challenging place. That some of the

:02:15. > :02:20.very reasons why the very reasons why they go and do it. You cannot

:02:21. > :02:26.take away all the risk, you can only make judgment calls on them and

:02:27. > :02:29.clearly both these young men had done the training and are competent

:02:30. > :02:35.in decision-making. Sometimes things just go wrong. Saturday's tragic

:02:36. > :02:36.accident shows once again how this spectacular landscape can be so

:02:37. > :02:45.cruel. MPs have been debating

:02:46. > :02:47.whether Donald Trump should be When the American presidential

:02:48. > :02:51.hopeful called for all Muslims to be denied entry to the US,

:02:52. > :02:53.that prompted nearly 600 thousand people here to sign a petition,

:02:54. > :03:15.calling for him to be prevented He is no shrinking violet. Ali is

:03:16. > :03:19.flying into one of his Scottish golf courses are speaking on stage in the

:03:20. > :03:29.United States. Donald Trump does not do understated. This reputation of

:03:30. > :03:37.shooting from the lip then she also spoke on the reason that jihadists

:03:38. > :03:41.shooting in California. Donald J is calling on a complete ban on Muslims

:03:42. > :03:51.entering the UK until our country can figure out what the hell is

:03:52. > :03:57.going on. -- Donald J Tromp. Over the year, his friends have changed

:03:58. > :04:03.their views on him. I think I would ban them. It would do him very good.

:04:04. > :04:14.He wants to ban all Muslims from the United States. I want to ban all

:04:15. > :04:25.Donald Trumps. 600,000 signatures. Ban him letting? His statement has

:04:26. > :04:35.bolstered the twisted narrative from Daesh. We should greet these things

:04:36. > :04:38.this man says with our own hospitality, we should greet him

:04:39. > :04:44.with courtesy but we should not build him up by our attacks. For

:04:45. > :04:50.Scotland, of course, there is an added dimension. Donald Trump owns

:04:51. > :04:52.two championship golf courses. These threats, future investment in

:04:53. > :04:59.Scotland would be jeopardised if there is a ban. Of course we will

:05:00. > :05:03.cease investing. There are several hundred million pounds of investment

:05:04. > :05:06.yet to happen both in Aberdeen and internally. Of course the man is not

:05:07. > :05:15.going to continue pouring his personal well into a country that is

:05:16. > :05:20.willing to treat him so badly. For Mr Trump, it is business as usual

:05:21. > :05:24.today. He is out speaking to all of these people. He is unlikely to be

:05:25. > :05:27.too worried by what happened at Westminster. His supporters say he

:05:28. > :05:37.means what he says and what you see is what you get.

:05:38. > :05:46.The main West Coast rail system between Glasgow and Carlisle is

:05:47. > :05:50.displayed closed. The line was originally due to reopen on the 1st

:05:51. > :05:54.of February. Now, engineers say repairs will take more time than

:05:55. > :06:00.expected. It is one of written's 's busiest

:06:01. > :06:03.realm airlines but it has been closed for two weeks. It has been

:06:04. > :06:09.announced that will close for six more. Under the bridge, engineers

:06:10. > :06:13.are driving skill rods into a newly poured concrete. 300 unit leaders of

:06:14. > :06:23.it. It is this that will hold the break-up. During storm frank, it

:06:24. > :06:27.swelled to three times its normal size, eroding one of the central

:06:28. > :06:33.support. The damage is worse than what first thought. Once the proper

:06:34. > :06:36.access to the site, the judge was in such a perilous condition we had to

:06:37. > :06:39.post an exclusion zone around the structure and it is only after the

:06:40. > :06:42.first 12 days that you are able to actually gain access to properly

:06:43. > :06:47.assess the damage. Another significant development was the

:06:48. > :06:53.collapse of another beer. Another part of the judge that has alleged

:06:54. > :06:58.to be assess. For passengers travelling from Glasgow Central

:06:59. > :07:02.England, there is a train via Dumfries as well as buses. Network

:07:03. > :07:07.Rail is a had only had one hour to your Passengers are aware of the

:07:08. > :07:14.services that are available to them. Passengers can travel along the West

:07:15. > :07:17.Coast mainline via Dumfries and there are bus services that big

:07:18. > :07:24.passengers from Lockerbie, Glasgow and Edinburgh. They change over at

:07:25. > :07:29.Carlisle. Weather permitting, over the next six weeks, they really will

:07:30. > :07:32.be realigned any track reopened. Since the damage was discovered,

:07:33. > :07:37.engineers have been working here 24 hours a day, seven days in weeks.

:07:38. > :07:45.This part of the bridge, this beer is now stable. It is the one next to

:07:46. > :07:51.it that is causing problems. -- pier.

:07:52. > :08:01.Scotland's most senior nurse as apologised for criticism online. She

:08:02. > :08:08.said she witnessed Paul care from nurses in the past year -- were

:08:09. > :08:19.care. Most people witness who will chair,

:08:20. > :08:21.but human error can happen. My wish is about complete professionalism

:08:22. > :08:25.and gives you might just be you that we take things forward. We have to

:08:26. > :08:33.make sure every patient get a good care every time.

:08:34. > :08:36.Union reforms proposed by the UK Government could damage industrial

:08:37. > :08:37.relations in Scotland, according to Holyrood's Devolution

:08:38. > :08:41.MSPs are calling for Scotland to be removed from the scope

:08:42. > :08:43.The Scottish secretary, David Mundell, says

:08:44. > :08:46.the UK Government will "look closely" at their concerns.

:08:47. > :08:50.Here's our political correspondent, Glenn Campbell.

:08:51. > :09:05.The law on strikes and other union activities is not devolved. It is

:09:06. > :09:11.for Westminster to decide. It is now wanted for Scotland to the devolved

:09:12. > :09:15.to make your decisions. Leaving Scotland should be removed from the

:09:16. > :09:19.territorial extent. Particularly giving that 90% of the public

:09:20. > :09:28.services in Scotland work in these areas. There was a rally against the

:09:29. > :09:30.deal in Glasgow last month and buggy Scottish Government and local

:09:31. > :09:37.governments and employers oppose the legislation. The trade union Bill

:09:38. > :09:41.abolishes check of in the public sector preventing employers

:09:42. > :09:46.collecting union descriptions. It regulates facility time, giving

:09:47. > :09:51.ministers powers to curb paid time off for the union activities. It

:09:52. > :10:01.requires a minimum 50% turnout for strike ballots to be valid.

:10:02. > :10:05.No matter what Holyrood says, you ministers are determined that the

:10:06. > :10:10.reforms will apply across Britain. Might they be prepared to exempt

:10:11. > :10:17.Scotland from the changes to check off and facility time? Well, the UK,

:10:18. > :10:19.certainly has not ruled that out. We will look closely at the report. The

:10:20. > :10:31.First Minister raised these images will look closely at the report. The

:10:32. > :10:38.look at the issues that have been raised. If you reject the pleas of

:10:39. > :10:41.Nicola Sturgeon and others, the First Minister has made clear that

:10:42. > :10:58.she will not fall on Sally implement the new trade union laws. -- Ron

:10:59. > :11:05.Halliday -- bought one terribly. He is yet to hear evidence from

:11:06. > :11:10.witnesses. The believers project had an enquiry ordered by the Scottish

:11:11. > :11:13.Government to see why the scheme was delayed when it ran significantly

:11:14. > :11:20.overbudget and delivered only one route. Now, let's hear what the

:11:21. > :11:21.weather lies in store for tonight and tomorrow. Gillian is here with

:11:22. > :11:40.the forecast. There is a widespread area of ice

:11:41. > :11:45.for tonight and tomorrow. Most places will be left dry by tomorrow.

:11:46. > :11:50.The guy will be clear in the north and some places in the north and

:11:51. > :11:59.east maybe as high as minus eight Celsius. A lot of places in subzero

:12:00. > :12:03.into tomorrow morning. Some murky conditions across central Scotland.

:12:04. > :12:09.Taking a closer look, around 8am, that child will provide some patchy

:12:10. > :12:11.result perhaps -- drizzle. There will be a risk of ice. Early morning

:12:12. > :12:15.sunshine in the north west will be a risk of ice. Early morning

:12:16. > :12:20.and part of Aberdeenshire, the Northern Isles cloudy with some

:12:21. > :12:23.wintry showers as we go through the day, though showers will clip in

:12:24. > :12:28.across Aberdeenshire. Perhaps the odd shower further south but who

:12:29. > :12:34.will see cloud thing and break across Central part allowing some

:12:35. > :12:37.brightness to come through. Some crisp sunshine for Wells and

:12:38. > :12:42.Southern counties in England but it will be cold, temperatures for many

:12:43. > :12:48.others around three or four Celsius. -- Wales. Into tomorrow evening,

:12:49. > :12:55.still a cluster showers around most of the mainland but a little ridge

:12:56. > :13:00.of high pressure building in, it'll be dry heading into Wednesday. Still

:13:01. > :13:04.some showers for the Northern Isles and the north of the mainland, a

:13:05. > :13:08.good deal of cloud starting to break in the west later in the day. That

:13:09. > :13:11.will pick up more of a southern Greece. The first sign of change

:13:12. > :13:18.that will come on Thursday, we introduce more of an defined in --

:13:19. > :13:22.more of an Atlantic influence, with gales. A lot of cloud, but not quite

:13:23. > :13:26.as cold as a has-been. That is the forecast.

:13:27. > :13:29.Thank you. That is all from us. Our next update is during breakfast at

:13:30. > :13:31.645 tomorrow a morning.