06/02/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:07. > :00:10.The Scottish Labour leader, Kezia Dugdale, says her party's

:00:11. > :00:12.chosen a list of candidates for May's election which combine

:00:13. > :00:17.But several current members of the Scottish Parliament look

:00:18. > :00:19.unlikely to be re-elected through the Regional List system.

:00:20. > :00:38.No wonder she is smiling. Kezia Dugdale has just topped the Lothian

:00:39. > :00:43.list. Many people sitting around this table are likely to be elected

:00:44. > :00:48.to. We have got an exciting bunch of faces beer, new blood and

:00:49. > :00:53.experience, a strong Labour team. Standing on the best platform,

:00:54. > :00:57.focusing on the value of education to transform people was my claims.

:00:58. > :01:06.Scotland electricity, means everyone has to vote. In the early days of

:01:07. > :01:11.devolution, the party won so many constituencies, it did not qualify

:01:12. > :01:16.for top up seats. But the rise in the support for the SNP could change

:01:17. > :01:19.that. The Labour list matters this year because the party is not

:01:20. > :01:23.expected to do so well in the constituency vote. If you are

:01:24. > :01:29.sitting MSP in the constituency vote, and you are far down the list,

:01:30. > :01:36.you are in trouble. I spoke to one who is further down the list. That

:01:37. > :01:42.will remain my focus. Are you hopeful of winning? It will be a

:01:43. > :01:46.challenge. Despite trailing to the SNP in the polls, Labour say they

:01:47. > :01:51.are feeling positive about the campaigner Ed. -- ahead.

:01:52. > :01:53.A man's been arrested in connection with a shooting

:01:54. > :01:55.which took place near a school in Bishopbriggs.

:01:56. > :02:02.A 34-year-old man was injured in the incident in Dornoch Place,

:02:03. > :02:03.in a two-car crash in the north-east.

:02:04. > :02:05.It happened last night near Tyrebagger.

:02:06. > :02:07.And five firefighters have been injured after two fire engines came

:02:08. > :02:10.off the road on the way to a crash near Inverness.

:02:11. > :02:14.It happened around seven o'clock this morning.

:02:15. > :02:17.England have beaten Scotland in the Six Nations Rugby at

:02:18. > :02:21.The match - which also means England retain the Calcutta Cup -

:02:22. > :02:38.One of planet Earth's oldest sporting fixtures was beamed to the

:02:39. > :02:43.International Space Station with Tim Peake an observer. The low Scots

:02:44. > :02:51.fans roared their team on as they aim to beat England for the first

:02:52. > :02:55.time since 2008. George Cruise forced his way over. Scotland fought

:02:56. > :03:00.back and came close to taking the lead at half time. The Russell drop

:03:01. > :03:08.went wide. In the second half, England pulled ahead. Jack Noel got

:03:09. > :03:13.a try. The captain's boots brought the score closer but they could not

:03:14. > :03:16.break through. England retain the Calcutta Cup. Scotland's next match

:03:17. > :03:19.is a way to Wales. Our rugby reporter Phil Goodlad

:03:20. > :03:21.joins us from Murrayfield. What did you make

:03:22. > :03:35.of that match, Phil? There is sadness at the National

:03:36. > :03:39.stadium. Vern Cotter said that they had won the game as they had taken

:03:40. > :03:45.their chances. They tried to close the gap to England, but with the

:03:46. > :03:50.terrific try really sucked the life out of the Scots and from then they

:03:51. > :03:55.could not get a glove on to England. What it means is Scotland travel to

:03:56. > :03:59.Cardiff next week to take on wheels. They have not beaten England in nine

:04:00. > :04:02.long years. -- take on wheels. Football, and in the

:04:03. > :04:04.Scottish Cup fifth round, it was goal-less between

:04:05. > :04:06.Rangers and Kilmarnock. an injury-time goal put Inverness

:04:07. > :04:08.through, while Ross County In the Premiership, Aberdeen won

:04:09. > :04:11.to go level on points Well, it's over to Judith Ralston

:04:12. > :04:20.now with the weather outlook It has been a wet day, but it will

:04:21. > :04:25.continue to clear away. A chilly night as well, a risk of ice,

:04:26. > :04:29.particularly in the east with the Met office warning. All change

:04:30. > :04:35.tomorrow. It will be a cold, dry start to the West. We have showers

:04:36. > :04:40.coming in from the West, they will keep piling in through the course of

:04:41. > :04:47.the day. There is a yellow keep aware warning. Windy across the

:04:48. > :04:51.south-west, strong gusty south westerly winds, touching gale force.

:04:52. > :04:57.Further north, lighter winds and not a bad day at all. Some sunshine, it

:04:58. > :05:01.will be dry and less windy, forgiveness and the Northern Isles,

:05:02. > :05:03.but it will be cold across the board. That your forecast.