21/02/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:07. > :00:10.The First Minister has said a second independence referendum will "almost

:00:11. > :00:14.certainly" be demanded by Scots if the UK votes to leave

:00:15. > :00:16.the European Union, but Scotland does not.

:00:17. > :00:19.Nicola Sturgeon's comments came as campaigning continued ahead

:00:20. > :00:34.This Scottish engineering firm exports a lot of what it makes

:00:35. > :00:36.to European countries, but its boss says there are too many

:00:37. > :00:45.rules and that it is time for Britain to leave the EU.

:00:46. > :00:48.We are hemmed in by Fortress Europe from a trade point of view

:00:49. > :00:51.and want to be able to get out and set our own trade agreements

:00:52. > :00:55.But there are many views in this debate.

:00:56. > :00:57.If you are a farmer, there are plenty of reasons

:00:58. > :01:03.Westminster has said nothing, David Cameron has said nothing,

:01:04. > :01:04.the farmer conference has not said anything in relation

:01:05. > :01:17.With 40% of the European budget directed at agriculture, it needs to

:01:18. > :01:17.be said. These are the kind of issues that

:01:18. > :01:22.politicians want to see debated now that the details for holding

:01:23. > :01:24.the referendum itself have The First Minister, Nicola Sturgeon,

:01:25. > :01:29.is campaigning to keep Britain in the EU, but, at the same time,

:01:30. > :01:33.she again spelled out one scenario What happens if the UK overall votes

:01:34. > :01:38.for the UK to leave the EU, Will it definitely trigger

:01:39. > :01:44.a Scottish referendum? Almost certainly that would be

:01:45. > :01:48.the demand of people in Scotland. Let me say this clearly

:01:49. > :01:50.as I have said before, I hope this does not arise,

:01:51. > :01:56.I hope the UK as a whole votes to stay in the EU for a whole

:01:57. > :02:08.variety of different reasons. Jim Sellers, former deputy

:02:09. > :02:13.leader of the party, During the 2014 independence

:02:14. > :02:17.referendum, the European Union They were not prepared to accept

:02:18. > :02:21.Scotland becoming a new member state, so I see no reason

:02:22. > :02:24.why I should go to bat for an organisation that told us

:02:25. > :02:27.to get stuffed in 2014. We will know the outcome when people

:02:28. > :02:35.go to the polls on the 23rd of June. Detectives are treating

:02:36. > :02:37.the death of an elderly man The body of 75-year-old

:02:38. > :02:41.David Farrish was discovered at his flat in Broadlee Bank

:02:42. > :02:45.on Thursday afternoon after a brief Mr Farrish was last seen alive

:02:46. > :02:50.at 08.15 on Tuesday morning. Officers want to hear from anyone

:02:51. > :02:54.who saw him between then The death has been announced

:02:55. > :02:56.of the Royal Navy's most decorated pilot, Captain Eric

:02:57. > :02:59."Winkle" Brown - he was 97. Captain Brown, who was born

:03:00. > :03:01.in Leith,and educated in Edinburgh, flew more types of aircraft

:03:02. > :03:04.than anyone in history. He interrogated the head

:03:05. > :03:08.of the Luftwaffe, Hermann Goering, after the Second World War,

:03:09. > :03:11.and he held the record for the most landings on an aircraft carrier -

:03:12. > :03:19.notching up 2,407. Government lawyers are calling

:03:20. > :03:21.on a former college principal to pay John Doyle received the severance

:03:22. > :03:27.payment against official guidelines, when Coatbridge College merged

:03:28. > :03:30.with two other institutions. Now the Scottish Funding Council's

:03:31. > :03:35.legal team has contacted Mr Doyle Mr Doyle maintains he has done

:03:36. > :03:40.nothing wrong and has no Just time for the weather outlook

:03:41. > :04:00.for Scotland for tonight Thank you. Good evening. Colt will

:04:01. > :04:04.be the theme to the coming week and is tonight. Showers overnight, too.

:04:05. > :04:07.That nation leading to a Met Office yellow warning for widespread ice

:04:08. > :04:11.across the country on untreated surfaces. Be aware of that first

:04:12. > :04:14.thing tomorrow. Still a number of showers first thing, as well, across

:04:15. > :04:18.western and northern Scotland in particular. Barely clad initially,

:04:19. > :04:22.but outbreaks of nicely as we see the wind is going to the north,

:04:23. > :04:25.bringing dry, sunny weather through the central lowlands and across

:04:26. > :04:29.southern Scotland. We will maintain a number wintry showers across

:04:30. > :04:33.northern parts, turning increasingly to snow to lower levels to dusk and

:04:34. > :04:36.the evening. A brisk north-westerly wind, but lighter winds in the south

:04:37. > :04:39.with highs of seven or 8 degrees. That

:04:40. > :04:41.with highs of seven or 8 degrees. look up the pressure chart,

:04:42. > :04:42.with highs of seven or 8 degrees. winds nearing to the north. Cold air

:04:43. > :04:46.across the country. winds nearing to the north. Cold air

:04:47. > :04:48.the main for the coming week. This weather front interesting,

:04:49. > :04:52.star-crossed northern Scotland into Tuesday. Wintry showers in the north

:04:53. > :04:54.on Tuesday and elsewhere a lot of dry sunny weather.

:04:55. > :04:55.And that's all from Reporting Scotland tonight.

:04:56. > :04:57.Our next update's at 6.25 tomorrow morning, during Breakfast.

:04:58. > :05:08.From everyone here in Glasgow on the weekend team, good night.

:05:09. > :05:13.Good evening, just when you spring was round the corner winter

:05:14. > :05:14.is about to bite back,