24/02/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:00.That's all from the BBC News at Six, so it's goodbye from me,

:00:00. > :00:20.Protests outside. news teams where you are.

:00:21. > :00:21.Inside Holyrood, the budget passes with an extra

:00:22. > :00:24.At Westminster, ministers praise the new financial

:00:25. > :00:26.deal which will shape future budgets.

:00:27. > :00:28.The Scottish Government says it stopped massive cuts

:00:29. > :00:31.Calls for action on long waiting times for NHS

:00:32. > :00:42.Waiting to have that help and support to treat it, deal with it

:00:43. > :00:48.and learn how to cope with it makes it worse, to the point where, you

:00:49. > :00:52.know, I actually thought - what's the point in going on any more?

:00:53. > :00:56.Floods at this Bathgate estate as a large water main bursts,

:00:57. > :01:07.A VIP visitor to children's charities in Edinburgh gets some

:01:08. > :01:20.tips on her forehand. MSPs have tonight voted to endorse

:01:21. > :01:23.the Scottish Government's budget The Finance Secretary, John Swinney,

:01:24. > :01:28.announced extra cash for pupils from disadvantaged backgrounds

:01:29. > :01:31.and argued that his overall package But opponents critics said

:01:32. > :01:42.the new money was "window dressing" in the face of big cuts

:01:43. > :01:44.in public spending. From Holyrood, here's our political

:01:45. > :01:53.editor, Brian Taylor. No ifs, no buts, no SNP cuts. Trades

:01:54. > :01:57.unionists protest outside Parliament claiming that spending cuts would

:01:58. > :02:02.cost thousands of jobs. The John Swinney disagrees. I frankly think

:02:03. > :02:05.the claims that have been made about public sector employment are utterly

:02:06. > :02:10.exaggerated. That's what I think in this debate. Mr Swinney said only

:02:11. > :02:17.500 devolved public sector jobs had gone in the last year. Overall

:02:18. > :02:21.employment was up by 20,000. Facing opposition pressure, he announced

:02:22. > :02:24.extra cash to help pupils from disadvantaged backgrounds. I can

:02:25. > :02:29.today confirm to Parliament that I intend to double the amount of

:02:30. > :02:31.funding that we had planned to allocate to the attainment Scotland

:02:32. > :02:38.fund over the next three years, taking that fund from ?80 million to

:02:39. > :02:43.a total of ?160 million. To help cities and towns across Scotland, he

:02:44. > :02:47.announced an improved rates relief scheme for empty industrial

:02:48. > :02:52.properties. He said his budget would defend services and protect

:02:53. > :02:58.hard-working families. I now call on... His claim about public sector

:02:59. > :03:06.jobs angered Labour's leader. She had a little list. 170 jobs were

:03:07. > :03:12.lost in Angus this week. This week there will be 350 post posts cut.

:03:13. > :03:20.Across Scotland thousands of workers losing their jobs. She urged MSPs to

:03:21. > :03:24.back a 1p increase in income tax as did the Liberal Democrats. I welcome

:03:25. > :03:30.the decision by John Swinney today did the Liberal Democrats. I welcome

:03:31. > :03:35.over hiss had attainment fund. I think that is welcome. I think it's

:03:36. > :03:38.window dressing on a budget that is slashing public services to the

:03:39. > :03:42.core. The Tories warned that cuts to college budgets would prove

:03:43. > :03:46.damaging. We should not forget that for many working people looking to

:03:47. > :03:50.up scale often returners to work such as women who have taken time

:03:51. > :03:54.out to have children, these part-time courses are absolutely

:03:55. > :04:03.essential. In the vote, the SNP majority defeated all the opposition

:04:04. > :04:06.parties combined. Yes, 64. No, 57. So John Swinney's budget goes

:04:07. > :04:08.parties combined. Yes, 64. No, 57. through. A rehearsal of the

:04:09. > :04:12.arguments for the coming Scottish elections. Brian Taylor, Reporting

:04:13. > :04:16.Scotland. Meanwhile at Westminster,

:04:17. > :04:17.the Prime Minister has praised the financial settlement which will

:04:18. > :04:20.underpin the new Scotland Bill, saying it is fair for Scotland

:04:21. > :04:23.and the rest of the UK. The SNP welcomed the agreement,

:04:24. > :04:26.but said it had been the action of ministers in Edinburgh that had

:04:27. > :04:28.stopped the Treasury cutting Here's our Westminster

:04:29. > :04:39.correspondent, David Porter. After months of hard pounding on the

:04:40. > :04:43.financial nitty-gritty of more devolution and new tax powers for

:04:44. > :04:48.Holyrood, agreement on what it will mean in hard cash terms. For all

:04:49. > :04:52.sides, a sense of satisfaction and some relief. I'm happy that the

:04:53. > :04:56.negotiations went as they did. I'm happy we have a good outcome. I'm

:04:57. > :04:59.happy that Lord Smith, who is responsible for so much of this

:05:00. > :05:03.work, put out a statement saying - this delivers Smith and the

:05:04. > :05:07.principles in full. So no more grievance no. More fussing about

:05:08. > :05:12.process. No more arguments about the arrangements. Now it's time to get

:05:13. > :05:17.on and govern. THE SPEAKER: Order. Statement the

:05:18. > :05:23.Secretary of State for Scotland. Later it was hailed as a truly

:05:24. > :05:29.historic deal. Others agreed. It marks the removal of the final

:05:30. > :05:32.obstacle of the transfer of significant and substantial powers

:05:33. > :05:37.to Scotland. The agreement sees the recommendations of the Smith

:05:38. > :05:40.Commission delivered in full. But despite the overall welcome, being

:05:41. > :05:45.Scotland there will always be a political edge. When negotiations

:05:46. > :05:51.first began, Scotland's budget faced a threat from the Treasury of a cut

:05:52. > :05:56.of ?7 billion. This week, it was ?3 billion. Yesterday morning, it was

:05:57. > :06:00.?2.5 billion. Last night my colleagues in the Scottish

:06:01. > :06:05.Government secured a deal that will ensure Scotland will not be 1 ?or a

:06:06. > :06:08.penny worse off and the new powers which were promised will be

:06:09. > :06:13.delivered. What's been greed? The Scottish Government will get to keep

:06:14. > :06:18.devolved taxes such as income tax and some VAT. The block grant from

:06:19. > :06:23.Westminster will be adjusted to take account of this. The controversial

:06:24. > :06:27.Barnet funding formula continues. Signs tonight that that will cause

:06:28. > :06:32.tensions. As long as we maintain the out moded, out dated and unfair

:06:33. > :06:37.Barnett Formula, which is throughly disadvantaged to the English, we

:06:38. > :06:41.will simply Stoke up resentment on both sides of the border. The full

:06:42. > :06:46.details of the fiscal framework will emerge shortly. Exactly how Holyrood

:06:47. > :06:53.uses its new powers looks set to loom large in the upcoming

:06:54. > :06:57.elections. Brian Taylor joins me from Holyrood. As we heard claim and

:06:58. > :07:02.counter claim over who sealed the deal. How would you assess the last

:07:03. > :07:08.two-days? Quite remarkable couple of days, Jackie. By comparison with the

:07:09. > :07:12.tension and drama of yesterday, today's budget debate here seemed a

:07:13. > :07:15.little tame. It was fiesty on occasion. Today was big legal

:07:16. > :07:19.politics as well. We are dealing with the small matter of ?30

:07:20. > :07:22.billion, around that, of public expend spendure for the year ahead

:07:23. > :07:27.in Scotland. Secondly, with an eye to those elections in May, a

:07:28. > :07:30.significant argument today over the impact of public sector constraint

:07:31. > :07:34.upon services and upon jobs. That will be a big issue at the

:07:35. > :07:41.elections. There was the debate over taxation. Labour and the Liberal

:07:42. > :07:44.Democrats proposing 1p increase across all bands. John Swinney

:07:45. > :07:50.saying no, and the Conservatives saying no. That will be a huge issue

:07:51. > :07:55.at the election. The deal yesterday lib rates the prospect of those new

:07:56. > :07:59.tax powers coming to Holyrood from 2017, control of all income tax

:08:00. > :08:02.rates and bands. What happened in the last couple of days, Scottish

:08:03. > :08:07.politics has been transformed. Brian, thank you.

:08:08. > :08:09.You're watching Reporting Scotland from the BBC.

:08:10. > :08:10.Still to come on tonight's programme.

:08:11. > :08:12.The clean-up begins after part of Bathgate is flooded

:08:13. > :08:16.The sacked Premiership manager who says he wasn't

:08:17. > :08:19.You'll see the goals from last night's Premiership

:08:20. > :08:31.If you go to the doctor with a mental health problem,

:08:32. > :08:34.should you be treated with the same urgency as if you had

:08:35. > :08:37.Currently, that's not the case as target times for treatment

:08:38. > :08:40.for pychological therapies are longer.

:08:41. > :08:42.Not surprisingly, Scotland's largest mental health charity thinks

:08:43. > :08:56.Michelle has had depression for six years. She tried to get counselling

:08:57. > :09:02.from her GP, but the wait was too long. It is's like a big black cloud

:09:03. > :09:07.over you. You don't know what's wrong. You know something's not

:09:08. > :09:11.right and waiting to have that help and support to treat it and deal

:09:12. > :09:18.with it and learn how to cope with it, it just makes it worse. To the

:09:19. > :09:24.point where, you know, I actually thought - what's the point in going

:09:25. > :09:30.on any more? She feels if an illness isn't visible people don't take it

:09:31. > :09:34.seriously. People don't accept it as readily. I mean I have been told -

:09:35. > :09:42.what have you got to be depressed about? Get over it. You don't look

:09:43. > :09:47.depressed. You don't look ill. Because my arm's not in plaster, I'm

:09:48. > :09:50.not ill. One of the largest mental health charities in Scotland says

:09:51. > :09:53.conditions like depression and anxiety should have waiting times of

:09:54. > :09:59.12 weeks like physical illnesses instead of 18. This is urgent.

:10:00. > :10:03.People are becoming more mentally unwell on these waiting list that is

:10:04. > :10:06.are already too long. People Samh have spoken to are worried and

:10:07. > :10:10.concerned. The treatments are effective and work for people. They

:10:11. > :10:13.should be available at the earliest opportunity. The Scottish Government

:10:14. > :10:14.says it welcomes their contribution and will consider their

:10:15. > :10:18.recommendations. Police are examining claims

:10:19. > :10:21.from a prisoner in Northern Ireland that the Scottish serial child

:10:22. > :10:23.killer, Robert Black, Detectives questioned

:10:24. > :10:28.Barry McCarney last week. He was housed with Black and it's

:10:29. > :10:32.understood he told prison officers that Black had admitted

:10:33. > :10:38.to murdering more children. The Chief Executive of Scotland's

:10:39. > :10:40.health service has called Paul Gray was giving evidence

:10:41. > :10:45.to Holyrood's Audit Committee, as MSPs investigate a potential

:10:46. > :10:49.?50 million overspend on call Committee members expressed

:10:50. > :10:58.their frustration so much money had been wasted on a badly

:10:59. > :11:08.drawn-up contract. Tougher penalties are to be

:11:09. > :11:11.introduced for those found guilty The Scottish Government has accepted

:11:12. > :11:14.the recommendations from its wildlife crime

:11:15. > :11:15.penalties review group. It will mean courts could impose

:11:16. > :11:20.sentences of up to twelve months Families in a street in the wester

:11:21. > :11:28.inch area of Bathgate got a shock when they looked our

:11:29. > :11:30.of their windows this morning. A large water main had

:11:31. > :11:32.burst flooding the road and then their homes -

:11:33. > :11:41.and it's not the first Cars up to their roofs in water, a

:11:42. > :11:45.play park submerged. Just after 8. . 00am this morning Bathgate was like

:11:46. > :11:49.a small lough. People were getting ready for work when water from the

:11:50. > :11:54.burst main up there came rushing down here and headed down the street

:11:55. > :11:58.engulfing the houses an the cars there. The first job for fire crews

:11:59. > :12:02.wases to rescue some families from their homes before the job of

:12:03. > :12:08.pumping away the four feet of water could begin. 24 properties in this

:12:09. > :12:12.street alone were affected. Some cars were flooded beyond their roof.

:12:13. > :12:17.Some of these properties, the brick work, you can see, affected about

:12:18. > :12:21.four feet in water. The lower floors of these properties. The flood this

:12:22. > :12:25.morning is all the more concerning for residents here as the same thing

:12:26. > :12:31.happened four years ago when the water main burst. Once again, they

:12:32. > :13:05.are counting the cost. That's my company car,

:13:06. > :13:14.They say they are investigating. The last and happened, the family had to

:13:15. > :13:16.move out for six months. They will wait to hear how long it will be

:13:17. > :15:17.this time. The three men behind me have almost

:15:18. > :15:20.certainly had an impact on your life - Tim Berners-Lee, the man credited

:15:21. > :15:23.with creating the internet, Bill Gates, the billionaire founder

:15:24. > :15:25.of Microsoft and Mark Zuckerberg, who came up with

:15:26. > :15:27.the idea of Facebook. Although computers play

:15:28. > :15:29.an increasing part in our world, there's actually a shortage

:15:30. > :15:31.of skilled programmers. But it's hoped a new course

:15:32. > :15:48.in Edinburgh can change all that, Making sense of digital technology.

:15:49. > :15:50.This course designed to tackle a serious and escalating shortage of

:15:51. > :15:53.This course designed to tackle a skilled computer programmers.

:15:54. > :15:58.Employers argue they need more people with practical coding and

:15:59. > :16:03.software skills. It's a massive problem every other company in

:16:04. > :16:06.technology we struckle to recruit. After five months you get involved

:16:07. > :16:09.through the course, you can get to know the students. That is one of

:16:10. > :16:12.the benefits of being a partner. At the end of five months you have the

:16:13. > :16:18.people who can come in and work on projects for you. Five months here

:16:19. > :16:22.gives students the qualify kagss needed for digital technology jobs

:16:23. > :16:26.in everything from banking and Government to gaming and design. We

:16:27. > :16:30.have all these jobs in Scotland, there is not the quality of

:16:31. > :16:33.programmer out there to fill them. That's why we are focused on the

:16:34. > :16:37.craft and making sure people can make programmes that are nice and

:16:38. > :16:42.will work for years and years and years and do things in a good way

:16:43. > :16:48.instead of being hackers. The emphasis is on practical

:16:49. > :16:51.applications of computer coding. Those attracted to this field come

:16:52. > :16:57.from diverse backgrounds. They argue it's more relevant that more

:16:58. > :17:01.traditional degrees. In computer science you aren't always learning

:17:02. > :17:04.job skills. A ever you have done that you will learn on the job

:17:05. > :17:07.skills. The aim of this is to get you into a job. They are teaching

:17:08. > :17:14.you things you would be using every day in a job. The Government-backed

:17:15. > :17:21.not for profit academy says it's generating 1,000 graduates in its

:17:22. > :17:22.first three years. Allowing Scotland's digital economy to

:17:23. > :17:26.flourish. On the day Dundee United

:17:27. > :17:30.posted their biggest ever profit, ?4 million, their former manager

:17:31. > :17:33.says he should have been Jackie McNamara was sacked last

:17:34. > :17:37.year, but since then, the Premiership club's fortunes

:17:38. > :17:39.haven't improved and they remain Now managing in the English lower

:17:40. > :17:45.leagues, he's been speaking to our Senior Football Reporter

:17:46. > :17:57.Chris McLaughlin. York City, a side struggling near

:17:58. > :18:02.the bottom of League Two in England. The man in charge is well used to

:18:03. > :18:06.struggles, sacked by Scottish relegation favourites Dundee United

:18:07. > :18:09.last year. Could you have turned it around? I had great belief in what

:18:10. > :18:12.we were doing, yeah. I've done it before. My record at United speaks

:18:13. > :18:17.for itself. We are getting to before. My record at United speaks

:18:18. > :18:22.and getting the win ratio. before. My record at United speaks

:18:23. > :18:25.second to Jim before. My record at United speaks

:18:26. > :18:26.doing what we have done. Do you before. My record at United speaks

:18:27. > :18:30.the plug was pulled too soon? before. My record at United speaks

:18:31. > :18:46.the case. Yeah yeah, for me. Yeah. The much-needed turn around has so

:18:47. > :18:49.far failed to materialise. I don't think he was the right man.

:18:50. > :18:56.far failed to materialise. I don't think he was either. He was a good

:18:57. > :19:01.manager. I regret certain things. A lot of things are out of my control

:19:02. > :19:03.as a manager. No ill-feeling towards them. Wish them the best. Hopefully

:19:04. > :19:11.they stay up this season. United's arch rivals Dundee have

:19:12. > :19:13.earned themselves a Scottish Cup quarterfinal away to Rangers

:19:14. > :19:15.by beating Dumbarton in a replay. As John Barnes reports,

:19:16. > :19:23.the win was comprehensive. After a 0-0 draw in the first match,

:19:24. > :19:33.the premiership club were determined there would be no slip-ups. Paul

:19:34. > :19:35.McGinley scored the opener. Harkins, who wound up the Rangers fans with

:19:36. > :19:36.comments about their the week but this time upset

:19:37. > :19:42.Dumbarton for a second the week but this time upset

:19:43. > :19:47.night by providing the cross to make it 2-0. Earlier in the second half,

:19:48. > :19:53.night by providing the cross to make interest from Rangers, knocked in

:19:54. > :19:56.number three for his eighth goal of the season. Full-back Kevin Holt

:19:57. > :20:02.then got himself on the scoresheet as he fired in the rebound after

:20:03. > :20:06.substitute Craig Wythenshawe was parried in. Stuart and his second of

:20:07. > :20:13.the night to make it 5-0 to make it a comfortable victory. I thought it

:20:14. > :20:18.was professional and clinical. We scored some big goals. With so much

:20:19. > :20:23.of the ball and position, I am pleased with the results. Just to be

:20:24. > :20:30.getting through these games. It is disappointing. But Dundee were

:20:31. > :20:35.better than us on the night. So, having seen off one championship

:20:36. > :20:36.club, and the now face another in the quarterfinals. But Rangers may

:20:37. > :20:38.just provide a more difficult obstacle.

:20:39. > :20:40.Partick Thistle were also in action last night,

:20:41. > :20:42.moving up to eighth in the Premiership after two

:20:43. > :20:45.substitutions paid off for manager Alan Archibald.

:20:46. > :20:47.He brought on Kris Doolan, who had an immediate impact,

:20:48. > :20:50.putting Thistle ahead against St Johnstone.

:20:51. > :20:54.The win was wrapped up by fellow sub David Amoo,

:20:55. > :20:57.whose epic run to score the second made sure of a win and all three

:20:58. > :21:11.The man who founded the homeless World Cup and launched The Big Issue

:21:12. > :21:14.in Scotland is the new chairman of the national sports agency

:21:15. > :21:18.Mel Young, in the middle here, says greater grassroots

:21:19. > :21:20.participation is the key to elite-level success.

:21:21. > :21:28.He's taking over from Louise Martin, who steps down in June.

:21:29. > :21:36.It's one of her favourite sports, and today the Duchess of Cambridge

:21:37. > :21:37.got a tennis lesson from Andy Murray's mum.

:21:38. > :21:40.The Duchess, or the Countess of Strathearn as she's known here,

:21:41. > :21:42.was on her first solo engagement in Scotland.

:21:43. > :21:43.Earlier, she visited charities which offer

:21:44. > :21:57.Hoping to gain a few handy tips on her game, Catherine joined Judy

:21:58. > :22:01.Murray in a coaching session with tennis on the road which was founded

:22:02. > :22:06.to give more people the chance to try the sport. Kate is a keen

:22:07. > :22:09.player, and was able to demonstrate her skills. It was fantastic for us

:22:10. > :22:14.and our programme, it was fantastic for the school. And it was fantastic

:22:15. > :22:19.for tennis and for women's sport. The fact that she is such a keen

:22:20. > :22:22.tennis player and tennis watcher, she said to me when she was leaving

:22:23. > :22:33.that she would love to come back and do some more. A musical welcome at

:22:34. > :22:38.St Catherine 's primary school, where the Countess or the work of a

:22:39. > :22:44.charity of which she is a patron which provides emotional support for

:22:45. > :22:46.children and their families. At this educational centre, the countess

:22:47. > :22:51.visited the art room, another of her charities. This is their first

:22:52. > :22:53.studio in Scotland and through art, they help children with issues like

:22:54. > :22:58.self-esteem and confidence. The art room has helped me a lot. In my

:22:59. > :23:02.class, it has made me behave better than I used to. I have to say, the

:23:03. > :23:09.class, it has made me behave better children were amazing. Even the most

:23:10. > :23:13.withdrawn and unconfident child was willing to talk to her. She is

:23:14. > :23:19.brilliant at putting children at ease. As she understands what we are

:23:20. > :23:21.about. But art was not the only topic of conversation. She asked

:23:22. > :23:26.what he might support and I said head. I after she was a Hibs fan and

:23:27. > :23:32.she said yeah, which was funny. This was a short visit to Edinburgh, but

:23:33. > :23:32.a significant one, as it marks the countess's first solo official

:23:33. > :23:35.engagement north of the border. Now here's Shelley Jofre

:23:36. > :23:45.with details of Scotland 2016. Tonight, now the deal has been done,

:23:46. > :23:50.how might the Scottish Government use its new powers? Is Britain

:23:51. > :23:54.setting a dangerous precedent by undermining human rights?

:23:55. > :23:56.And they look ahead to Friday's election in the Irish Republic. All

:23:57. > :23:58.that and more on BBC Two at 10.30. Let's get the latest weather

:23:59. > :24:07.outlook from Christopher. It has been a lovely week of whether

:24:08. > :24:13.for many so far, and there is more to come. A great picture from one of

:24:14. > :24:21.our weather watchers here. Blue skies and very few showers. Cold and

:24:22. > :24:24.frosty, and those wintry showers continue tonight, particularly

:24:25. > :24:28.across the mainland, but also in Shetland, where we have a yellow be

:24:29. > :24:35.aware warning. There may be snow even at lower levels. Inland, dry,

:24:36. > :24:40.clear and cold, with a widespread frost and temperatures sub zero.

:24:41. > :24:44.Tomorrow, it is a cold and frosty start, with the risk of icy patches

:24:45. > :24:50.around the northern and western coast. Icy showers again around

:24:51. > :24:57.Jutland, but using during the day. For most, it is a sparkling day. By

:24:58. > :25:01.mid-afternoon, three to five Celsius, but it should still feel

:25:02. > :25:05.pleasant, with light winds. Perhaps a bit of cloud around the West

:25:06. > :25:10.Coast. But for many, it is a bright and sunny day. The cloud should not

:25:11. > :25:13.spoil things. Inland, where we have snow, it is chilly, but the winds

:25:14. > :25:20.are light and it should not feel bad. The showers across Shetland

:25:21. > :25:23.will clear away. Towards the evening, cloud builds across the

:25:24. > :25:30.West and south-west. If you read showers, but for many, it is a dry,

:25:31. > :25:33.cold and frosty night. Towards Friday, low pressure nearby, but it

:25:34. > :25:42.should not trouble us too much. Perhaps more cloud at times. Only

:25:43. > :25:49.wintry over the high ground. For many, it is a dry and bright day.

:25:50. > :25:52.Some cloud at times. The winds are light again. Into the weekend, for

:25:53. > :25:56.both Saturday and Sunday, high pressure firmly in charge. That

:25:57. > :26:01.means a lot of dry and fine weather, with Spurs and sunshine. A bit of an

:26:02. > :26:02.easterly drift at times, so a few showers across eastern parts of the

:26:03. > :26:07.country, but most are dry. Now, a reminder of

:26:08. > :26:09.tonight's main news. MSPs have tonight voted to endorse

:26:10. > :26:11.the Scottish Government's budget The Finance Secretary, John Swinney,

:26:12. > :26:14.argued that his overall package But opposition critics said

:26:15. > :26:18.the new money was "window dressing" in the face of big cuts

:26:19. > :26:21.in public spending. I'll be back with the late bulletin

:26:22. > :26:24.just after the ten o'clock news. Until then, from everyone

:26:25. > :26:27.on the team right across