13/03/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:16. > :00:20.The parents of twin boys who drowned after falling

:00:21. > :00:28.Two-year-old Rhys and Shaun Scott died yesterday morning

:00:29. > :00:30.after an accident at their home in Dalgety Bay.

:00:31. > :00:36.Little soldiers full of love and happiness.

:00:37. > :00:40.This is how Rhys and Shaun Scott's parents described them.

:00:41. > :00:46.Their lives cut tragically short yesterday.

:00:47. > :00:53.A twin buggy the sign of suddenness in which this accident unfolded.

:00:54. > :00:59.The police were called in the morning.

:01:00. > :01:04.The twins were taken to hospital but they could not be saved.

:01:05. > :01:07.The previous owner had installed this fish pond on the side

:01:08. > :01:13.As the community here began to take in the news,

:01:14. > :01:22.Some with short messages for the two boys.

:01:23. > :01:29.A horrible, tragic and dreadful thing to happen.

:01:30. > :01:32.The parents released a statement today.

:01:33. > :01:47.They continue to be comforted by family.

:01:48. > :01:59.A teenager has died from injuries sustained in a two-car

:02:00. > :02:03.The name of the 17-year-old hasn't yet been released.

:02:04. > :02:06.The accident happened on the Newmachar to Dyce Road just

:02:07. > :02:13.Three other people were taken to hospital.

:02:14. > :02:15.The SNP's spring conference has ended in Glasgow with the party

:02:16. > :02:18.promising to fight the largest doorstep and digital election

:02:19. > :02:42.This has been the largest ever SNP 's spring conference. It finished

:02:43. > :02:48.with a rally with the Deputy First Minister urging delegates to go out

:02:49. > :02:52.to win as many seats as they could. The poll suggests the party will do

:02:53. > :02:57.to win as many seats as they could. well but they are not complacent.

:02:58. > :03:01.The candidates were paraded on stage and the most comprehensive campaign

:03:02. > :03:04.The candidates were paraded on stage was promised. He was saying they

:03:05. > :03:09.would reach people on the doorsteps and every single Internet user in

:03:10. > :03:13.Scotland. The First Minister has been facing questions on the deficit

:03:14. > :03:15.Scotland. The First Minister has revealed this week. Asked if

:03:16. > :03:17.Scotland. The First Minister has would have to pursue an

:03:18. > :03:25.Scotland. The First Minister has agenda, she dismissed that idea as

:03:26. > :03:30.ridiculous. She is hoping to be elected First Minister of Scotland

:03:31. > :03:33.by the people of Scotland and that election is just in 52 days' time.

:03:34. > :03:36.In rugby, a victory by Scotland against France at Murrayfield meant

:03:37. > :03:38.that England became clear winners in the Six Nations Championships,

:03:39. > :03:46.In Edinburgh, France opened the scoring within the first five

:03:47. > :03:49.The home side continued to keep the points ticking over

:03:50. > :03:52.and despite a few scares from France, stayed ahead.

:03:53. > :03:57.The final score Scotland 29, France 18.

:03:58. > :04:05.Time for the weather forecast now with Judith.

:04:06. > :04:13.Good evening. It has been a lovely spring day for much of the country.

:04:14. > :04:19.The dry conditions hold overnight although we've will see mist and fog

:04:20. > :04:29.patches tomorrow morning. Increasing amounts of sunshine tomorrow. Much

:04:30. > :04:35.of Scotland staying on the dry side. Always cooler right on the East

:04:36. > :04:41.Coast but come inland you will see highs of 13, maybe 15 Celsius. The

:04:42. > :04:45.recipes generally for the working week will be high pressure

:04:46. > :04:47.dominating and it looks like staying dry right through until the weekend.

:04:48. > :04:50.Our next update is at 6.25 tomorrow morning.

:04:51. > :04:52.Until then, from everyone on the weekend team,

:04:53. > :04:56.enjoy what's left of your Sunday night.