20/03/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:11.Major rail engineering works, which will disrupt services out

:00:12. > :00:14.of Glasgow Queen Street for the next five months,

:00:15. > :00:17.A tunnel used by Edinburgh, Aberdeen and Stirling services has

:00:18. > :00:19.been closed to install new power lines.

:00:20. > :00:25.They'll allow faster electric trains to operate between Glasgow

:00:26. > :00:29.Passengers have been warned to expect delays,

:00:30. > :00:31.but today the project got off to a smooth start.

:00:32. > :00:36.This marquee is for passengers to wait to be led to and from

:00:37. > :00:52.The trains will use this for the next 20 weeks. Only two platforms

:00:53. > :00:57.are in use, instead of nine. This holding area is deemed

:00:58. > :00:59.essential to prevent The last high-level train left this

:01:00. > :01:03.platform around half past midnight. This morning, it is remarkably

:01:04. > :01:06.quiet, but it is a Sunday. tomorrow on the Monday morning

:01:07. > :01:09.commute. Do check, turn up a bit earlier,

:01:10. > :01:12.give yourself more time, and give yourself more

:01:13. > :01:14.time at the other end. Journeys will take longer,

:01:15. > :01:21.trains will leave from other platforms than you will expect them

:01:22. > :01:25.to and the message is to get on the website and find out

:01:26. > :01:27.exactly what this means 4,000 metres of track will be laid

:01:28. > :01:31.to replace existing one, New power lines will enable electric

:01:32. > :01:37.trains run on the Glasgow to Edinburgh service

:01:38. > :01:50.from the end of the year. Working 24 hours a day, engineers

:01:51. > :01:54.hope to complete the upgrade by the end of August.

:01:55. > :01:56.A teenage cyclist has died following a collision

:01:57. > :02:00.It happened this morning on the road between Dallas and Kellas road.

:02:01. > :02:02.The 16-year-old boy died at the scene.

:02:03. > :02:06.And it was the Dundee Derby in the Premiership today.

:02:07. > :02:08.Sportscene has all the weekend's highlights, so if you don't

:02:09. > :02:17.want to know the score, look away now.

:02:18. > :02:19.Huge Banksy-type paintings have appeared on buildings in Dumfries

:02:20. > :02:23.It's part of a project to take to the countryside what's usually

:02:24. > :02:38.They are more common on city tenement gables

:02:39. > :02:43.But this is a barn at an animal factory in Dumfriesshire.

:02:44. > :02:47.The rural murals are a result of the project to team international

:02:48. > :02:59.street artists with other artists, like this fine art painter.

:03:00. > :03:02.It's been challenging and you have to use your whole body to do these

:03:03. > :03:06.it has been a real challenge, but exciting.

:03:07. > :03:08.He has been working with renowned German street artists,

:03:09. > :03:13.It's interesting to come to such a rural area in

:03:14. > :03:28.And to see the difference and have this sort of exchange with the

:03:29. > :03:30.artist with whom we are working. And it's incredible.

:03:31. > :03:36.The idea is to highlight the spring fling arts and crafts weekend

:03:37. > :03:38.being held across Dumfries and Galloway.

:03:39. > :03:49.It's alfresco art, taking the open-studio concept

:03:50. > :03:56.Here's the outlook for tonight and tomorrow.

:03:57. > :04:07.It changed to more unsettled conditions comes later in the week.

:04:08. > :04:12.We will start predominantly dry. Perhaps not as not sunshine as we

:04:13. > :04:16.saw today. Some glorious shot sent in. A bit more cloud across the

:04:17. > :04:21.North and it stayed that way tonight, bits and pieces of rain for

:04:22. > :04:27.the aisles and north-west Highlands. Filtering down the coast and not a

:04:28. > :04:31.terribly cold night. Temperatures for five. Into tomorrow,

:04:32. > :04:39.predominantly dry. Not as much crisp sunshine as today. The best towards

:04:40. > :04:44.Fife and Angus. In particular, the Northwest will have light and patchy

:04:45. > :04:48.rain for the afternoon. Brisk winds around northern and western coasts.

:04:49. > :04:53.Feeling pleasant at around 11 or 12 Celsius.

:04:54. > :04:56.Our next update's at 6.25am tomorrow during Breakfast.

:04:57. > :04:58.Until then, from everyone on the weekend team,

:04:59. > :05:06.enjoy the rest of your Sunday evening.

:05:07. > :05:12.Hello. There are some changes on the way later this week but through the

:05:13. > :05:15.rest of the night we are chasing areas of cloud again. Temperatures

:05:16. > :05:17.should recover in Scotland and Northern Ireland as include spills

:05:18. > :05:18.in here but