25/03/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:08.Now, on BBC One, it's time for the news where you are.

:00:09. > :00:12.A man has been arrested in connection with the fatal

:00:13. > :00:14.stabbing of a shopkeeper on the south side of Glasgow.

:00:15. > :00:18.40-year-old Asad Shah was found seriously injured

:00:19. > :00:20.outside his newsagency and convenience shop

:00:21. > :00:23.Police say the death is currently being treated

:00:24. > :00:37.This is Asad Shah behind the counter of his store last August. A shop

:00:38. > :00:41.he'd run for many years. Last night, when police were called, just after

:00:42. > :00:45.9.00pm, they found Mr Shah in the street, not far from his shop, he'd

:00:46. > :00:51.been stabbed much he was pronounced dead in hospital later. Today, as

:00:52. > :00:53.friendic steams and police search teams continued their

:00:54. > :00:57.investigations, local people came to pay their respects. Every morning we

:00:58. > :01:04.shook hands and said good day, have a nice day. Just a pleasant, lovely

:01:05. > :01:08.lad. My husband's in hospital now. He told me he was saying prayers for

:01:09. > :01:13.my husband to get better again. Very good to his customers. I think his

:01:14. > :01:22.customers loved him as well. A religious man. Always playing. He

:01:23. > :01:26.would put a note on the window. I will be back in five minutes. When

:01:27. > :01:31.police arrived last night they found another injured man nearby. The

:01:32. > :01:35.local MP was one of Mr Sha sha's many customers. He was quite a

:01:36. > :01:41.character in this area. Known and loved by lots of people. People here

:01:42. > :01:46.are are very shocked and saddened by what happened. Police have arrested

:01:47. > :01:50.a 32-year-old man in connection with his death. An investigation is

:01:51. > :01:53.underway to establish the full circumstances of his death and that

:01:54. > :01:55.underway to establish the full they are straeting it as religiously

:01:56. > :02:02.prejudiced. -- treating. Almost a fortnight after the body

:02:03. > :02:05.of Brian McKandie was found at his home in Aberdeenshire,

:02:06. > :02:07.police have been questioning drivers They say a "heavy weapon"

:02:08. > :02:11.was used in what they called Police are trying to trace two men

:02:12. > :02:16.seen talking to Mr McKandie The dead man's brother, William,

:02:17. > :02:26.made an appeal for information. We are finding this whole situation

:02:27. > :02:28.hard to come to terms with. We have Laois our brother and we just want

:02:29. > :02:34.to know what happened and why. The Imam of Scotland's largest

:02:35. > :02:36.mosque has offered support for an extremist executed

:02:37. > :02:39.in Pakistan for murdering the former The murder was carried out

:02:40. > :02:45.because of the governor's opposition Reformers at the mosque have

:02:46. > :02:47.condemned the messages Our home affairs correspondent,

:02:48. > :03:00.Reevel Alderson, reports. Thousands gathered earlier this

:03:01. > :03:05.month to protest at the execution in Pakistan of extremist Mumtaz Qadri

:03:06. > :03:12.much he had murdered a Punjabi politician who supported Christians

:03:13. > :03:23.persecuted under Pakistan's strict blasphemy laws. Many have been

:03:24. > :03:26.angered by the private messages from the image, Maulana Habib Ur Rehman

:03:27. > :03:30.ray on social media. We have obtained copies of his messages

:03:31. > :03:36.about the execution of Mumtaz Qadri. He writes "he's disturbed and

:03:37. > :03:41.upset." In another he agrees Mumtaz Qadri

:03:42. > :03:51.was a murderer but added: Ummat, the term for Muslims as a

:03:52. > :04:03.whole. The governance of this mosque, which

:04:04. > :04:07.is Scotland's largest, has been the subject of controversy for some

:04:08. > :04:11.time. It's currently under investigation by Scotland's

:04:12. > :04:15.charities watchdog. There is a deep rift between the older

:04:16. > :04:18.traditionalist members here and the younger reformulationers.

:04:19. > :04:23.Reformulationers at the mosque have been demanding more openness and

:04:24. > :04:28.diversity. They have criticised the Imam's remarks. This is an Imam

:04:29. > :04:34.expressing such views what views is he expressing to our children. Why

:04:35. > :04:37.is it OK to say this about a terrorist in Pakistan, yet by the

:04:38. > :04:44.same hand to be offering prayers for the victims of terrorist attacks in

:04:45. > :04:54.Brussels and Ankara. In a statement the imma said:

:04:55. > :05:10.Reformulationers here say hi his comments show conservatives at the

:05:11. > :05:11.mosque are failing to stampout extremist or ultra conservative

:05:12. > :05:18.views. It'll be 10 years

:05:19. > :05:19.since the introduction It's now an accepted

:05:20. > :05:22.part of Scottish life, but many of the

:05:23. > :05:32.arguments remain the same. The moment a decade ago smokers had

:05:33. > :05:35.to take it outside. Since then, this GP says he's witnessed first-hand

:05:36. > :05:40.the legislation's positive influence. I used to regularly get

:05:41. > :05:44.children coming in having been out to a restaurant or been out with

:05:45. > :05:49.their family and exposed to passive smoke and coming in to me with

:05:50. > :05:53.worsening of air asthma symptoms or worsening of their breathing. That

:05:54. > :05:57.seems to be thing that has really dramatically reduced.

:05:58. > :06:01.Tobacco-related illnesses have gone down and fewer people are smoking.

:06:02. > :06:08.Rates in Scotland are still higher than the rest of the UK. The pub

:06:09. > :06:12.trade say the ban has had a devastating affect. We were told at

:06:13. > :06:17.the time thousands more people will come into nour pubs now they are

:06:18. > :06:22.smoke-fry, people won't smell of smoke and all the rest of it. It's

:06:23. > :06:30.nonsense then, it's still nonsense. We never saw these people. Scottish

:06:31. > :06:32.Government hope to create the first smoke-#23r50e generation. The key

:06:33. > :06:44.battleground for those who share that aim is no longer a pub like

:06:45. > :06:48.this. -- -fry. In football, Gordon Strachan says his team's hard work

:06:49. > :06:54.in training paid off last night in their win over the Czech Republic.

:06:55. > :06:57.Iketchi Anya scored the only goal of the match in the friendly

:06:58. > :07:00.international in Prague, the first of hour challenge matches the team

:07:01. > :07:08.will play between be now and the summer. Now the weather, Kawser.

:07:09. > :07:11.Hardly a cloud in the sky for the Scottish Borders from one of our

:07:12. > :07:17.weather watchers. More cloud to end the day. The next weather front will

:07:18. > :07:21.approach the north-west corner. With it strengthening winds too. We are

:07:22. > :07:25.seeing gales, temperatures to dipping around five to eight

:07:26. > :07:32.Celsius. Unlikely to see a frost tonight. A wet, windy start to the

:07:33. > :07:37.day, especially for western areas, the southern uplads, Galloway and

:07:38. > :07:41.Argyll. The east coast will see patchy rain by the end of the day.

:07:42. > :07:47.Temperatures nine to ten degrees. With the brighter spells to the east

:07:48. > :07:50.12-13 Celsius. Tomorrow evening, the winds will strengthen after easing

:07:51. > :07:54.by the afternoon. Windy for the night. We are looking at scattered

:07:55. > :07:57.showers for eastern day itself. A mixture of sunshine, but these

:07:58. > :08:02.showers could come with the risk of hail, some thunder and falling as

:08:03. > :08:06.snow up over the hills. Temperature wise, eight or nine degrees. If we

:08:07. > :08:10.look ahead to Easter Monday. There is a storm that has been named Katie

:08:11. > :08:14.by the Met office, affecting England and Wales. It will brush to eastern

:08:15. > :08:15.parts of Scotland later in the day on Easter Monday. That's your

:08:16. > :08:21.forecast for now. I'll be back with another

:08:22. > :08:24.bulletin at 10.15pm tonight.