27/03/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:09.Police investigating the murder of Aberdeenshire handyman

:00:10. > :00:13.Brian McKanide say they're following new lines of inquiry.

:00:14. > :00:15.The 67-year-old was found beaten to death in his home

:00:16. > :00:30.Brian McKanide was violently attacked with a heavy weapon. His

:00:31. > :00:35.body was discovered on March 12 at his home. In the past few days

:00:36. > :00:39.police have been asking people in the area for more information and on

:00:40. > :00:43.Friday evening officers from the murder enquiry team stopped cars and

:00:44. > :00:46.asked drivers to fill in questionnaires. As a result they

:00:47. > :00:51.have new information, but they are still keen to trace two men seen

:00:52. > :00:57.with Mr McKanide the day before he died. They are now preparing a

:00:58. > :00:58.leaflet drop the nearby homes asking if residents saw anything

:00:59. > :00:59.suspicious. Police have released CCTV images

:01:00. > :01:02.of three men they believe may be able to help with inquiries

:01:03. > :01:05.into a serious assault in Glasgow A 26-year-old man was seriously

:01:06. > :01:10.injured in an attack near the Cathouse nightclub

:01:11. > :01:12.on Union Street on Wednesday, 3rd Police said a zimmer or support

:01:13. > :01:16.frame was also thrown Officers urged anyone who recognised

:01:17. > :01:24.the three men to contact them. Conservationists say they're

:01:25. > :01:27.confident no black rats have survived a winter-long

:01:28. > :01:30.cull on the Shiants - an uninhabited group

:01:31. > :01:33.of islands in The Minch. The animals, who are not native

:01:34. > :01:36.to there, preyed on sea birds The RSPB now hopes more

:01:37. > :01:56.birds will nest there. About an hour in a fast boat south

:01:57. > :01:59.of Sean away lie the Shiants. During the summer months hard goods of

:02:00. > :02:04.thousands of sea birds return here to breed. But the islands are also

:02:05. > :02:13.home to thousands of black rats and experts say the place isn't big

:02:14. > :02:20.enough for all of them. It's thought it the breed fled a sinking ship 100

:02:21. > :02:24.years ago. With no President -- predators they flourished. Experts

:02:25. > :02:30.say their successes at the cost of native creatures. You have all these

:02:31. > :02:38.birds nesting together. Razorbills, guillemots, sharks and puffins in

:02:39. > :02:40.the same place. It's like this 3-storey sea bird accommodation. The

:02:41. > :02:45.Carl, part of ?1 million project, 3-storey sea bird accommodation. The

:02:46. > :02:51.began in October and has one week to go. Around 1200 stations containing

:02:52. > :02:56.poisoned bait were placed along the shoreline. The conservationists are

:02:57. > :03:02.confident no rats survived. We've not had rats since before Christmas

:03:03. > :03:08.so we are pretty sure we've got rid of them, but under international

:03:09. > :03:12.protocol we wait two years and then come back and do a full island

:03:13. > :03:18.assessment and then confirm whether the rats are gone. With their

:03:19. > :03:24.predators gone, it's now hoped sea birds can be in courage to breed

:03:25. > :03:26.once again on the Shiants. Sound recordings of their calls will be

:03:27. > :03:31.used to entice them home. Tennis, and Jamie Murray will make

:03:32. > :03:34.history as the first Briton under the modern ranking system

:03:35. > :03:36.to become a world number one. The 30-year-old Scot,

:03:37. > :03:38.seen here in Davis Cup action with brother Andy, will replace

:03:39. > :03:41.Brazilian Marcelo Melo at the top Murray gained his first Grand Slam

:03:42. > :03:46.doubles title in January, winning the Australian Open

:03:47. > :03:48.alongside Brazilian partner Bruno Over to Judith now for

:03:49. > :04:03.the weather forecast. Very good evening. We saw a good

:04:04. > :04:08.number of showers today, but as we head through the night, they are

:04:09. > :04:13.dying away. Let's take a look at the press chart and look at storm Katie.

:04:14. > :04:18.She will hit tonight, but thankfully she skirts away into the North Sea

:04:19. > :04:21.and Mrs Scotland altogether. On Easter Monday, it's looking like a

:04:22. > :04:28.lovely day across Scotland. Julie mac crap first, a risk of icy

:04:29. > :04:38.patches, but good sunny spells. -- chilly at first. Wins on the light

:04:39. > :04:42.side, but picking up a fresh westerly down towards the south-east

:04:43. > :04:47.later in the day with highs of around ten or 11 Celsius. As far as

:04:48. > :04:51.Tuesday is concerned, a number of showers, but sunny spells again.

:04:52. > :04:55.Highs of eight Celsius. The rest of the week, showers at times, Sun

:04:56. > :04:58.joins as well and winds staying light.

:04:59. > :05:04.That's it from us, good night. We will be back tomorrow morning.

:05:05. > :05:05.Until then. Good night.