:00:00. > :00:19.The killer of school pupil Bailey Gwynne is sentenced to nine
:00:20. > :00:22.Proposed changes to the law for transgender people
:00:23. > :00:24.are welcomed by equal rights campaigners.
:00:25. > :00:26.Public spending takes centre stage in the election,
:00:27. > :00:31.as the debate moves from how tax is raised, to how money's spent.
:00:32. > :00:38.They set out today to direct into the sea.
:00:39. > :00:40.He hit the headlines in the 1970s swimming
:00:41. > :00:43.up this river, but 40 years on, the whale that caught
:00:44. > :00:45.the public's imagination is spotted in the waters of Scotland.
:00:46. > :00:47.And the trophy the Murray brothers helped bring home
:00:48. > :01:06.The teenager who killed Cults Academy pupil Bailey Gwynne
:01:07. > :01:09.has been sentenced to nine years in custody.
:01:10. > :01:12.He'll be supervised for a further two years after his release.
:01:13. > :01:15.16-year-old Bailey died after being stabbed through the heart
:01:16. > :01:20.Last month his killer, who can't be named for legal
:01:21. > :01:23.reasons, was found guilty of culpable homicide.
:01:24. > :01:38.He was their sweet boy, and today, just as they had each and every day
:01:39. > :01:45.of the trial, Bailey Gwynne's family made the difficult journey to court.
:01:46. > :01:50.Shielded by tinted glass, his identity protected on account of his
:01:51. > :01:55.age, Bailey's 16-year-old killer was taken in a different entrance to be
:01:56. > :02:00.sentenced. He listened from the dock as his lawyer spoke of a silly
:02:01. > :02:04.argument with tragic consequences. The 16-year-old was, he said, a
:02:05. > :02:08.naive, immature teenager who carried a knife because he thought it looked
:02:09. > :02:13.cool. The judge delivered her sentence. Nine years in custody with
:02:14. > :02:19.a further two years supervision upon release. It was one lunchtime last
:02:20. > :02:24.October that an ordinary school day at Cults Academy was turned upside
:02:25. > :02:29.down. An argument about a biscuit triggered a fight that lasted just a
:02:30. > :02:33.few seconds, long enough for Bailey Gwynne's killer to inflict a fatal
:02:34. > :02:38.stab wound to the heart, using a knife bought on the internet. The
:02:39. > :02:42.16-year-old denied murder and last month a trial
:02:43. > :02:42.in Aberdeen ended with a jury finding
:02:43. > :02:47.guilty of the lesser charge of culpable, side.
:02:48. > :02:52.Lady Stacey told the 16-year-old that if he had not chosen to take a
:02:53. > :02:57.knife to school that day the exchange of insults would have at
:02:58. > :02:58.worst led to a fist fight. No sentence, she said, could lessen the
:02:59. > :03:07.grief of For them, the Court ordeal is now
:03:08. > :03:10.over but questions remain. The findings of an independent review
:03:11. > :03:12.into the circumstances surrounding Bailey Gwynne's killing are expected
:03:13. > :03:21.to be published in September. Equal rights campaigners in Scotland
:03:22. > :03:23.have welcomed the announcement of a review of gender recognition
:03:24. > :03:29.law for trans people. They say it could, for the first
:03:30. > :03:32.time, allow people to legally But the move's been described
:03:33. > :03:43.by opponents as "insanity". Vic identifies as someone who feels
:03:44. > :03:50.neither male or female, which made growing up confusing. We live in a
:03:51. > :03:53.world that tells us those are the only options so for a long time I
:03:54. > :03:59.did not realise there was another way I could explain who I was. So in
:04:00. > :04:04.some way 's it was quite restrictive. As I have got older and
:04:05. > :04:07.become more aware of these issues and spent more time with other
:04:08. > :04:13.non-binary people I have become more comfortable with who I am. There is
:04:14. > :04:18.legislation in place to protect the rights of transgender people, but
:04:19. > :04:23.campaigners argue it is outdated and have welcomed a pledge by the SNP to
:04:24. > :04:29.review how things stand, something also backed by all of Scotland's
:04:30. > :04:32.main political parties. So now it is hoped that trans people in future
:04:33. > :04:37.will be able to legally change gender themselves on their own
:04:38. > :04:42.terms. It is argued that is far better than what currently happens.
:04:43. > :04:46.At the moment you are not required to undergo all mines or surgery to
:04:47. > :04:50.change your gender, but you have to submit a psychiatric report
:04:51. > :04:55.detailing what you were like as a child, what your sexual preferences
:04:56. > :04:59.are, intrusive personal things nobody would want to send to a legal
:05:00. > :05:03.tribunal for a panel to puzzle over and decide without ever meeting you
:05:04. > :05:09.whether you meet a grade of masculinity or femininity. Despite
:05:10. > :05:15.recognition that change is needed, some argue that the proposed reforms
:05:16. > :05:19.go too far. We should offer support but this is not the right support
:05:20. > :05:23.and it would do a great deal of harm if you say to young children, you
:05:24. > :05:29.get to choose your gender. It is crazy and most people in Scotland
:05:30. > :05:32.will realise it is insanity. Supporters know these reforms could
:05:33. > :05:37.face a stormy time but they are determined to see them through.
:05:38. > :05:40.A Dundee-born man has been added to an official list of "global
:05:41. > :05:44.James McLintock, who is thought to be 52, is accused of raising
:05:45. > :05:48.He's is believed to have converted to Islam in his 20s,
:05:49. > :05:50.changed his name to Yaqub, and moved to Pakistan
:05:51. > :05:55.The US Treasury claimed a charity he founded is a front to raise money
:05:56. > :06:03.Still to come on tonight's programme.
:06:04. > :06:07.The ship that relaunched a city - we look at the impact of Discovery's
:06:08. > :06:14.In sport - don't panic, says Team GB captain,
:06:15. > :06:18.Leon Smith, talking about Andy Murray's recent form.
:06:19. > :06:20.And find out why two Commonwealth Games hopefuls
:06:21. > :06:37.This Holyrood election has been dominated so far by tax -
:06:38. > :06:40.how much the Government takes from us.
:06:41. > :06:45.Today in England, prescription charges went up, but in Scotland
:06:46. > :06:50.On the campaign trail it was three-against-one,
:06:51. > :06:54.as the parties said they want to keep prescriptions and university
:06:55. > :06:56.tuition free, while the Conservatives argued that it costs
:06:57. > :07:07.Our political correspondent Andrew Kerr has more.
:07:08. > :07:18.A new face in the pharmacy. That is correct. Nicola Sturgeon dispenses
:07:19. > :07:21.prescriptions in Falkirk. The pill is sweet and full Scottish
:07:22. > :07:28.taxpayers, but can we afford the so-called social contract? We have
:07:29. > :07:32.budgeted for these things because we have decided these are social
:07:33. > :07:37.contract policies are important and I am determined we protect them. We
:07:38. > :07:40.ask and expect people to pay taxes, but then return it is vital that we
:07:41. > :07:45.get good health and education policies that enable people to be
:07:46. > :07:51.looked after when they needed and to get the best chance in life. A
:07:52. > :07:55.similar theme Labour in Edinburgh. They are celebrating ten years of
:07:56. > :07:59.concessionary travel, which they introduced. They promised to keep
:08:00. > :08:03.the benefits, but they say they need to be properly funded. They are
:08:04. > :08:08.sustainable which is why we have a to be properly funded. They are
:08:09. > :08:11.tax policy that asks the top 1% to pay a little bit more tax to
:08:12. > :08:13.tax policy that asks the top 1% to contribute to the pot, and that will
:08:14. > :08:19.mean that education can be protected, and why we are saying we
:08:20. > :08:25.would use the Scottish parliament powers to increasing contacts and
:08:26. > :08:28.protect local services. As the Lib assess these policies, they feel
:08:29. > :08:36.they are worth it, as they check out a jewellery maker. The Conservatives
:08:37. > :08:41.want to impose stealth taxes, and the Lib Dems want to invest in
:08:42. > :08:45.education for a transformational effect based on progressive fair
:08:46. > :08:51.taxation. 1p on income tax, a modest investment for a big return. The
:08:52. > :08:52.Tories want to cut tax for the rich and introduce stealth tax for
:08:53. > :08:58.everyone else. Everybody likes and introduce stealth tax for
:08:59. > :09:02.something for free, and so do voters, whether it is free travel
:09:03. > :09:08.with a bus pass, free prescriptions from your chemist, or free tuition,
:09:09. > :09:14.like at Glasgow University. But free does not necessarily mean easy.
:09:15. > :09:20.Sometimes there are hard choices. Some might think it is an own goal,
:09:21. > :09:21.to advocate tuition fees of ?1500 per year, or prescriptions
:09:22. > :09:28.going up to ?8, but it is claimed there is a good reason.
:09:29. > :09:31.Reintroducing a contribution to your prescription charge has been the
:09:32. > :09:36.Scottish Conservatives policy for more than eight years. We have
:09:37. > :09:37.lawyers believe that for those who can afford a contribution, they
:09:38. > :09:44.should be able to do so to help out INHS. We
:09:45. > :09:46.think it is wrong that someone on ?100,000 gets free paracetamol and
:09:47. > :09:52.someone in a cancer ward cannot get drugs you can get elsewhere in the
:09:53. > :09:54.UK. The Conservatives are perhaps out in the cold on this
:09:55. > :09:58.issue but each taxpayer has their own view on what they expect to put
:09:59. > :10:03.in and get back. A woman from Northern Ireland
:10:04. > :10:05.who was jailed for drug smuggling along with a Scot in Peru has been
:10:06. > :10:08.released from prison. Michaela McCollum,
:10:09. > :10:10.from County Tyrone and Melissa Reid, from Lenzie in East Dunbartonshire,
:10:11. > :10:12.were sentenced to six years Melissa Reid remains
:10:13. > :10:19.in prison in Peru. Catriona Renton is
:10:20. > :10:20.near Melissa's home. Well, this is where Melissa Reid is
:10:21. > :10:37.from, and we know that she and Michaela McCollum were arrested at
:10:38. > :10:41.Lima airport in August 2000 and 13. They were found with ?1.5 million of
:10:42. > :10:48.cocaine hidden in food packets in their luggage. At the time, they
:10:49. > :10:53.said they had been forced by a gang at gunpoint to go from where they
:10:54. > :10:57.were living to Peru to pick up the drugs. They were then arrested,
:10:58. > :11:01.charged and jailed for six years and eight months each. We have learned
:11:02. > :11:05.that Michaela McCollum has been released. It is standard practice in
:11:06. > :11:09.Brazil to be released one third into the sentence, which corresponds with
:11:10. > :11:13.the amount of time they have spent in prison so far. What is
:11:14. > :11:17.unclear is what will happen to Michaela McCollum. We understand
:11:18. > :11:23.she has to remain in Peru on parole there. Her lawyer has said there
:11:24. > :11:24.will be a further hearing about what will happen to her
:11:25. > :11:33.next and whether she could return to Northern Ireland. In theory, Melissa
:11:34. > :11:36.Reid is probably subject to the same rules but we don't know if she has
:11:37. > :11:39.asked for that and we have been unable to clarify that this evening.
:11:40. > :11:42.We know she has applied to the Scottish
:11:43. > :11:45.service to ask for a transfer to spend the rest of her sentence here
:11:46. > :11:52.in Scotland. The Scottish prison service granted
:11:53. > :11:56.that in January 2015 but they say ultimately the decision is for the
:11:57. > :12:01.Peruvian authorities and they have heard nothing from them. I have
:12:02. > :12:05.spoken to the Foreign Office and they say they continue to provide
:12:06. > :12:10.consular support to Melissa Reid and they are in touch with her family
:12:11. > :12:13.and the Peruvian authorities. I also tried to speak to Melissa's family
:12:14. > :12:19.but they told me they did not want to comment.
:12:20. > :12:20.Scientists studying Scotland's killer whales have made
:12:21. > :12:24.They've identified a whale which hit the headlines in the 1970s,
:12:25. > :12:26.after swimming up the River Foyle in Northern Ireland.
:12:27. > :12:28.Back then, he was dubbed "Dopey Dick".
:12:29. > :12:31.Today, he's known as Comet, and is still believed to be
:12:32. > :12:33.Our environment correspondent, David Miller's report contains
:12:34. > :12:46.pictures some viewer may find upsetting.
:12:47. > :12:56.Known as the west coast community. They are bigger than other killer
:12:57. > :13:03.whales and they are something of a mystery. For anyone who wants to
:13:04. > :13:06.discover more about Scotland's unique population of killer whales
:13:07. > :13:12.the best place to start is right here, to be Mori on the isle of
:13:13. > :13:16.Mull. The killer whales which make up the west coast community can be
:13:17. > :13:20.individually identified. They are dorsal fins are the give away.
:13:21. > :13:25.Floppy fin is the most distinctive and lives to his name. There is
:13:26. > :13:31.Moneypenny with the tallest dorsal fin of all. And John, with an
:13:32. > :13:36.obvious nick in his fin. The river commissioners from Londonderry and
:13:37. > :13:41.the army set out to direct Dopey Dick the sea. That explains how
:13:42. > :13:44.scientists have managed to identify this name which achieved near
:13:45. > :13:52.celebrity status in Northern Ireland in 1977. So this is comet, known to
:13:53. > :13:57.you as comet, known to people of Northern Ireland, if they have long
:13:58. > :14:02.memories as Dopey Dick. Not a nice name. That was given at the time.
:14:03. > :14:08.The killer whale swam up into a bridge, and they there were
:14:09. > :14:12.photographs and footage taken which allowed us to match the pictures to
:14:13. > :14:17.this individual, he was well-known from the catalogue, from the
:14:18. > :14:23.pictures you can tell he was an adult male back then, we reckon he
:14:24. > :14:28.is at least 50. Possibly older. But in January, the team received hen,
:14:29. > :14:30.we reckon he is at least 50. Possibly older. But in January, the
:14:31. > :14:33.team received bad news, from the". You can see there is very clear
:14:34. > :14:39.evidence of lines along here. A member of the west coast community
:14:40. > :14:46.known as Lulu was found dead, washed up on the shore She has a name, a
:14:47. > :14:50.back story, we knew where she had been, I guess also, sadly, she died
:14:51. > :14:54.as a result of interaction with something that was to do with how
:14:55. > :15:00.human use the sea. It was entanglement in fishing rope, that
:15:01. > :15:04.most likely led to her death. These animals may be unique but they
:15:05. > :15:08.are in trouble. Only eight remain. No-one knows for sure why they have
:15:09. > :15:13.stopped breeding, pollution may be a factor. The killer whales of the
:15:14. > :15:23.west coast are facing the threat of extinction in our lifetime.
:15:24. > :15:25.In the 30 years since Captain Scott's Discovery returned
:15:26. > :15:27.to Dundee, the ship's become synonymous with the city
:15:28. > :15:32.But it's also a symbol of how a city facing the decline
:15:33. > :15:34.of its traditional industries worked to seek out new opportunities.
:15:35. > :15:49.The masts of the Discovery compete with crepes for a share of the
:15:50. > :15:53.Dundee skyline. The City's past and future coming together. Beside the
:15:54. > :16:00.ship the city's V museum is taking shape. It's the next stage in a
:16:01. > :16:04.transformation that began with the discovery three decades ago.
:16:05. > :16:08.Discovery took Captain Scott on his first adventure in 1901. She had
:16:09. > :16:13.been built in Dundee, a city famed for building whaling ships that
:16:14. > :16:18.could stand the polar winters. Later she served as a straining ship
:16:19. > :16:23.on the Thames. And it was from here she was rescued, the city that built
:16:24. > :16:28.her calling her back. But the return to Dundee in April
:16:29. > :16:33.1986 was not all plain sailing. The ropes strained and absolutely
:16:34. > :16:40.nothing happened. Discovery seemed stuck as fast as she was was in the
:16:41. > :16:46.ice. Once she was safely moored the crowds flocked abroad. Discovery was
:16:47. > :16:52.to be more than a tourist attraction. It was a city trying to
:16:53. > :16:57.recover from its industrial decline, Dundee would declare itself the city
:16:58. > :17:02.of discovery. Now she sits at heart of a waterfront going a face-lift.
:17:03. > :17:07.It has been the icon, the image of Dundee to the outside world. The
:17:08. > :17:11.people of Dundee have always believed in Dundee, and believed in
:17:12. > :17:15.Discovery. Now we have the opportunity to demonstrate to others
:17:16. > :17:18.just what a wonderful place Dundee is.
:17:19. > :17:21.So this is the ship that helped Dundee steer a new course, the
:17:22. > :17:28.waters may at times have been choppy, it is hoped the voyage will
:17:29. > :17:32.A look at other stories from across the country.
:17:33. > :17:35.A man charged with murdering the Clydebank teenager Paige Doherty
:17:36. > :17:37.has made his second appearance in court.
:17:38. > :17:40.31-year-old John Leathem made no plea or declaration.
:17:41. > :17:45.He'd been remanded in custody, and will face trial
:17:46. > :17:47.at a future date. Health and social care
:17:48. > :17:50.services across Scotland have officially merged.
:17:51. > :17:52.31 local partnerships across the country have
:17:53. > :18:00.The integration is meant to help reduce bed blocking and ensure that
:18:01. > :18:05.people's care needs are properly met when they leave hospital.
:18:06. > :18:08.North-east farmers have been meeting management at milk producer Muller,
:18:09. > :18:10.after yesterday's announcement that it's to close its dairy in Aberdeen.
:18:11. > :18:13.The move would mean dairy farmers having to accept an increase
:18:14. > :18:15.in transport charges or have their contracts terminated.
:18:16. > :18:27.A report has found that Scotland's digital technologies sector
:18:28. > :18:30.experienced strong growth last year and confidence remains high
:18:31. > :18:42.A report has found that Scotland's digital technologies sector
:18:43. > :18:44.experienced strong growth last year and confidence remains high
:18:45. > :18:57.The latest Scottish technology industry survey, by trade body
:18:58. > :18:59.Scotland IS, found that 68% of businesses achieved
:19:00. > :19:01.sales growth last year, and more than a quarter reported
:19:02. > :19:03.an increase in turnover of 20% or more.
:19:04. > :19:06.Conservation officers are hoping to catch a raccoon seen living wild
:19:07. > :19:09.The non-native creature was filmed by a wildlife monitoring
:19:10. > :19:13.The public have been warned not to approach the raccoon,
:19:14. > :19:24.Let's get the sport now, from David.
:19:25. > :19:29.Great Britain's Davis Cup captain Leon Smith says there's no need
:19:30. > :19:31.to panic about Andy Murray's recent form.
:19:32. > :19:34.The world number two has endured early exits in his two most recent
:19:35. > :19:46.But Smith is confident Murray will be back to his best soon.
:19:47. > :19:54.Tennis in the rain? In Glasgow city centre? A hoax for April 1st
:19:55. > :20:00.perhaps? Well if it were, the man who led GB to victory in tennis's
:20:01. > :20:05.World Cup wouldn't be here. He is on a mission to create a Davis Cup
:20:06. > :20:09.legacy. We have had 10,000 free racquets going out to children.
:20:10. > :20:15.10,000 free hours of coaching from 1,000 coaches, and over the last
:20:16. > :20:19.three or four weeks, myself, Annabel Croft, Greg have been travelling all
:20:20. > :20:22.oaf delivering workshops to coaches, talking about how we inspire young
:20:23. > :20:26.children between five and eight to get into tennis and stay in, because
:20:27. > :20:31.that is the journey such as the Murray's have done.
:20:32. > :20:36.It is out. The Murray's have had contrasting
:20:37. > :20:42.fortunes of late. Jamie becoming world numb bust ber one in double.
:20:43. > :20:47.Andy suffering early exits in most recent tournaments He is a father
:20:48. > :20:51.this and he had an incredible year, winning Davis Cup, final of the
:20:52. > :20:55.Australian Open. I, he is still in good form and he will come back
:20:56. > :21:01.strong. The Davis Cup was in Glasgow too at
:21:02. > :21:07.the start of a nationwide tour. The biggest trophy in world sport,
:21:08. > :21:12.proving to be a big draw. GB's defence of it continues in the
:21:13. > :21:17.summer against Serbia, including world number one Novak Djokovic,
:21:18. > :21:21.Lyon submit might need both Murray brothers to be their best by then.
:21:22. > :21:23.After the international break, the race for the Premiership title
:21:24. > :21:27.Celtic remain four points clear of Aberdeen at the top of the table.
:21:28. > :21:28.Ronny Deila's side face Hearts tomorrow.
:21:29. > :21:32.This was Celtic's last minute winner against Kilmarnock two weeks ago.
:21:33. > :21:35.It was relief for Ronny Deila then, but he believes title
:21:36. > :21:37.rivals Aberdeen could win all of their remaining matches
:21:38. > :21:46.That is what I am thinking, in my head, of course, that they will win
:21:47. > :21:54.every game and we have to do the same. That is all the players are
:21:55. > :21:57.doing as well. So, but I again, it is nothing, new, if you going to win
:21:58. > :21:59.the title you get pushed all the time.
:22:00. > :22:01.The Glasgow Warriors coach Gregor Townsend says his players
:22:02. > :22:04.are looking for two big performances in an Italian job double
:22:05. > :22:07.The Warriors, who are sixth in the Pro12 table, take on Treviso
:22:08. > :22:12.Between matches they'll stay out in Italy for a training camp.
:22:13. > :22:14.The ambition remains to win the Pro12, but Townsend admits
:22:15. > :22:19.the Warriors are looking forward to their week abroad.
:22:20. > :22:26.Getting away for a few of the players who have had a big few
:22:27. > :22:30.months, like the Six Nations, getting nice weather in a fantastic
:22:31. > :22:34.country is nice, after a long season, but there are more looking
:22:35. > :22:40.forward to playing well, and putting their hands up for selection in both
:22:41. > :22:41.games, so we want to come back, obviously, with that Scarlets game
:22:42. > :22:46.with a couple of good performances. And our coverage of the weekend's
:22:47. > :22:49.sport starts with rugby tonight. There's live coverage of Edinburgh
:22:50. > :22:51.versus Zebre on BBC Radio Scotland And Fife Flyers fly
:22:52. > :22:59.the flag for Scotland at the British Elite League ice
:23:00. > :23:01.hockey play-offs this weekend. They got there by knocking
:23:02. > :23:04.out another Scots team, the Braehead Clan,
:23:05. > :23:05.with an overtime goal. The Flyers take on play-off hosts
:23:06. > :23:08.Nottingham Panthers tomorrow. The winners of that match go
:23:09. > :23:12.into Sunday's final. Womens beach volleyball has been
:23:13. > :23:14.included for the first time And for Scottish duo
:23:15. > :23:17.Lynne Beattie and Mel Coutts, that means a 6.30
:23:18. > :23:19.start every morning. It's not exactly glamorous -
:23:20. > :23:40.they take a spade and their own net It is not glamorous but maybe early
:23:41. > :23:45.morning starts will pay off. We have been training here for just about
:23:46. > :23:51.two years. What it is like getting up-and-coming down in the winter?
:23:52. > :23:56.Cold. It is training old school. Old fashioned. Without the multi-million
:23:57. > :24:01.dollar facilities We have our own equipment. We bring that down, which
:24:02. > :24:04.is fine, I mean ideally we would like some courts on the beach, and
:24:05. > :24:09.then it would be more accessible for other people as well. Where are you
:24:10. > :24:12.two then in terms of the Commonwealth game, what is
:24:13. > :24:16.happening? We have had an exciting an nounment for the first time beach
:24:17. > :24:20.volleyball will be in the Commonwealth Games at the Gold Coast
:24:21. > :24:25.2018. So that was fantastic news. It will be warmer. Hopefully we will be
:24:26. > :24:29.mentally tough, ready to take anything on. In terms of the sport
:24:30. > :24:34.for the profile of our sport in this country it is massive it gives us a
:24:35. > :24:39.goal to train towards, that is what we are down here for, training for a
:24:40. > :24:43.major event. To show people in Scotland are country to be reckoned
:24:44. > :24:47.with in the world of beach volleyball. Then it was off to work.
:24:48. > :24:53.Will their rivals be training as hard? I am sure it will be warmer at
:24:54. > :25:00.the Gold Coast. Let us see how the weather is
:25:01. > :25:04.shaping up. Good evening. It has been wet today. Not all. You can see
:25:05. > :25:08.on the rainfall radar it did stay dry in the North East, and dry for a
:25:09. > :25:11.time in the south-east, but for many the cloudy damp weather will
:25:12. > :25:15.continue for a while yet. In fact we have a yellow by a wear warning from
:25:16. > :25:18.the Met Office because here difficult conditions on the roads
:25:19. > :25:22.with surface water and spray. But the weather front that has brought
:25:23. > :25:26.the rain clears away as we head overnight, south of the border and
:25:27. > :25:29.many areas end up dry, in fact there will be clear spells in the North
:25:30. > :25:33.East and north-west. Perhaps a touch of frost at times but for many the
:25:34. > :25:37.cloud cover keeping temperatures above freezing. So, tomorrow morning
:25:38. > :25:42.and although that rain has slipped south of the border it stalls in the
:25:43. > :25:46.north of England only to return. Elsewhere largely dry and certainly
:25:47. > :25:50.a dry start initially if the south but that weather front will arrive
:25:51. > :25:56.bringing thicker cloud and rain across the borders. Perhaps into
:25:57. > :26:00.South Lanarkshire and into the central belt by afternoon. Generally
:26:01. > :26:03.north of the central belt driest and brightest tomorrow. So by mid
:26:04. > :26:09.afternoon it is cloudy and damp in the south-west. Anywhere really from
:26:10. > :26:13.kin tie over the East Lothian. The central belt cloudier, a few spots
:26:14. > :26:16.of rain at this point. Further north still dry with brightness, even
:26:17. > :26:20.sunshine and with light winds. If you get the sunshine really
:26:21. > :26:24.pleasant. 11, maybe 12 Celsius. Plenty of sunshine for Orkney and
:26:25. > :26:28.sunshine bar one or two light shower, if you are walking or
:26:29. > :26:31.climbing the ranges further knot will have the best conditions.
:26:32. > :26:36.Driest, brightest. Winds light from the ut so. Across the southern
:26:37. > :26:39.Uplands it will be cloudy and damp through the course of the day. The
:26:40. > :26:43.cloud will increase through the course of the day too. On the
:26:44. > :26:48.inshore waters in the south-west we are looking at a south to
:26:49. > :26:53.south-easterly. Fairly wet at times and across the east round the Firth
:26:54. > :26:58.of Forth and the first of they winds coming from the south or south-east,
:26:59. > :27:03.force three or four, a few outbreaks of light and patchy rain. Into
:27:04. > :27:08.Saturday evening that wet weather continues to journey northwards.
:27:09. > :27:11.As we head overnight. Into Sunday, low pressure very much in control,
:27:12. > :27:16.so unsettled. The heaviest of the rain will be away, but it is cloudy
:27:17. > :27:20.for most, and a few outbreaks of rain continuing, some holes in the
:27:21. > :27:24.cloud at time, murky on the east coast. Milder, 11, 12, if you get
:27:25. > :27:31.we could be into the low teens. we could be into the low teens.
:27:32. > :27:33.Now, a reminder of tonight's main news.
:27:34. > :27:35.The teenager who killed Cults Academy pupil,
:27:36. > :27:37.Bailey Gwynne, has been sentenced to nine years in custody.
:27:38. > :27:40.He'll be supervised for a further two years after his release.
:27:41. > :27:43.The 16 year old - who can't be named for legal reasons -
:27:44. > :27:44.was found guilty of culpable homicide.
:27:45. > :27:48.I'll be back with the headlines at 8 and the late bulletin just
:27:49. > :27:52.Until then, from everyone on the team - right
:27:53. > :28:05.across the country - have a very good evening.
:28:06. > :28:16.Shows you, like, a map in front of you. Inside the fabric is Wi-Fi.