17/04/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:10.Rangers are through to the final of the Scottish Cup,

:00:11. > :00:14.after a dramatic win over Celtic at Hampden.

:00:15. > :00:17.They'll be back at the national stadium to play Hibernian

:00:18. > :00:21.It will be the first time two sides outside the top flight

:00:22. > :00:34.This was the first meeting between the sides since

:00:35. > :00:37.On that occasion, Celtic strolled to victory.

:00:38. > :00:53.Rangers enjoyed the better start to the game and Kenny Miller,

:00:54. > :00:56.-- Rangers enjoyed the better start to the game and Kenny Miller gave

:00:57. > :01:02.Celtic did draw level when this header looped into the net.

:01:03. > :01:04.Cheers turned to tears in the penalty shoot out,

:01:05. > :01:08.It added up to an incredible afternoon of football.

:01:09. > :01:13.Rangers belied their status as underdog.

:01:14. > :01:16.What a difference Mark Warburton has made to this club.

:01:17. > :01:18.They will be back here next month for their first Scottish

:01:19. > :01:21.cup final since 2009, when they will face Hibs.

:01:22. > :01:27.After defeating their city rivals Rangers fans were in jubilant mood

:01:28. > :01:34.I've aged about ten years in the last 90 minutes

:01:35. > :01:40.It's the best feeling in the world.

:01:41. > :01:48.Sportscene will have extended highlights from the Scottish Cup,

:01:49. > :01:57.An 85-year-old woman has died after being

:01:58. > :02:02.It happened on Morningside Road, near Jordan Lane,

:02:03. > :02:05.Police say the woman was using a walking aid,

:02:06. > :02:12.Scotland's politicians have been discussing the environment today.

:02:13. > :02:15.The SNP says it will commit to ambitious cuts

:02:16. > :02:19.Opposition parties have criticised their failure

:02:20. > :02:28.How can Scotland reduce carbon emissions?

:02:29. > :02:32.Ministers in Edinburgh have already set ambitious targets to reduce them

:02:33. > :02:52.Now the SNP wants to make that target even higher.

:02:53. > :02:54.If re-elected in May, it wants carbon levels reduced

:02:55. > :02:59.We set a target of 42% in reduction in emissions to be achieved by 2020.

:03:00. > :03:04.We now think it's important that, if an SNP government is re-elected,

:03:05. > :03:06.we continue our efforts and make a significant contribution

:03:07. > :03:16.towards our objectives on tackling climate change.

:03:17. > :03:18.But Scotland has failed interim goals in this area, missing

:03:19. > :03:25.Some parties question whether new targets will be met.

:03:26. > :03:28.It is not enough to set ambitious targets and then set more targets

:03:29. > :03:31.and then set more targets when we've been missing them so far.

:03:32. > :03:34.More than targets, what we need is a clear plan and programme

:03:35. > :03:39.of funded actions that the Scottish Government are going to take.

:03:40. > :03:41.There was plenty of wind today but there was no

:03:42. > :03:43.sign of the SNP meeting the climate change obligations.

:03:44. > :03:45.The Liberal Democrats have an ambitious plan

:03:46. > :03:53.What we need is low-carbon transport, an expansion

:03:54. > :03:58.of renewables, in order to meet those targets.

:03:59. > :04:00.Out in Edinburgh's green spaces today, Scottish Labour's leader

:04:01. > :04:03.Kezia Dugdale wants to focus on meeting the current targets.

:04:04. > :04:05.We have some of the most ambitious targets in the world.

:04:06. > :04:17.But the SNP have missed them four years in a row.

:04:18. > :04:19.The response to that has been to set even more ambitious targets.

:04:20. > :04:22.I think the SNP should focus on meeting those targets.

:04:23. > :04:24.The Scottish Conservative leader welcomes bolder targets and has

:04:25. > :04:26.plans of her own on how to achieve them.

:04:27. > :04:29.The Scottish Government has never been shy in its ambition

:04:30. > :04:35.We believe the way to do that is to make a clear

:04:36. > :04:41.We have pledged to bring every home up to be

:04:42. > :04:50.Different outlooks on Scotland's environmental future.

:04:51. > :04:56.Which way the country turns is down to you.

:04:57. > :04:59.Now, over to Anne for the weather outlook for tonight

:05:00. > :05:21.More in the way of cloud in the West.

:05:22. > :05:25.and pieces of rain and a breezy night, touching gale

:05:26. > :05:35.Into the start of the working week, the rain will clear way,

:05:36. > :05:46.becoming largely dry with decent spells of sunshine coming through.

:05:47. > :05:55.Strong winds, particularly in the far north.

:05:56. > :06:03.Strahl wins and the four North but only rain beating Norway and an

:06:04. > :06:09.improving picture as we head into the afternoon. -- strong winds. As

:06:10. > :06:15.far as the rest of the UK is concerned, is somewhat story. Fine

:06:16. > :06:18.weather and highs of 13 Celsius. Into Tuesday, high pressure builds

:06:19. > :06:19.and that holds on for the rest of the week.

:06:20. > :06:21.And that's all from Reporting Scotland tonight.

:06:22. > :06:23.Our next update's at 6.25am tomorrow, during Breakfast Time.

:06:24. > :06:32.From all of us here on the weekend team, goodnight.