19/04/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :02:24.and on BBC One we now join the BBC's news teams where you are.

:02:25. > :02:29.They see he should be charged with making indecent phone calls. The

:02:30. > :02:34.letter says he should neither be seen or heard until a court case is

:02:35. > :02:40.resolved. If you want trouble caused I will do it. Ukip MP David Coburn

:02:41. > :02:46.is the leader of Ukip in Scotland. The letter says he is not suited to

:02:47. > :02:51.being the Scottish face of the Brexit campaign and should be

:02:52. > :02:56.replaced as spokesperson. This former activist in Glasgow agrees

:02:57. > :03:00.changes needed at the top. The parties really autocratic, it is a

:03:01. > :03:07.pure dictatorship so there will be no change in Scotland unless the top

:03:08. > :03:11.brass are fully removed. Jobs are what we require. Despite the

:03:12. > :03:17.criticism David Coburn continues to make the case for Ukip in Scotland.

:03:18. > :03:21.No action appears to have been taken by UK party bosses. I've every

:03:22. > :03:26.confidence in David, your colourful, larger comic he just occasionally

:03:27. > :03:31.says things that perhaps he might regret later. When you a small party

:03:32. > :03:34.with no prospect of being elected to anything things jogged along

:03:35. > :03:38.happily. When you rise in the polls and people can see there's the

:03:39. > :03:44.prospect of getting elected into Hollywood all sorts of rivalries

:03:45. > :03:48.come into play. Mr Farage is expected to join David Coburn on the

:03:49. > :03:52.campaign trail tomorrow but white Ukip is fighting an election and

:03:53. > :03:54.referendum party members in Scotland are also fighting among themselves.

:03:55. > :03:56.And Glenn joins us now from Holyrood.

:03:57. > :03:58.Glenn, damaging for David Coburn in the midst of an

:03:59. > :04:11.It is often said that divided parties do not win so this is

:04:12. > :04:14.damaging for Ukip at a time when they are fighting for seats here in

:04:15. > :04:17.Holyrood, in a campaign that should give them their best chance of a

:04:18. > :04:23.breakthrough here because the backdrop for that campaign is the

:04:24. > :04:27.bigger debate about the UK's membership of the European union,

:04:28. > :04:33.whether we should be in or out, and to achieve an Out vote is the reason

:04:34. > :04:38.that Ukip exists. And in the Scottish context they are in a

:04:39. > :04:43.unique position with six parties with elected parliamentarians in

:04:44. > :04:48.Scotland there is is the only one to advocate a Leave vote. Despite all

:04:49. > :04:52.of that questions for Nigel Farage and David Cockburn as they campaign

:04:53. > :04:57.in Inverness tomorrow will inevitably be dominated about the

:04:58. > :05:01.divisions this letter reveals within the party, the doubts that exist

:05:02. > :05:05.about the leadership of David Coburn. There's been a big bout of

:05:06. > :05:12.infighting in Ukip Scotland before. In fact it led to the party being

:05:13. > :05:15.put into special measures by the UK leadership and it's never come out

:05:16. > :05:20.of that position which has fuelled some of the frustration felt by

:05:21. > :05:25.activists who feel that their voices are not heard and that this party

:05:26. > :05:27.has turned into something of a dictatorship. Thank you.

:05:28. > :05:30.The majority of Edinburgh schools, closed amid building safety fears,

:05:31. > :05:33.have resumed teaching, though many at

:05:34. > :05:42.Buses have been transporting thousands of children

:05:43. > :05:45.and their teachers across the city to temporary classrooms.

:05:46. > :05:46.The final 600 affected pupils restart tomorrow,

:05:47. > :05:56.An anxious first day of term. The delayed restart for 17 schools with

:05:57. > :06:00.structural defects is a huge logistical exercise. Thousands of

:06:01. > :06:05.children sent to different classrooms around Edinburgh, some

:06:06. > :06:11.many miles away. Their own school buildings are too dangerous to open.

:06:12. > :06:16.It's very good, actually. Because it has been here longer and we have

:06:17. > :06:21.more fun. It feels awkward being bussed all over the city but I am

:06:22. > :06:25.glad we have been off for a few weeks. It takes time to transport

:06:26. > :06:29.the children at rush hour, time which should be spent learning. It

:06:30. > :06:32.the children at rush hour, time might be fun for the children but

:06:33. > :06:36.one week extra holiday and Easter has meant extra childcare costs and

:06:37. > :06:40.more time off work for many families and now there are fresh concerns,

:06:41. > :06:45.how this disruption will affect their education. I am more scared

:06:46. > :06:51.today about them going on coaches. I'm not happy about that. It is a

:06:52. > :06:54.pain but I would rather they were safe than in harms way. The

:06:55. > :07:02.education will be spoilt because they have to travel. Warm welcomes

:07:03. > :07:07.from many schools but this school had yet another day off, they will

:07:08. > :07:12.start again tomorrow. At first it seemed the impossible task, the

:07:13. > :07:16.early we were in was full of rubbish and was not clean and did not look

:07:17. > :07:21.like classrooms but thanks to the stuff it's been transformed into a

:07:22. > :07:25.lovely school. The school buildings affected are owned and managed by

:07:26. > :07:29.Edinburgh schools partnership. Again no update come in a statement, no

:07:30. > :07:34.interviews from them. The council has been left to cope. We've had to

:07:35. > :07:39.put these operations in place, there's no doubt of it, not a

:07:40. > :07:42.perfect situation, clearly disruptive, time to minimise the

:07:43. > :07:48.disruption as far as we possibly can. Some schools are split over

:07:49. > :07:52.several locations, their teaching team fragmented, siblings separated

:07:53. > :07:54.and parents worried there is still no word when this major displacement

:07:55. > :07:57.of children will end. A retired Catholic priest has

:07:58. > :07:59.appeared in court charged with sex Eighty-year-old Father Paul Moore,

:08:00. > :08:03.who lives in Largs, was charged at Kilmarnock Sheriff Court

:08:04. > :08:05.with lewd, indecent and libidinous He made no plea or declaration

:08:06. > :08:15.and was granted bail. The trial of two women accused

:08:16. > :08:18.of killing two-year-old Liam Fee, who was found dead at a house

:08:19. > :08:22.in Glenrothes, has heard a young boy say he made up a story

:08:23. > :08:24.about strangling Liam In a recorded interview the child

:08:25. > :08:29.said he'd put his hand over the toddler's mouth earlier

:08:30. > :08:31.in the week but that he was Liam's mother, Rachel Fee,

:08:32. > :08:35.and her partner Nyomi Fee, deny murdering Liam and blaming his death

:08:36. > :08:37.on another child. The trial at the High Court

:08:38. > :08:42.in Livingston continues. People in Falkirk have been coming

:08:43. > :08:45.to terms with the news that one of their most-enduring employers

:08:46. > :08:48.is shutting down. The closure of Falkirk sink

:08:49. > :08:51.manufacturer Carron Phoenix is also occupying political minds

:08:52. > :08:55.at the Scottish TUC in Dundee. But first Aileen Clarke reports

:08:56. > :09:08.on the mood in Falkirk. The day shift leaving Carron Phoenix

:09:09. > :09:13.in Falkirk this afternoon. 24 hours on from hearing that the site will

:09:14. > :09:17.close by the end of next year. Can I ask you what the mood was like in

:09:18. > :09:22.the planned today? It wasn't very good at all. As you can

:09:23. > :09:32.they are quite sad. Falkirk town centre just miles from the Carron

:09:33. > :09:37.Phoenix works. The busker doing his best to play happy to but that was

:09:38. > :09:42.the only cheer in a high street looking for retailers and a town sad

:09:43. > :09:46.to lose so many skills, well-established jobs. Should

:09:47. > :09:51.imagine most people in Falkirk had some sort of connection to the

:09:52. > :09:55.plant. There's enough redundancies and unemployment in the town at the

:09:56. > :10:02.moment as it is. Quite devastating for a lot of families. The steeple

:10:03. > :10:05.has been renovated as part of a drive to reinvigorate the high

:10:06. > :10:09.street and the council will also be involved in efforts to get the

:10:10. > :10:13.workforce re-employed. Just recently we've seen the effect of one closure

:10:14. > :10:18.and that has affected companies round about here in Falkirk, so

:10:19. > :10:22.Falkirk's economy has faced a number of upheavals in recent years and we

:10:23. > :10:27.are still working on that. What we want to do is make sure that we can

:10:28. > :10:32.be as positive as possible in the circumstances. The council point to

:10:33. > :10:37.a successful bus company just down the road as evidence that there is

:10:38. > :10:41.life left in Manufacturing here but Frank, who own the works, say

:10:42. > :10:44.life left in Manufacturing here but upgrading in Falkirk was not viable.

:10:45. > :10:49.Production is being moved to Slovakia. This plant does have a

:10:50. > :10:53.long and very proud history but one worker told me he had today that he

:10:54. > :10:56.believed it was a lack of investment in recent years which has led to

:10:57. > :11:02.this decision to close it. And that is a bitter blow for the staff.

:11:03. > :11:07.Aileen Clarke, Reporting Scotland, Falkirk.

:11:08. > :11:09.Meanwhile, political leaders from all parties have promised to do

:11:10. > :11:11.all they can to help the Carron Phoenix workers.

:11:12. > :11:14.The issue was raised at the Scottish TUC conference in Dundee.

:11:15. > :11:15.I'm joined from there by our political editor

:11:16. > :11:18.Brian, what are the politicians saying?

:11:19. > :11:22.It was Nicola Sturgeon's turned to address Scottish TUC delegates in

:11:23. > :11:28.the hole behind me. Her theme among other points, it was a

:11:29. > :11:29.willingness to intervene in industry in an

:11:30. > :11:42.effort to protect jobs where possible. It turned out to be grimly

:11:43. > :11:44.appropriate. What can politicians do in the face of job losses? Nicola

:11:45. > :11:48.Sturgeon said her party had intervened to

:11:49. > :11:53.help with the Clyde and Lanarkshire steel jobs.

:11:54. > :11:57.And so, when she met workers from Carron Phoenix in Dundee she

:11:58. > :12:04.promised to do everything she could, while stressing that it would be

:12:05. > :12:05.vital first to gather the facts. We will do everything possible to

:12:06. > :12:12.secure given to the workers and the trade

:12:13. > :12:15.unions. We made a similar commitment with the steel plants and have been

:12:16. > :12:19.able to secure a future for them. But this stage I'm not going to tell

:12:20. > :12:26.someone that I can deliver what I don't yet know that I can

:12:27. > :12:28.deliver but I will promise, as we did in steel, to leave no stone

:12:29. > :12:32.unturned. Obviously she cannot assure it but they will be an

:12:33. > :12:39.outcome this way that way she says she will deal with that and and is

:12:40. > :12:44.good she is on our side. Of course we are in the middle of the

:12:45. > :12:48.Hollywood election campaign and presumably all parties have voiced

:12:49. > :12:50.their willingness to assist? They have, of course, all the parties

:12:51. > :13:01.seeking to protect their policies on the campaign. Full of

:13:02. > :13:02.comments of anxiety and sympathy for those facing job losses.

:13:03. > :13:08.Very worrying time for people in Aberdeen and Falkirk, losing jobs,

:13:09. > :13:11.we must redouble our efforts to help those people out of work. Helping

:13:12. > :13:16.them access the skills they need to return to work.

:13:17. > :13:19.In the longer term we have to make sure we have government support

:13:20. > :13:23.available for people to Rhys Gill all the time. The economy in

:13:24. > :13:27.Scotland needs robust intervention strategy to make sure we are

:13:28. > :13:31.supporting vital industries in Scotland. We also need to make sure

:13:32. > :13:33.we have a skilled workforce and that is why we have the Carron

:13:34. > :13:36.Phoenix workforce, some excellent workers and we need to support them

:13:37. > :13:42.to make sure we've got continued employment, we need to

:13:43. > :13:44.invest in skill and training, education is that part of this.

:13:45. > :13:50.Rhys we need all our government agencies to work on the ground,

:13:51. > :13:54.helping, to see if there is only as far we can take this forward,

:13:55. > :13:58.helping with the workforce themselves, we also need a regime in

:13:59. > :13:59.Scotland, business regime that supports the companies

:14:00. > :14:06.that are here. And of course the Scottish TUC here describing this

:14:07. > :14:12.unbelievable Falkirk workers and pleading for support to help them in

:14:13. > :14:14.that regard. In terms of the election the focus tomorrow moving

:14:15. > :14:18.on to the SNP manifesto, I'm certain the jobs and

:14:19. > :14:21.economy will be centre stage for that as well. Thank you.

:14:22. > :14:23.The left-wing alliance Rise has unveiled its manifesto

:14:24. > :14:26.for the Holyrood election, calling for the Scottish Parliament

:14:27. > :14:35.The left-wing alliance Rise has unveiled its manifesto

:14:36. > :14:38.They've also detailed their plans on how they would end austerity

:14:39. > :14:41.Our political correspondent Andrew Kerr was at the launch in

:14:42. > :14:48.on the left, a new alliance of socialists, Arise grew and of the

:14:49. > :14:52.referendum campaign, the four letters spelling out what they think

:14:53. > :14:57.is a radical perspectives. In the manifesto, beginning with the

:14:58. > :15:03.latter Are they demand respect and are living income for unpaid carers.

:15:04. > :15:07.I for independence, they want Holyrood to have the power to call a

:15:08. > :15:12.second referendum in the next five years. S is for socialism, a plan

:15:13. > :15:17.for the richest to pay higher taxes and the scrapping of the council tax

:15:18. > :15:21.one income -based tax. And the E for environmentalism, they want free

:15:22. > :15:26.public transport. So the movement turned into a party, how

:15:27. > :15:26.professional is it? They got the referendum date

:15:27. > :15:34.in the manifesto introduction, except percentage with pens and they

:15:35. > :15:39.get the threshold wrong for the 40p tax rate. Small details, says the

:15:40. > :15:43.party, look at the bigger picture. Rise offers an alternative, a

:15:44. > :15:49.manifesto no one else is offering, we are talking about a living wage

:15:50. > :15:53.to eradicate poverty wages, 100,000 new houses, affordable housing and a

:15:54. > :15:57.second referendum primarily because that is the big issue in this

:15:58. > :16:04.election, the big issue in Scottish politics, and finished business.

:16:05. > :16:08.Colin Fox was a socialist MP, the left in Scotland has been driven by

:16:09. > :16:14.splits. Jean is another candidate with a party passed, leaving the SNP

:16:15. > :16:19.when it ended its opposition to nature. Yet some SNP supporters say

:16:20. > :16:24.this party risks splitting the pro-independence vote. There was

:16:25. > :16:28.never going to be one route to independence and I don't believe

:16:29. > :16:35.that one party will ever get there and I think the SNP realise that as

:16:36. > :16:38.well. The independence referendum fundamentally changed the political

:16:39. > :16:39.landscape and now the party hopes voters will rise up to the prospect

:16:40. > :16:45.of a socialist Scotland. Let's get the sports

:16:46. > :16:48.news from Rhona. The Hibernian head coach

:16:49. > :16:49.Alan Stubbs says goalkeeper Mark Oxley will start in goals

:16:50. > :16:52.for their Championship match against Rangers,

:16:53. > :16:55.despite the Scottish Cup semi-final Tomorrow's meeting is a dress

:16:56. > :17:01.rehearsal for the Cup Final, but there are plenty of Hibs games

:17:02. > :17:04.coming up before that, especially if they finish third

:17:05. > :17:20.or fourth in the league - COMMENTATOR: Here he goes! Its

:17:21. > :17:25.glory, glory, to Hibernian! A dramatic ending to a dramatic game

:17:26. > :17:29.and since then Hibs players have recuperated at the East Lothian

:17:30. > :17:34.training base. But it will be a hectic schedule coming up for Alan

:17:35. > :17:40.Stubbs and his players. The Easter Road side still has four league

:17:41. > :17:44.matches and then the play-offs. If successful, a double-header in the

:17:45. > :17:52.play-off final as well as a return to Hamden Park. A total of 11 games

:17:53. > :17:58.in 36 days. Yes, it is a lot of games but success is one thing that

:17:59. > :18:02.everybody strives for in football. Players and managers. And when you

:18:03. > :18:18.have got something that is so close in front of you, tiredness

:18:19. > :18:22.does not become an issue. The players are relishing the heavy

:18:23. > :18:28.schedule. We will prepare right and put everything out on the pitch.

:18:29. > :18:30.Despite a man of the match performance on Saturday, Conrad

:18:31. > :18:36.Logan has been told regular keeper Mark Foxley will be back in goal for

:18:37. > :18:43.tomorrow night's game against Rangers, a decision-makers stubs. He

:18:44. > :18:47.has been good all season. Conrad has come in and done excellent in the

:18:48. > :18:54.game he came in, and he needs to keep doing what he has done, and

:18:55. > :18:58.keep putting them under pressure. Celebrations at the weekend, a lot

:18:59. > :19:01.of football still to be played before the return to Hamdan in May.

:19:02. > :19:04.Well, after their defeat by Hibs in that Scottish Cup semifinal,

:19:05. > :19:06.Dundee United have five matches to save themselves

:19:07. > :19:10.They resume their fight for survival at the weekend when they play

:19:11. > :19:14.United are bottom of the table, eight points adrift

:19:15. > :19:29.It is a huge task, and we need to win five from five, let's not make

:19:30. > :19:30.any bones about it. That is the scenario we find ourselves in, and

:19:31. > :19:33.one that we have got to do. One of Celtic's all-time greats,

:19:34. > :19:36.Paul McStay, says he doesn't feel sorry for under-pressure manager

:19:37. > :19:38.Ronny Deila because he's had the chance to manage one

:19:39. > :19:40.of the biggest clubs in Europe. McStay, who was promoting his

:19:41. > :19:43.autobiography, says any decision on Deila's future should not be made

:19:44. > :19:57.public till the end of the season. A massive organisation like Celtic,

:19:58. > :20:01.they will probably know what is going on, and they will see if they

:20:02. > :20:06.can get things in place to make sure there is a strong challenge in

:20:07. > :20:13.Europe if the league is one, but also from the point of view of

:20:14. > :20:15.domestically what can be done for the club on the squad's position as

:20:16. > :20:17.well. Queen of the South and their

:20:18. > :20:20.manager James Fowler have The former Kilmarnock defender

:20:21. > :20:23.leaves with the club sitting seventh Fowler replaced Jim McIntyre a year

:20:24. > :20:28.and a half ago and led the club to fourth place

:20:29. > :20:30.in his first season. Assistant Gavin Skelton and coach

:20:31. > :20:32.Jim Thomson take charge for the two remaining league

:20:33. > :20:36.matches of the season. John Higgins is safely

:20:37. > :20:38.through to the second round of the World Snooker Championship

:20:39. > :20:41.at the Crucible. The four-time winner enjoyed

:20:42. > :20:44.a comfortable win of 10 frames to 3 against the qualifier

:20:45. > :20:48.Ryan Day of Wales. Higgins will play England's Ricky

:20:49. > :20:52.Walden in the second round. The 40-year-old Scot has not gone

:20:53. > :20:55.past the second round at the Crucible since last winning

:20:56. > :21:01.the trophy five years ago. And Scott Brash from Peebles has

:21:02. > :21:04.found a return to form in his preparations for the Rio Olympic

:21:05. > :21:06.Games. Brash beat an impressive

:21:07. > :21:08.international field to win the Massimo Dutti Trophy in Mexico

:21:09. > :21:09.City. The former number one had dropped

:21:10. > :21:17.to three in the world rankings. The victory is timely as he builds

:21:18. > :21:21.towards the Rio Games, and it won him 3 million pesos,

:21:22. > :21:28.or 155,000 euros. All in a days work! Thank you very

:21:29. > :21:33.much. The Scots singing duo

:21:34. > :21:36.Gallagher and Lyle are to be honoured this week -

:21:37. > :21:38.with a new stage musical Caledonia USA takes its title

:21:39. > :21:45.from a song they wrote especially Our arts correspondent

:21:46. > :21:57.Pauline McLean reports. They worked with the Beatles and

:21:58. > :22:02.wrote some of the biggest hits of the 1970s. But Benny Gallagher and

:22:03. > :22:08.Graham Lyle never forgot the town where it all began.

:22:09. > :22:13.Now the people of Largs are returning the favour, with a new

:22:14. > :22:19.musical based on their extensive back catalogue. I grew up listening

:22:20. > :22:23.to the songs, my brother used to manage them, and when I was a drama

:22:24. > :22:28.student in the 70s, my project was that I wrote a play with their songs

:22:29. > :22:29.as incidental music, and here I am 40 years later back at

:22:30. > :22:39.storms involved in the musical. storms involved in the musical.

:22:40. > :22:43.# Caledonia USA... There is even a special song written

:22:44. > :22:47.for the show and its performers. I hadn't heard them that much before,

:22:48. > :22:52.but when I heard about the musical, I started listening to their songs,

:22:53. > :22:57.and I listen to them every day. We have fallen in love with the music.

:22:58. > :23:01.And for Gallagher and Lyle, that love of Largs has never left them.

:23:02. > :23:05.Some of those songs we wrote in London, I don't think we realised at

:23:06. > :23:11.the time, but we were very influenced by the upbringing here,

:23:12. > :23:15.and it is great to see it still there, still getting these very

:23:16. > :23:23.emotional sweeps, when you see the kids doing it, it is wonderful. It

:23:24. > :23:26.is not a daft dream. We were told, get a real job, but luckily we held

:23:27. > :23:35.an long enough until Paul McCartney signed us, and that saved us from a

:23:36. > :23:39.miserable failure! The show opens tomorrow, but like

:23:40. > :23:48.its most famous sons, the hope is it will travel the world.

:23:49. > :23:59.Now here's Shelley with details of Scotland 2016.

:24:00. > :24:03.Tonight, an audience of voters will get the chance to question

:24:04. > :24:09.politicians about their policies on energy and the environment. So

:24:10. > :24:11.please do join us tonight at 10:30pm on BBC Two Scotland.

:24:12. > :24:25.Hello. Lovely spring sunshine for many of us today, some blue skies,

:24:26. > :24:33.but I picture perfect scene there in Dumfriesshire. Clear skies mean a

:24:34. > :24:37.largely clear night but also chilly. A little breeze from the south-west,

:24:38. > :24:42.and a few spots of light rain. To the south and east of the great

:24:43. > :24:48.Glen, it is dry and largely clear, quite chilly. A few inland parts of

:24:49. > :24:54.Aberdeenshire could be down to freezing or even lowers. A largely

:24:55. > :24:57.Aberdeenshire could be down to settled day tomorrow, but one or two

:24:58. > :25:02.weather friends could wring some thicker cloud, and one or two

:25:03. > :25:05.showers. That will slowly drifting towards parts of Murray and

:25:06. > :25:07.Aberdeenshire, elsewhere dry and broke through the morning, the

:25:08. > :25:13.clouds slowly building through the course of the afternoon. Prolonged

:25:14. > :25:18.sunshine likely along the Solway coast, but inland, it is dry and

:25:19. > :25:21.bright but slowly gliding over. Pleasant, 14 Celsius, with light

:25:22. > :25:27.winds really quite nice. Further north, a little more in the way of

:25:28. > :25:30.cloud once again, but you will notice some brighter moments coming

:25:31. > :25:35.through as we had through the course of the afternoon. Into the evening

:25:36. > :25:40.and overnight, staying largely dry, the cloud melting away. Then the

:25:41. > :25:45.Thursday, the high pressure just about holding on but retreating west

:25:46. > :25:50.out of the Atlantic, so a sign of change afoot. But for most on

:25:51. > :25:57.Thursday, another dry and settled day, sunny in the south, cloudy in

:25:58. > :26:01.the north and then a role reversal. Cooler in the north, up to 15

:26:02. > :26:05.Celsius in the south, but it doesn't last, look at that chart for the

:26:06. > :26:12.weekend, cold northerly winds, so a real change in type. We will start

:26:13. > :26:15.to see that cold air on Friday, 7-8dC in the north, still just about

:26:16. > :26:21.double digit in the south, but cold air for the weekend. S

:26:22. > :26:25.Now, a reminder of tonight's main news.

:26:26. > :26:27.Senior Ukip activists are calling for Scottish leader David Coburn

:26:28. > :26:28.to be replaced, complaining of "dysfunctional management"

:26:29. > :26:39.Mr Coburn has declined a formal interview, but dismisses the

:26:40. > :26:40.criticism is nonsense. That's it from us. Good