01/05/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:00.it's time for the news where you are.

:00:07. > :00:11.The family of the Scottish victim of a helicopter crash in Norway has

:00:12. > :00:14.said they're devastated by his death.

:00:15. > :00:16.Iain Stuart from Laurencekirk in Aberdeenshire was one

:00:17. > :00:19.of 13 people on board the Super Puma when it crashed

:00:20. > :00:29.Iain Stuart, 41, leaves behind a wife in two children.

:00:30. > :00:44.These pictures show the rotor blades of the Super Puma clearly separated

:00:45. > :00:47.from the aircraft, which had crashed moments earlier on the rocky

:00:48. > :00:54.Iain Stuart was one of 13 passengers on board.

:00:55. > :00:56.11 bodies have been recovered, two others are

:00:57. > :01:03.It has emerged the helicopter involved had returned to base three

:01:04. > :01:06.days earlier because of a warning light.

:01:07. > :01:31.Commercial flights in the UK by this type of helicopter have since been

:01:32. > :01:32.grounded by the civilian aviation authority,

:01:33. > :01:38.but an online petition is calling on them to go further

:01:39. > :01:40.and remove this type of Super Puma from service permanently.

:01:41. > :01:42.It has gathered thousands of signatures, some from

:01:43. > :01:44.relatives of those killed in other incidents.

:01:45. > :01:49.The investigation into the cause of the crash continues.

:01:50. > :01:53.The final leaders' debate of the Holyrood elections

:01:54. > :01:54.has been held tonight, and it produced sharp

:01:55. > :01:59.Our political editor Brian Taylor reports from the debate venue,

:02:00. > :02:17.Into Knights exchanges there was a lively debate over education and a

:02:18. > :02:23.vigorous debate over health, and an angry debate over the Clyde relating

:02:24. > :02:28.to defence orders, but the most sustained passion came over the

:02:29. > :02:30.bedrock, independence. If people do change their minds and there is

:02:31. > :02:33.clear and sustained evidence that independence has become the

:02:34. > :02:39.preference of a majority of people in Scotland to answer the question

:02:40. > :02:42.asked directly, no politician has the right to stand in the way of the

:02:43. > :02:50.democratic wishes of the Scottish people. I don't believe seeking a

:02:51. > :02:54.mandate in a referendum, she is saying let's trust the posters, and

:02:55. > :02:58.if you trusted them, Ed Miliband would-be Minister. This is no way to

:02:59. > :03:02.govern the country. We should not be keeping the wound open. It's not

:03:03. > :03:05.good for the country, the country, the economy and encouraging jobs and

:03:06. > :03:09.growth and all of the things we want to see. As soon as it is over and

:03:10. > :03:15.they don't get the result they want, they want to do it all over again.

:03:16. > :03:21.Do they not get the message? Respect the result. I would even go as far

:03:22. > :03:24.as to say you are anti-democratic. Respecting the result also means

:03:25. > :03:28.that respecting the fact that a substantial number of Scottish

:03:29. > :03:30.voters did vote for independence, and seeing the results and

:03:31. > :03:35.respecting the result does not mean we have to crawl away and shut up

:03:36. > :03:38.about it. That is the final opportunity for the parties to

:03:39. > :03:42.confront each other and for the media to confront each other

:03:43. > :03:44.directly, but of course all of the parties and campaigners will be

:03:45. > :03:53.canvassing for every single vote right up to the moment the polls

:03:54. > :03:58.close this coming Thursday. Is the weather forecast.

:03:59. > :04:06.Wet and windy to start the week, but things do settle down into something

:04:07. > :04:10.warmer by the end of the weekend. A cloudy, wet night, windy as well and

:04:11. > :04:15.that is out tomorrow starts, dull with outbreaks of rain and fresher,

:04:16. > :04:21.strong southerly winds but the rain moves away quickly jarring the

:04:22. > :04:25.morning and brightest cries pushing and we should seek spells of

:04:26. > :04:29.sunshine between the eastern borders and up towards the north-east where

:04:30. > :04:32.we will see each showers. In the west we will see a number of

:04:33. > :04:36.showers, possibly sharp wit hail mixed in. They will pass by quickly

:04:37. > :04:40.with highs around 11 or 12 Celsius with a fresh westerly wind. A

:04:41. > :04:42.showery day on Tuesday that they become fewer and lighter as we head

:04:43. > :04:53.through the course of the day. The Scottish leaders debate is

:04:54. > :04:57.available on the iPod ear and there will be analysis tomorrow on BBC

:04:58. > :04:59.radio Scotland -- the ID player.