08/05/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:07. > :00:10.The SNP leader has dismissed suggestions that the idea

:00:11. > :00:15.of a second referendum on independence has

:00:16. > :00:19.Nicola Sturgeon instead re-affirmed her commitment

:00:20. > :00:22.for a campaign to be launched in the summer to change people's

:00:23. > :00:25.However, the Conservative leader said the idea was now firmly

:00:26. > :00:28.Here's our political correspondent Andrew Kerr.

:00:29. > :00:36.The round of Sunday TV interviews draws the election to a close.

:00:37. > :00:40.Nicola Sturgeon needs a minority government but says she will not

:00:41. > :00:46.allow the opposition to block her manifesto promises. Nor has the idea

:00:47. > :00:51.of a second referendum been put to bed. There is a majority of M S Ps

:00:52. > :00:59.who support Scotland becoming independent. It is a ridiculous

:01:00. > :01:03.notion to save the Conservatives who have 20% of the boat, the referendum

:01:04. > :01:10.has taken a step back. Those of us who support independence have a job

:01:11. > :01:14.to do to build the majority support. Her main opponent was also being

:01:15. > :01:22.interviewed. As the S NP prepare for a sum in campaign to prepare people

:01:23. > :01:26.for independence, Ruth Davidson says the idea was off the table. We

:01:27. > :01:32.managed to stop them having a majority. This idea they did not put

:01:33. > :01:40.a clear mandate for a referendum in their manifesto, that takes that

:01:41. > :01:45.second referendum off the table for five years. As the two biggest

:01:46. > :01:49.parties face up to each other, Labour is left trying to refocus on

:01:50. > :01:55.the new look Scottish politics, divided by the Constitution. Up

:01:56. > :02:00.against in the binary situation where we have Unionism versus

:02:01. > :02:03.nationalism, that is a difficult question for the Labour Party. We

:02:04. > :02:09.are not comfortable nationalists or comfortable Unionists. The Labour

:02:10. > :02:18.Party has a problem but we have to come through it. The tour of the TV

:02:19. > :02:24.studios is over. Tomorrow MSPs go to Hollywood as they try to work out

:02:25. > :02:25.their strategy on policy, trying to play each other.

:02:26. > :02:29.Family and friends of a man who died in police custody in Fife say race

:02:30. > :02:35.Police have dismissed any allegations of racism.

:02:36. > :02:39.Relatives of Sheku Bayoh held a memorial service in Kirkcaldy,

:02:40. > :02:56.In their thoughts and hearts, Sheku Bayoh's family gathered to remember

:02:57. > :03:01.him. A year ago he was detained and restrained by officers called to an

:03:02. > :03:07.incident. He died shortly after. His family have campaigned for the truth

:03:08. > :03:11.and fear a cover-up. We are very worried about the racist part that

:03:12. > :03:21.was played in this case, because the way he was injured is just I think

:03:22. > :03:25.racism had to play a big part in it. The 31 you order from Sierra Leone

:03:26. > :03:29.had made Scotland his home. His family have been given five

:03:30. > :03:34.different versions of what happened. A memorial is being held to

:03:35. > :03:39.celebrate the part Sheku Bayoh played in many lives but there is

:03:40. > :03:44.still deep frustration and anger at so many questions unanswered. The

:03:45. > :03:49.family are increasingly tired of the repeated attempts to bully them,

:03:50. > :03:54.silence them into submission and to wait for a fatal accident enquiry.

:03:55. > :03:59.His death has been investigated by the IPC seek his family go back to

:04:00. > :04:00.the Lord Advocate tomorrow still searching for truth and justice.

:04:01. > :04:02.Football, and Celtic confirmed their fifth

:04:03. > :04:07.While Celtic celebrated, today's opponents Aberdeen

:04:08. > :04:11.are league runners-up for the second season running.

:04:12. > :04:13.Sportscene will have weekend highlights right

:04:14. > :04:16.after this bulletin, so if you don't want to know today's

:04:17. > :04:26.In tennis, Andy Murray has lost the Madrid Open in three

:04:27. > :04:31.The Scot fought back to win the second set 6-3,

:04:32. > :04:35.but lost by the same score in the deciding third set.

:04:36. > :04:39.Murray was defending his Madrid title, but tonight's defeat means

:04:40. > :04:45.he loses his world number two ranking to Roger Federer.

:04:46. > :04:47.It's over to Christopher now with the weather outlook

:04:48. > :05:02.It has been the warmest day of the year so far in Scotland, 24 degrees

:05:03. > :05:06.on the coast and Ayrshire. There will be some low cloud tonight and

:05:07. > :05:11.at times through the central moments. Tomorrow morning, a bright

:05:12. > :05:18.start but there will be cloud here and there. Temperatures in places

:05:19. > :05:23.already into the mid teens. Cooler in the east. You can see some of

:05:24. > :05:29.that low cloud sitting in the Moray Firth but it will burn back far

:05:30. > :05:34.quicker than it did today. Monday morning, dry, fine and bright and

:05:35. > :05:43.sunny. Lovely conditions and warm sunshine. Let's take a look across

:05:44. > :05:52.the UK. Some clickers thicker cloud in the south with outbreaks of rain.

:05:53. > :05:58.Plenty of sunshine in Scotland. Taking a closer look at the warmest

:05:59. > :06:06.part of the day, temperatures in the West 24. Cooler in the East but

:06:07. > :06:10.still mid to high teens. Choose day and more cloud around for central

:06:11. > :06:15.and eastern parts of Scotland but funny in the West. Cloudy with rain

:06:16. > :06:17.across parts of England. That rain just about reaching the four. On

:06:18. > :06:22.Wednesday but to the North, more just about reaching the four. On

:06:23. > :06:23.sunshine, temperatures close to 20 degrees.

:06:24. > :06:28.Our next update is at 6.25am tomorrow morning.