17/05/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:00.the BBC's news at Six, goodbye from me. On welcome welcome one we join

:00:00. > :00:11.the BBC's news teams where you are. Nicola Sturgeon is re-elected

:00:12. > :00:14.First Minister and declares that the people of Scotland have

:00:15. > :00:16.given her a mandate to govern. One of the two accused

:00:17. > :00:20.in the Liam Fee murder trial gives Whisky exports are down

:00:21. > :00:24.and so is the value of overseas sales but the industry says

:00:25. > :00:27.there are positive signs. Claims that fourth year pupils

:00:28. > :00:29.are facing a lottery over the number And 57 years after he won his first

:00:30. > :01:09.Open, Gary Players tells Nicola Sturgeon is to be reappointed

:01:10. > :01:22.as First Minister of Scotland after MSPs backed her for the job

:01:23. > :01:24.in a vote in the Ms Sturgeon, won 63 votes

:01:25. > :01:29.compared to her only challenger for the post,

:01:30. > :01:31.Lib Dem leader Willie Rennie, 59 MSPs abstained,

:01:32. > :01:38.backing neither candidate. Here's our political

:01:39. > :01:50.editor, Brian Taylor. Team Sturgeon, the return First

:01:51. > :01:55.Minister says she relies on the support of her family to do the day

:01:56. > :02:01.job. Her parents, knees, nephews and a husband at her shoulder. Her

:02:02. > :02:07.nomination papers were signed by her deputy. Willie Rennie lodged papers

:02:08. > :02:11.also. I now call on Willie Rennie. Prompting debate. Willie Rennie, who

:02:12. > :02:12.leads the smallest party group, explains his

:02:13. > :02:22.decision to stand. We are all minorities here. Some are more minor

:02:23. > :02:24.than others. Nicola Sturgeon said she was seeking her own mandate

:02:25. > :02:27.after first succeeding Alex Salmond. 18 months on, I am a little bit

:02:28. > :02:30.older and a lot wiser. To devote- the

:02:31. > :02:47.family watching from the gallery. The number of those cats for Willie

:02:48. > :02:51.Rennie is five. The votes cast for Nicola Sturgeon is 63. I recommend

:02:52. > :02:58.to Her Majesty she appoint Nicola Sturgeon as the First Minister.

:02:59. > :03:06.Congratulations all round, her was delighted. But then it got

:03:07. > :03:11.serious. Ruth Davidson didn't stand because her election pitch was about

:03:12. > :03:15.opposition. She accused the SNP of relying too much on executive power

:03:16. > :03:21.when they had a majority. Is this Parliament, which holds the real

:03:22. > :03:23.unchallenged mandate. Kezia Dugdale from Labour said the new

:03:24. > :03:27.Administration would need support to from Labour said the new

:03:28. > :03:30.govern and faced a blunt choice. She can look to the left where she will

:03:31. > :03:34.find allies and Progressive parties who believe in the power of

:03:35. > :03:34.government to transform lives. Or she

:03:35. > :03:41.look right to conservative forces to ask the government to do less.

:03:42. > :03:44.Patrick Harvie of the Greens are warned Nicola Sturgeon against

:03:45. > :03:50.following UK Tory spending cuts. First Minister must ignore the

:03:51. > :03:54.increased number of cheerleaders for this vandalism. Willie Rennie

:03:55. > :04:00.reminded Nicola Sturgeon she lacks a majority. Because we are minorities

:04:01. > :04:07.we need to hunt for agreement with others. To the First Minister. There

:04:08. > :04:10.is, quite simply, no greater privilege than to be elected to

:04:11. > :04:14.serve as the First Minister of our country. She acknowledged the new

:04:15. > :04:14.serve as the First Minister of our balance of power.

:04:15. > :04:25.gave me a clear mandate to govern, but also an instruction to do so

:04:26. > :04:27.inclusively. But then she indicated her approach, listing a series of

:04:28. > :04:31.issues where she disagrees with the

:04:32. > :04:36.Conservatives in describing her government as left of centre social

:04:37. > :04:38.Democratic. Her aim - to elevate Scotland. I will do everything I can

:04:39. > :04:40.to ensure this moment in After the vote, back to daily

:04:41. > :04:49.age of national self-confidence. After the vote, back to daily

:04:50. > :04:55.business as Nicola Sturgeon mind up for her other Parliamentary family.

:04:56. > :04:58.The Parliamentary family chosen for her by Scotland.

:04:59. > :05:01.Brian, Nicola Sturgeon back as First Minister,

:05:02. > :05:03.not quite a newsflash, but we still don't know

:05:04. > :05:09.We will get the details tomorrow morning, after she

:05:10. > :05:15.takes the oath of office at the Court of Session. There will be

:05:16. > :05:22.movement out and there will be movement up. Hamza Yusuf, also Derek

:05:23. > :05:25.Mackay joining the Cabinet. He is doing a job

:05:26. > :05:29.within the ministerial team, scrutinising the cost and efficiency

:05:30. > :05:37.of the civil service, trying to find savings and sharpen up the operation

:05:38. > :05:37.of government. There are other elements

:05:38. > :05:43.Nicola Sturgeon. She wants to maintain gender balance across her

:05:44. > :05:49.ministerial team. She declared that when she took over and I am sure she

:05:50. > :05:52.will wish to do so again. There is the balance inside Parliament to be

:05:53. > :05:53.maintained. To do that, she will have to work with all of the

:05:54. > :06:00.parties. She said she wants a left of centre democratic

:06:01. > :06:01.approach. But on the question of tax, will she support the

:06:02. > :06:04.Conservatives? One of the women accused

:06:05. > :06:07.of murdering toddler Liam Fee has been telling the court she had

:06:08. > :06:09.worries the two year-old Nyomi Fee told the court

:06:10. > :06:13.she and her partner Rachel were concerned about changes

:06:14. > :06:29.in Liam's behaviour and believed Nyomi Fee on the right was giving

:06:30. > :06:33.evidence in her defence. She said she had an affair with Rachel the in

:06:34. > :06:38.2010 and when Rachel became pregnant, they made plans to move to

:06:39. > :06:45.Scotland. Nyomi Fee said when the boy's father found out about the

:06:46. > :06:48.affair, they've became frightened of Scotland. They spent five weeks at

:06:49. > :06:49.the Travelodge in Glenrothes before moving

:06:50. > :06:54.to a house nearby. The couple were married in June the following year.

:06:55. > :07:02.Nyomi Fee said in the summer of 2012, Liam went to a childminder.

:07:03. > :07:06.She said his behaviour was fine. But after that she said his behaviour

:07:07. > :07:11.change, didn't want to interact and he would hinge himself and pull his

:07:12. > :07:13.hair. She said he began to freak out and he wasn't the same little boy.

:07:14. > :07:22.They googled the symptoms and feared he had autism. They discuss this

:07:23. > :07:26.with the health visitor and doctor, anybody who might be able to help

:07:27. > :07:31.them. She said it was upsetting to see Liam self-harming and not

:07:32. > :07:33.knowing what it was. She told the court that around the time she

:07:34. > :07:42.noticed changes in his behaviour they had concerns

:07:43. > :07:45.about a child they looked after because he was showing sexualised

:07:46. > :07:48.behaviour towards women. She said she would give him lines and

:07:49. > :07:51.smacking, but there was never any requirement to punish ileum.

:07:52. > :08:00.murdering Liam Fee and blaming his death on another child. The trial at

:08:01. > :08:04.the High Court in Livingston continues.

:08:05. > :08:06.The amount of whisky exported from Scotland fell last year

:08:07. > :08:09.and so did the value of overseas sales.

:08:10. > :08:10.The industry has blamed the decline on the instability

:08:11. > :08:13.of worldwide markets but says there are some positive signs.

:08:14. > :08:18.The export figures were released on the day Scotland's latest

:08:19. > :08:30.It might not be everyone's idea of a whiskey distillery but this is

:08:31. > :08:36.Scotland's newest on the edge of Glenrothes. We the glass it is more

:08:37. > :08:41.traditional with the copper stills. Here is the first of the whiskey

:08:42. > :08:46.flowing out. The product of barley and water. It will be years before

:08:47. > :08:50.this is bottled and sold around the world. Launching a new whiskey is

:08:51. > :08:52.risky. What is happening in 12 years' time? You have to go on

:08:53. > :08:56.faith. The Scotch whiskey industry is a

:08:57. > :08:58.long-term industry. You cannot worry about next

:08:59. > :09:06.week's numbers. You cannot live like that, you have do look long term and

:09:07. > :09:09.have faith in the product. Today saw the latest health check on the state

:09:10. > :09:14.of the industry. Exports were down last year but there are signs of

:09:15. > :09:17.recovery, especially amongst the high-value, single malts. The total

:09:18. > :09:21.value of Scotch whiskey exports in 2015 was close to four ileum pounds.

:09:22. > :09:29.A number of bottles exported, more than a billion. Down by nearly 3%

:09:30. > :09:30.but the equivalent of 34 bottles every second.

:09:31. > :09:37.Exports slumped two countries hit by the downturn in oil prices, but

:09:38. > :09:39.Mexico saw growth with the USA and France

:09:40. > :09:44.remaining the biggest markets. 90% of Scotch whiskey is exported, so we

:09:45. > :09:48.are dependent on what happens in the

:09:49. > :09:52.global economy. Obviously, the last couple of years have not been

:09:53. > :09:53.brilliant. Some of the big markets have declined,

:09:54. > :09:58.some have done well. We are, to some extent, at the mercy of those

:09:59. > :09:59.conditions. this new distillery is already in

:10:00. > :10:04.these casks. The malts won't go on sale until the

:10:05. > :10:12.end of the next decade. No one can predict what the state of

:10:13. > :10:13.the market world wild will be by then, but

:10:14. > :10:18.they are hoping there will be a taste for the new whiskey worldwide.

:10:19. > :10:23.Still to come on tonight's programme:

:10:24. > :10:25.Five Scottish veterans of the Second World War have been

:10:26. > :10:27.presented with France's highest military honour

:10:28. > :10:28.for their involvement in the Normandy landings.

:10:29. > :10:31.In sport, we reveal two names in the frame for the Celtic job

:10:32. > :10:35.and meet the record-breaking youngster who's determined to get

:10:36. > :10:38.And the golfing legend Gary Player is back in Scotland,

:10:39. > :10:41.reliving the highs and lows of what he calls the toughest test

:10:42. > :10:49.Experience, and youth, in the sport coming soon.

:10:50. > :10:53.A Maori skull which has been held in a Moray museum for more than 130

:10:54. > :10:57.years has been handed back to representatives of New Zealand.

:10:58. > :11:12.Tribal leaders there have been campaigning for decades to have

:11:13. > :11:13.Maori artefacts returned to their homeland.

:11:14. > :11:26.Moray was given an insight into some Maori rituals today as the skull was

:11:27. > :11:33.handed over to delegates from New Zealand during an emotional

:11:34. > :11:37.ceremony. There was an exchange of culture and language during the

:11:38. > :11:46.proceedings with old Maori greetings and traditional songs. This goal was

:11:47. > :11:54.donated to the Falk in a museum in 1883 and is now being returned to

:11:55. > :11:58.where it came from in New Zealand after Moray Council learned of a

:11:59. > :12:04.programme to have Maori artefacts to be repatriated. For them to be away

:12:05. > :12:07.from their homeland and our own strength

:12:08. > :12:23.showing the world exactly, come and get your ancestors. Until today the

:12:24. > :12:27.skull was stored here. But it is not bought it has been on display since

:12:28. > :12:32.Victorian times, because of the sensitivity surrounding human

:12:33. > :12:35.remains. Some historical artefacts have already been returned from

:12:36. > :12:42.Scotland to their country of origin, including this Warrier's assured

:12:43. > :12:47.from Glasgow to South Dakota and a number of Maori heads which would

:12:48. > :12:52.given up by Aberdeen University. There are something like 400 remains

:12:53. > :13:00.in Britain to go home in due course. But this one in Moray, yes it is

:13:01. > :13:05.important to Moray. It is a demonstration that we are always up

:13:06. > :13:10.for doing the right thing. And this was the right thing we did today. As

:13:11. > :13:15.Moray gives up its Maori past, the local authority says it is heartened

:13:16. > :13:16.to know that within weeks the ancestral remains will be back in

:13:17. > :13:21.their rightful place. Pupils face a lottery

:13:22. > :13:24.in the number of exams they can sit in fourth year,

:13:25. > :13:26.according to a report The number they can sit varies

:13:27. > :13:30.from area to area and Critics claim some children

:13:31. > :13:33.are being disadavantaged - a charge denied by the Scottish

:13:34. > :13:35.government and teachers' unions. Here's our education

:13:36. > :13:48.correspondent Jamie McIvor. Back in the day and academically

:13:49. > :13:52.able students typically sat eight O grades at the end of their 40th.

:13:53. > :13:58.Today, things are less predictable. These youngsters are just starting

:13:59. > :14:01.their courses. I am doing seven National fives, English,

:14:02. > :14:09.mathematics, chemistry, biology, modern study, history and food. I am

:14:10. > :14:15.doing German, national maths and English. Youngsters do seven

:14:16. > :14:19.qualifications in fourth year. English. Youngsters do seven

:14:20. > :14:24.Nationally, sex is more common. At that a few schools they do five, but

:14:25. > :14:29.at a few others, they do eight. -- six. There is no Scottish policy to

:14:30. > :14:34.reduce the number of qualifications young people sit. The reason it has

:14:35. > :14:39.happened is because of a lack of clarity in some aspects of

:14:40. > :14:43.curriculum for excellence guidance and the interpretations which have

:14:44. > :14:47.been put on but guidance locally. These views may resonate with some

:14:48. > :14:51.parents. Last year, we told you about a row at the school in

:14:52. > :14:57.Helensburgh when nobody sat exams in fourth gear. The council has relaxed

:14:58. > :15:01.the system, but this parent remains unhappy and moved his son to an

:15:02. > :15:06.independent school. It should be every student's write in Scotland to

:15:07. > :15:10.have the same ability to attain. It shouldn't be down to the headteacher

:15:11. > :15:15.of the local council to dictate that. But across Scotland, our

:15:16. > :15:19.youngsters living out on these variations. Many in education argue

:15:20. > :15:25.what really matters is what students have achieved by the time they leave

:15:26. > :15:30.school. 85 to 90% stay on to fifth year and a good number stay on to

:15:31. > :15:33.sixth year. This should be the focus on the exit qualification young

:15:34. > :15:37.people lead with. The school should be building towards that to maximise

:15:38. > :15:42.attainment whenever they leave school. Standardising fourth-year

:15:43. > :15:43.isn't currently on the cards, but this report reflects concerns of a

:15:44. > :15:47.lease some parents. A look at other stories

:15:48. > :15:51.from across the country. An audit of the deaths of newborn

:15:52. > :15:54.babies suggests three health boards in Scotland have higher

:15:55. > :15:59.than average death rates. NHS Grampian, NHS Ayrshire and Arran

:16:00. > :16:17.and NHS Borders have rates up to 10% Please be reassured we provide an

:16:18. > :16:19.excellent services and they shouldn't worry at all in coming in

:16:20. > :16:29.to have their baby here. Edinburgh Council has confirmed

:16:30. > :16:31.an independent inquiry into the recent school buildings

:16:32. > :16:33.crisis will begin after Recruitment is underway to find

:16:34. > :16:36.an independent chair with construction expertise

:16:37. > :16:41.to investigate why seventeen schools were closed amid

:16:42. > :16:43.building safety fears. This afternoon Gracemount High

:16:44. > :16:45.announced some of its affected pupils will move to a third location

:16:46. > :16:49.next month as repairs continue. Police have confirmed a body

:16:50. > :16:51.discovered in the Cairngorms last week was missing

:16:52. > :16:55.hillwalker, Jim Robertson. The 61-year-old from Glasgow

:16:56. > :16:57.disappeared while walking in March. Police say Mr Robertson's

:16:58. > :17:04.family has been informed. A new international

:17:05. > :17:05.air link has started The service linking Schiphol Airport

:17:06. > :17:15.is the second boost for Inverness Airport this month,

:17:16. > :17:17.after British Airways resumed flights between the Highlands

:17:18. > :17:26.and London Heathrow after an absence What we have done by linking the

:17:27. > :17:30.capital of the highlands with one of the world's leading hubs, by one of

:17:31. > :17:33.the world's leading airlines you really are opening this market for

:17:34. > :17:40.the Highlands and Islands. The annual parade has been taking

:17:41. > :17:42.place in Orkney to mark Guests from the country

:17:43. > :17:45.join Orcadians to mark the annivesary of Norway

:17:46. > :17:47.gaining its independence in 1814. The parade through the streets

:17:48. > :17:50.of Kirkwall celebrates the island's Five Scottish veterans

:17:51. > :17:57.of the Second World War have been presented with France's highest

:17:58. > :17:59.military honour for their involvement in

:18:00. > :18:02.the Normandy landings. The French Ambassador presented

:18:03. > :18:18.the Legion d'honneur at a ceremony More than 70 years on and the French

:18:19. > :18:22.Ambassador to the UK presents the country's highest military honour to

:18:23. > :18:28.five Normandy veterans. APPLAUSE. Their collective memories

:18:29. > :18:32.of the D-Day Landings are a fading snapshot of the start of the

:18:33. > :18:38.liberation of France. It's very moving because they were very young

:18:39. > :18:45.at that time and some of them were not even 20 years old. It's even

:18:46. > :18:51.more impressive that all those men were so courageous at that time.

:18:52. > :18:56.NEWS REEL: They're on the beach, plunging waist

:18:57. > :19:00.deep into the sea... The D-Day Landings were history's biggest sea

:19:01. > :19:04.bourne Inamoto vagus much the coastline was heavily defended. The

:19:05. > :19:09.boats brought troops and tanks from the front-line. They brought cars

:19:10. > :19:15.and supply vans, each of which had to be driven through the sea and

:19:16. > :19:20.onto the beach. I went off the ramp, right into the sea, and it just went

:19:21. > :19:30.right to the bottom. The sea level was half up the windscreen, you

:19:31. > :19:38.know! And, my first reaction, stupid reaction, "goodness me, I'll have to

:19:39. > :19:42.put on the wipers!" As a Royal Marine, Duncan Cormac was on a small

:19:43. > :19:48.boat which brought hundreds of troops ashore. He said they came

:19:49. > :19:51.under heavy attack on a long day. They landed because we were there.

:19:52. > :19:59.They could not land without our help. We took them on the ship, from

:20:00. > :20:05.the ship, to the shore. Ship to the shore, ship to the shore until the

:20:06. > :20:09.ship was emptied. 4,500 servicemen like these are due to receive

:20:10. > :20:10.France's highest military honour for their part in the country's

:20:11. > :20:16.liberation. Meanwhile, in the Northern Isles,

:20:17. > :20:19.the heroes of the Shetland Bus have been remembered in a ceremony

:20:20. > :20:21.in the village of Scalloway. During the Second World War,

:20:22. > :20:24.it was from here that small boats made the perilous journey

:20:25. > :20:27.across the North Sea to Norway - taking men, arms and supplies

:20:28. > :20:29.to resistance fighters battling Let's go to sport now

:20:30. > :20:46.and Rhona has your round up. Some good news. There is indeed.

:20:47. > :20:56.the last few minutes Ross Murdoch has won Silver for Team GB in the

:20:57. > :21:00.100 Meter Breaststroke Final at the European Swimming Championship in

:21:01. > :21:07.London. Murdoch will compete in Rio this summer and warmed up for the

:21:08. > :21:10.Olympics by coming in second behind World Champion Adam Peaty. Great for

:21:11. > :21:16.Olympics by coming in second behind me as I have to up my game, as well.

:21:17. > :21:18.BBC Scotland has learned that former Swansea manager, Brendan Rodgers,

:21:19. > :21:20.and ex-Cardiff boss, Malky Mackay, are two

:21:21. > :21:22.of a number of candidates to have spoken to Celtic

:21:23. > :21:25.But the club's youngest debutant, 16-year-old Jack Aitchison,

:21:26. > :21:28.has outgoing boss Ronny Deila to thank for a dream introduction

:21:29. > :21:42.COMMENTATOR: Now, this is a chance for Aitchinon, he's jest just on.

:21:43. > :21:45.Celtic's youngest player, a fairytale debut Forlan the

:21:46. > :21:50.youngster. Delighted to be with the team on the bench. He describes the

:21:51. > :21:55.moment the manager changed his life. I came back from the toilet. He

:21:56. > :21:58.said, Jack, warm up. Looking around the stadium, seeing how busy it was.

:21:59. > :22:05.Never played in front of a crowd like that before. His memories of

:22:06. > :22:09.that goal? My first touch. I was lucky the deflection ran into my

:22:10. > :22:14.pass. Went on to it and hit it. When I hit it I knew it was in. When I

:22:15. > :22:19.scored I didn't know what to do. I couldn't hear much. I just didn't

:22:20. > :22:26.know what to do. The best fun I've had in my life so far. With his new

:22:27. > :22:29.tame team-mates he celebrated Celtic's Premiership title. .

:22:30. > :22:36.Amazing. I remember looking at the TV. To feel the Cup was amazing.

:22:37. > :22:43.Loving life in the Hoops he admits he's a fan of another club. I'm an

:22:44. > :22:44.Loving life in the Hoops he admits Arsenal supporter. My dad has always

:22:45. > :22:50.been Arsenal. I just love the way they play and stuff. I've been to a

:22:51. > :22:55.couple of Celtic games, if I was to support anyone it would be Celtic.

:22:56. > :23:00.With the departure of Ronny, who would he like of his new boss? I

:23:01. > :23:06.don't really mind. It's up to me to get into his good books. Just signed

:23:07. > :23:09.a new three-year deal a few weeks ago. I would like to keep working

:23:10. > :23:13.hard, get more opportunities and keep my feet on the ground. Wise

:23:14. > :23:20.words from a young man with an exciting future.

:23:21. > :23:22.Aberdeen have announced that striker Miles Storey will join them

:23:23. > :23:25.when his contract at Swindon Town expires at the end of June.

:23:26. > :23:28.The 22-year-old Englishman has been on loan at Inverness Caley Thistle

:23:29. > :23:32.The most recent of those was on Saturday in a 4-0

:23:33. > :23:38.One of golf's all-time greats says the Open championship

:23:39. > :23:39.is still the toughest test in the sport.

:23:40. > :23:42.Gary Player won it three times in an illustrious career.

:23:43. > :23:45.He has firm ideas about who the likely winner will be this

:23:46. > :23:49.But, as David Currie found out, the 80-year-old is also looking back

:23:50. > :23:58.Gary Player stays only in the finest hotels when he visits Scotland these

:23:59. > :24:06.days, not the case when he arrived at St And ruse for his first Open in

:24:07. > :24:10.1955. I couldn't find a room under ?40, ?50. If I remember that was the

:24:11. > :24:16.amount. I can't remember exactly. I slept on the beach where they did

:24:17. > :24:22.Chariots of Fire. The price was right. Waterproofs on, I could here

:24:23. > :24:27.the ocean. It was wonderful. I would of liked to have spent the week but

:24:28. > :24:37.they would have been put me in jail. He will keep an eye on the

:24:38. > :24:44.contenders for the Claret Jug. The best putter is Jordan Speith. My

:24:45. > :24:48.money is with the best putter. The most important part is your mind and

:24:49. > :24:58.how you putt. NEWS REEL:

:24:59. > :25:06.Over 72-holes, Gary Player... He still looks pretty good. What is

:25:07. > :25:16.Player's secret? I do 1,300 sittups and crunches four times a week. Push

:25:17. > :25:20.400 llbs with my legs and run on the treadmill or max. Just have a player

:25:21. > :25:24.to say, I'm grateful to live in Scotland. This great country. Thank

:25:25. > :25:31.you, dear, lord. Everybody has a God, whether you are a Muslim,

:25:32. > :25:36.Christian, Jew. Say - God, I'm grateful to live in this great

:25:37. > :25:41.country, Amen! I can't answer that, really. He deserves a show of his

:25:42. > :25:45.own. Nice man. S Certainly sounds it. What an inspiration. Thank you

:25:46. > :25:53.very much. Here's another inspiration. Details of Scotland

:25:54. > :25:54.2016. For years people in Glasgow have been dying younger than folk in

:25:55. > :26:00.2016. For years people in Glasgow the rest of the UK. Why it happens

:26:01. > :26:04.is a mystery, but new research says that governments since the war have

:26:05. > :26:11.created the conditions for a health crisis. So, what should we do about

:26:12. > :26:19.it now? Join me, over on BBC Two, at 10.30pm. Christopher is an

:26:20. > :26:23.inspiration, too. The weather not too inspiring. Hello. It's been

:26:24. > :26:29.lovely the last few days, but it's turning. You can see fairly

:26:30. > :26:32.foreboding skies captured in Skye earlier as weather fronts cross the

:26:33. > :26:35.country. Those will continue to move eastwards overnight tonight.

:26:36. > :26:40.Connected to that low pressure system. That means cloudy and wet

:26:41. > :26:43.weather. Here is the chart. There is the rain working eastwards as we

:26:44. > :26:47.head through the next few hours. Dry for parts of the central belt at the

:26:48. > :26:51.moment. The rain will come your way. By the end of the night in the west

:26:52. > :26:57.it will dry up, clear spells arriving as well. Temperatures on

:26:58. > :27:03.the mild side. 9-11 Celsius in towns or cities. Low pressure will

:27:04. > :27:06.dominate conditions. Cloudy and wet. There is tomorrow's pouring away,

:27:07. > :27:12.another waiting in the winds for Thursday. First tomorrow's details.

:27:13. > :27:17.Dryer, brighter weather to the west and South West, elsewhere cloudy

:27:18. > :27:22.start with patchy outbreaks of rain. Eastern Scotland will see fairly

:27:23. > :27:28.hefty crow loving showers. In the west they will have the best of the

:27:29. > :27:33.sunshine. Further east, cloudy with those showers. Hit-and-miss, not

:27:34. > :27:38.everyone will see one. They are slow moving and could be with you for

:27:39. > :27:43.some time. Further north the cloud will be fairly stubborn. Winds light

:27:44. > :27:49.away from the far north. For the northern isles it will be brisk.

:27:50. > :27:53.Into the evening the showers will be with us. The late sunshine in the

:27:54. > :27:58.south-west. Thursday, low pressure number two on it is way in bringing

:27:59. > :28:02.persistent outbreaks of rain by the afternoon. To start Thursday

:28:03. > :28:06.reasonably dry. Murky at times across eastern Scotland. By

:28:07. > :28:09.lunchtime that wet weather arriving pushing in from the west and

:28:10. > :28:13.travelling eastwards, persistent at times. A cool feel, winds from the

:28:14. > :28:17.south. It will clear by Friday, to be replaced by frequent showers

:28:18. > :28:21.driven in on a strong south-westerly wind. That's the forecast for now.

:28:22. > :28:25.Thank you, Christopher that's it from us. Goo good evening. -- good