22/05/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:07.Now on BBC One it's time for the news where you are.

:00:08. > :00:11.Stewart Hosie is to step down as the SNP's Deputy Leader

:00:12. > :00:14.The announcement comes after recent tabloid allegations

:00:15. > :00:57.Here's our political correspondent Glenn Campbell.

:00:58. > :01:02.His election as SNP Deputy Leader was the peak of his career. Stewart

:01:03. > :01:05.Hosie took over the job from Nicola Sturgeon when she became party

:01:06. > :01:25.leader 18 months ago. He will not seek reelection.

:01:26. > :01:33.The BBC understands he will not lay a leading role in the party's summer

:01:34. > :01:38.campaign for independence. Mr Hosey says he will concentrate on his

:01:39. > :01:43.Dundee constituency in his role at Westminster, where he was

:01:44. > :01:46.reappointed as SNP group of MPs earlier this week. Nominations for

:01:47. > :01:48.his work placement as Deputy Leader of the party are open until the

:01:49. > :01:50.beginning of August. Thousands of fans have lined

:01:51. > :01:54.the streets of Edinburgh to watch Hibernian players

:01:55. > :01:55.parade the Scottish Cup Hibs beat Rangers at Hampden

:01:56. > :01:59.yesterday to claim the trophy Our sports reporter Brian McLauchlin

:02:00. > :02:18.saw the celebrations. It's a momentary burning them have

:02:19. > :02:24.waited for since 1902. Winners of the Scottish cups, an opportunity to

:02:25. > :02:27.show off the silverware around the city. The enormity of what Hibernian

:02:28. > :02:31.achieved yesterday is now beginning to sink into the thousands of fans

:02:32. > :02:35.that are thronging the streets here in the capital city this afternoon.

:02:36. > :02:40.The players have become legends and the fans, they are just up for a

:02:41. > :02:44.party. It's quite emotional, you sometimes think you will never wind

:02:45. > :02:48.this thing and now we've done it. Truly unbelievable, we've waited for

:02:49. > :02:53.so long and the day has come, it's fantastic. Green 114 years, I think

:02:54. > :03:01.we deserve a party. What about the today? It's a Monday holiday

:03:02. > :03:06.tomorrow, we can party on tomorrow as well! Players, management and

:03:07. > :03:10.directors of Hibernian enjoying the warm summer sunshine in a sea of

:03:11. > :03:16.green and white 's guards surrounding them. That loss goals

:03:17. > :03:19.not only eroded 114 years of Scottish cup failure for Hibernian,

:03:20. > :03:24.but also put the club into Europe next season for the first game in

:03:25. > :03:27.almost seven weeks' time, but I have the feeling that these fancier will

:03:28. > :03:29.still be in the party mood come the middle of July.

:03:30. > :03:31.Police have set up a special investigation team

:03:32. > :03:34.to track down football fans involved in violence on the pitch at the end

:03:35. > :03:41.The scenes have been greeted with widespread condemnation.

:03:42. > :03:56.All eyes are on Steven MacLean, the referee. Do Rangers have one last

:03:57. > :04:00.chance? No, they don't! The thrilling final won by Hibernian

:04:01. > :04:04.with a goal in the dying seconds should have been a showcase for

:04:05. > :04:08.Scottish football. Instead, seems not witnessed for generation at

:04:09. > :04:11.Hampden Park unfolded, the stewards failed to hold back a tide of

:04:12. > :04:15.jubilant fans pouring onto the pitch. Rangers said some of their

:04:16. > :04:21.players and staff are assaulted and that the other end of the stadium,

:04:22. > :04:27.some Rangers fans joined the Malay. The goal posts were taken down and

:04:28. > :04:31.the turf was that up. It's not good for Scottish football, when our

:04:32. > :04:34.showcase final to millions of people around the world is remembered for

:04:35. > :04:38.appalling scenes at the end of the game and it's something we never

:04:39. > :04:43.like to see, particularly involving police forces. Rangers layers and

:04:44. > :04:46.staff were ushered to safety and the losing side were presented with

:04:47. > :04:50.their medals in the dressing room. The cup presentation had to be

:04:51. > :04:53.delayed as a line of police backed up by mounted officers separated

:04:54. > :04:59.fighting fans and eventually cleared the pitch. The club say the regret

:05:00. > :05:02.the offence and will work with the authorities to identify any

:05:03. > :05:08.supporters who has tarnished the club's image. I am sorry it

:05:09. > :05:11.happened, it's not the presentation anyone was expecting, so everyone

:05:12. > :05:15.will leave with a degree of disappointment. I'm sorry that

:05:16. > :05:20.Rangers players felt they were unable to come out and take their

:05:21. > :05:23.medals. Police have set up a special inquiry team to investigate the

:05:24. > :05:26.trouble here yesterday. They have asked anyone who has images or

:05:27. > :05:30.footage of the disorder and violence to get in touch.

:05:31. > :05:34.In the Premiership playoff final, Kilmarnock beat Falkirk 4-0.

:05:35. > :05:39.Seasoned striker Kris Boyd's goal made the score over two legs 4-1.

:05:40. > :05:44.The result means the Ayrshire side keep their place in the top flight.

:05:45. > :05:47.Let's get the weather forecast for this evening and the start

:05:48. > :05:55.Thank you very much. A very good evening to you. We saw a number of

:05:56. > :05:58.showers today, but also some gorgeous than shine. Here's a

:05:59. > :06:02.picture from one of our weather watchers from the Fort William area.

:06:03. > :06:05.Look at the lovely blue skies. Still a few showers to come, as we head

:06:06. > :06:09.through the evening the showers away. Overnight a book store dry

:06:10. > :06:13.with long tailored spells equitably considering the time year. We could

:06:14. > :06:16.see temperatures falling not that far off the freezing mark, a touch

:06:17. > :06:21.of frost possible in the rural parts of the Highlands and the East. More

:06:22. > :06:24.typically four or five Celsius. High pressure building in nicely for the

:06:25. > :06:27.beginning of the working week, a lot of drive, settled whether Monday and

:06:28. > :06:32.into Tuesday. A beautiful start to the day, albeit slightly chilly,

:06:33. > :06:35.sunshine from first light and that will be the case for much of the

:06:36. > :06:40.morning. As we approach the afternoon period, we will see the

:06:41. > :06:44.cloud bubble up. They focused or the spine of the country, one or two

:06:45. > :06:51.will drift into Tayside and fight, that is really the case for the rest

:06:52. > :06:56.the UK. Another lovely day, showers affecting the spine of England right

:06:57. > :07:00.down to the far south. But most of us it will be drive with spells of

:07:01. > :07:04.sunshine. Highs of 18 Celsius, we will even see those values in

:07:05. > :07:09.Scotland, more typically 15 or 16. The showers die away, a fine into

:07:10. > :07:13.the differ most. On Tuesday we do it all again. Quite a chilly start

:07:14. > :07:17.initially on Tuesday, but we will see good spells of sunshine coming

:07:18. > :07:21.through the course of the day. It will feel cooler toward the East

:07:22. > :07:23.Coast, but in the West highs of 14, 15 or maybe 16 Celsius.

:07:24. > :07:27.Our next update is at the later time of 22:50.

:07:28. > :07:29.Until then, from everyone on the team here in Glasgow,

:07:30. > :07:31.enjoy the rest of your Sunday evening.