:01:50. > :02:00.It's not just Aberdeen that has been affected by the oil crisis, it is a
:02:01. > :02:04.microcosm of the impact. 65,000 job losses. That is a figure we have
:02:05. > :02:13.been working on for the last few months.
:02:14. > :02:20.They reckon by 1-there will be more losses of jobs.
:02:21. > :02:22.It is also the shops, the restaurants
:02:23. > :02:29.and the hotels that rely on the oil and gas.
:02:30. > :02:32.This is a smaller rank. Fred Wallace has been taxiing for 14
:02:33. > :02:38.years. Before that, he was in the fishing industry. He is one of those
:02:39. > :02:41.who business has been hit by the knock-on effect of the oil and gas
:02:42. > :02:46.downturn. The effect on the average taxi
:02:47. > :02:54.driver is a reduction of certainly 30 to 40% of income.
:02:55. > :02:59.That is even working extra hours. Fred is not alone. Hotels,
:03:00. > :03:03.restaurants, shops in Aberdeen have all been affected.
:03:04. > :03:08.There is nothing else. There was the fishing industry, that is not there.
:03:09. > :03:12.In Aberdeen there is nothing else. Maybe some will go back to old
:03:13. > :03:18.trades but is there a business there for them? Industry body, Oil and Gas
:03:19. > :03:21.UK, estimates by the end of the year, 120,000 jobs will have been
:03:22. > :03:26.lost. That includes the supply chain. That is jobs, not just in
:03:27. > :03:31.Aberdeen but across the UK. Yes, as the oil price edges up it
:03:32. > :03:34.helps but thinking of the dramatic drop we have had to deal with and
:03:35. > :03:38.sustain over the past couple of years it must stay at a level to
:03:39. > :03:41.bring the confidence back and the revenues
:03:42. > :03:47.back to the industry to start spending money again.
:03:48. > :03:50.Fred Wallace knows he is lucky to still have work, despite the
:03:51. > :03:53.redundancies and the loss of business, it is estimated more than
:03:54. > :03:54.redundancies and the loss of 330,000 jobs around the UK rely on
:03:55. > :04:05.oil and gas. That now 1 to,000 figure will be a
:04:06. > :04:08.big talking point at Oil and Gas UK's annual conference next week.
:04:09. > :04:14.Some of the leading figures in the world will be there. Also the
:04:15. > :04:18.politicians, Keith Brown will be there, and we understand, making her
:04:19. > :04:24.first visit to Aberdeen, a year after getting the job, the UK Energy
:04:25. > :04:28.Secretary, Amber Ru de, d could be making an appearance there.
:04:29. > :04:30.The number of people charged under football-related offensive behaviour
:04:31. > :04:33.laws has increased by almost 50% in the past year.
:04:34. > :04:35.Ministers claim it shows the controversial policy is working,
:04:36. > :04:37.but some fans and opposition politicians say the laws
:04:38. > :04:38.are still targeting law-abiding football supporters.
:04:39. > :04:53.These scenes from last month's cup final at Hampden are a reminder of
:04:54. > :04:58.Scotland's problems with football-related disorder. The clash
:04:59. > :05:00.between Hibs and Rangers, marred by a pitch invasion that led to
:05:01. > :05:06.violence on the ground. And figures published today by the
:05:07. > :05:11.Scottish Government show that was not an isolated incident.
:05:12. > :05:18.There were 287 football-related hate crimes reported in the past year,
:05:19. > :05:21.they related to 177 games held across 29 stadiums. That
:05:22. > :05:28.is an increase from problems with 54 games played at 21 stadiums, the
:05:29. > :05:30.year before. Scotland's Justice Secretary says that the figure shows
:05:31. > :05:36.that the government was right in passing
:05:37. > :05:42.specific laws to tackle the problem. The legislation place an important
:05:43. > :05:45.part in sending a messageage that offensive billionaire related to
:05:46. > :05:50.football is not to be tolerated and there will be action taken to pursue
:05:51. > :05:56.individuals to be involved in that activity.
:05:57. > :05:59.But not all agree, some fans reckon that current legislation targets
:06:00. > :06:03.law-abiding football supporters, say that the first-degrees don't tell
:06:04. > :06:07.the story. In 2013 and 14 when the figures went
:06:08. > :06:11.down, both ministers said then that was evidence that the act was
:06:12. > :06:17.working, I think we all know that the act is not working B the figures
:06:18. > :06:20.are tiny. They are talking about 90 people in addition this year, the
:06:21. > :06:28.conviction over the whole period is about 30%. The act is not working.
:06:29. > :06:31.Meanwhile, 12 men appeared in court following the Cup final, and
:06:32. > :06:34.ministers say that they are committed to action to put a stop to
:06:35. > :06:40.stiff opposition from rival parties. Andrew Black, #k7 reporting
:06:41. > :06:44.Scotland. A zoo in Cumbria has been fined more
:06:45. > :06:51.than quarter of a million pounds, after one of its keepers was mauled
:06:52. > :06:54.to death by a tiger. Sarah McClay, who was
:06:55. > :06:56.24, was from Glasgow. Peter Marshall reports
:06:57. > :06:57.from Preston Crown Court. Zoo, David Gill left court,
:06:58. > :07:12.unwilling to talk about the failings that ended in the role of Sarah
:07:13. > :07:17.McClay's death. 24-year-old Sarah considered it a
:07:18. > :07:20.privilege to work with big cats. She died in maybe 2013, when a tiger
:07:21. > :07:26.entered the keeper's area of the tiger house, through what should
:07:27. > :07:30.have been a self-closing locked door. But the mechanism was faulty.
:07:31. > :07:34.The zoo's maintenance had been inadequate.
:07:35. > :07:38.It was fair of the judge to say that he doesn't want the zoo to close,
:07:39. > :07:41.for people to lose their jobs b it is a guilty plea that makes a
:07:42. > :07:46.difference. That helps us move forward, knowing
:07:47. > :07:52.that someone was responsibility. The zoo admitted failing to ensure
:07:53. > :07:57.the safety of Sarah and staff, of visitors and admitted to offences of
:07:58. > :08:02.a keeper falling from a ladder while preparing feed for big cats. Fined a
:08:03. > :08:05.total of almost ?300,000 and given ten years to complete payment.
:08:06. > :08:11.the zoo to close, we really wanted Sarah's co workers and future zoo
:08:12. > :08:22.employees to feel safe. The zoo's barrister expressed deep
:08:23. > :08:25.sympathy to Sarah's family, saying no-one would forget the horror of
:08:26. > :08:28.that day. The judge recognised that safety was
:08:29. > :08:33.a priority at the zoo. It remain as priority.
:08:34. > :08:35.Barrow Council has given the zoo strict conditions it will have to
:08:36. > :08:40.meet before the licence is renewed. You're watching Reporting
:08:41. > :08:41.Scotland from the BBC. Still to come on
:08:42. > :08:43.tonight's programme: Making a political point -
:08:44. > :08:45.the art students whose exhibition expresses their fears
:08:46. > :08:51.over future resources. And does this record-breaking runner
:08:52. > :08:58.have what it takes to win The final pint of milk
:08:59. > :09:08.is being produced today at the North East's last
:09:09. > :09:13.remaining large-scale dairy. Muller Wiseman is closing
:09:14. > :09:16.its Aberdeen factory and relocating production to Bellshill near Glasgow
:09:17. > :09:18.with the loss of 87 jobs. It means dairy farmers
:09:19. > :09:21.in the North East will have to foot the bill for transporting their milk
:09:22. > :09:37.to Glasgow, as Kevin Keane reports. This is the modern sharp end of
:09:38. > :09:40.Scottish dairy farming, automated milking on a large scale.
:09:41. > :09:45.There are just 950 dairy farms left here,
:09:46. > :09:53.and that number is shrinking. We have 200 milking in here. Bruce
:09:54. > :09:57.Mackie is one of the 43 farmers whose milk is being processed in
:09:58. > :10:03.Aberdeen, facing the costs of shipping it to Glasgow.
:10:04. > :10:08.It equates to a month's milk cheque for ourselves. So as one of my
:10:09. > :10:12.colleagues remarked, it is like milking a cow for 12 months and
:10:13. > :10:16.being paid for 11 of them. The dairy in Aberdeen has been
:10:17. > :10:21.winding down ahead of today's closure, these are some of the last
:10:22. > :10:26.pints to be produced. Mueller says it is providing a
:10:27. > :10:33.long-term home for the milk produced by the north-east dairy farmers. And
:10:34. > :10:36.it insists that even with the new transportation charged imposed,
:10:37. > :10:41.farmers will get more per litre from them, than with many other
:10:42. > :10:48.processors. But after today, these big tankers will make the 150 mile
:10:49. > :10:52.journey to Belshill instead of being emptied here.
:10:53. > :10:57.The dairy industry has been in decline for decades, with were
:10:58. > :11:01.dictions of doom from as early as 1984.
:11:02. > :11:06.A continuing growth of shop sales... Those forecasts proved to be right.
:11:07. > :11:10.The latest change is put in part down to the demands of supermarkets
:11:11. > :11:14.with their huge central distribution centres like this one in Livingston.
:11:15. > :11:20.But farmers say it is them that are losing out.
:11:21. > :11:24.We are looking at a situation for Mueller imposing unilaterally a
:11:25. > :11:30.transport charge on Aberdeen farmers that no other Mueller farmers in the
:11:31. > :11:34.UK pay. Transport costs had been absorbed across the whole number of
:11:35. > :11:38.producers, we feel it is the thin end of the wedge.
:11:39. > :11:41.producers, we feel it is the thin With a worldwide oversupply of milk,
:11:42. > :11:43.the industry is struggling. They fear it will get worse before it
:11:44. > :11:53.gets better. The first minister admitted
:11:54. > :11:59.frustrations with the European Union. It has prevented her from
:12:00. > :12:05.introducing a minimum price for alcohol. Nicola Sturgeon said that
:12:06. > :12:11.the policy held up by a legal argument did not Jove walking from
:12:12. > :12:13.the EU, however a vote leave campaign, said it was rejecting the
:12:14. > :12:20.second will for the Scottish people. The Coastguard has confirmed debris
:12:21. > :12:22.found during a search off the coast of County Antrim
:12:23. > :12:24.is from a microlight that A search for the two people
:12:25. > :12:30.who were on board continues. The aircraft took off from City
:12:31. > :12:32.of Derry Airport but failed to reach its destination
:12:33. > :12:34.in Stranraer. Wreckage, including the tail fin,
:12:35. > :12:36.was discovered by a couple from Dublin who were
:12:37. > :12:39.on holiday in their yacht. One week after a seven-year-old girl
:12:40. > :12:41.was indecently assaulted in Edinburgh, detectives have again
:12:42. > :12:43.appealed to the public for help Police have been maintaining
:12:44. > :12:46.an increased presence in South Queensferry,
:12:47. > :12:57.but senior officers say they believe There was a high police presence
:12:58. > :13:05.today. Taking statements from people who have been in the area today, one
:13:06. > :13:08.week from when the incident took place, off that busy cycle path. The
:13:09. > :13:10.detectives have been walking us through what happened. They have
:13:11. > :13:14.been telling us that the attack took through what happened. They have
:13:15. > :13:20.place off the cycle path in the wooded area here. This is an area
:13:21. > :13:25.where the young 7-year-old girl was used to playing. The girl told
:13:26. > :13:30.difficults that her attacker was white, high school age with brown
:13:31. > :13:36.hair with what she described as a temporary tattoo on a hand.
:13:37. > :13:40.Somebody in the community could have seen something, perhaps seen
:13:41. > :13:47.somebody walking down the cycle path or looking hurried or dishevelled or
:13:48. > :13:53.own easy, they may have seen something, whether it could be here
:13:54. > :13:58.or in the queens ferry area. This person could be a key for
:13:59. > :14:02.information for ourselves. The detectives praised the young
:14:03. > :14:07.girl. Saying she was courageous and impressed with the level of detail
:14:08. > :14:12.able to provide. She is now recovering well. Senior officers
:14:13. > :14:14.believe this was an opportunistic attack, very rare. They are
:14:15. > :14:19.confident to get the man responsible.
:14:20. > :14:21.Gay marriage in church has moved one step closer today,
:14:22. > :14:23.after the Scottish Episcopal Church voted to remove references
:14:24. > :14:26.to marriage only being between one man and woman in its Canon Law.
:14:27. > :14:29.The change - which must still be ratified next year -
:14:30. > :14:31.means that the Episcopalians could become the only Anglicans
:14:32. > :14:34.in the UK willing to marry people of the same sex.
:14:35. > :14:46.As husband and husband! marriage became legal in Scotland in
:14:47. > :14:51.2014 but only the civil version. A vote at the Synod of the Scottish
:14:52. > :14:55.episs cop alchurch could been to change that. Members were asked if
:14:56. > :14:59.the wording of Canon Law, defining marriage as between a man and a
:15:00. > :15:04.woman should be amended. The majority said it should.
:15:05. > :15:11.The motion is therefore carried... The debate will move to the church's
:15:12. > :15:20.seven diocese, a ahead of a final vote. If that passes, it means that
:15:21. > :15:26.Scotland will see same-sex couples walking down the church aisle aisle.
:15:27. > :15:27.Jesus without a shadow of a doubt referred to marriage as between a
:15:28. > :15:34.man and a woman, or a bride and a bridegroom. Never
:15:35. > :15:40.was there reference to a marriage between two people of the same-sex.
:15:41. > :15:44.Any change will mean that the episs copal church is singing from a
:15:45. > :15:48.different himself sheet to other Anglican Churches. But that is
:15:49. > :15:54.nothing new says its leader. We are, shall we say, a slightly
:15:55. > :15:58.feisty group who can be a little bit on the edge in terms of our views of
:15:59. > :16:02.things. In January, the leaders of the world
:16:03. > :16:08.Anglican Churches, including Archbishop of Canterbury punished
:16:09. > :16:15.American episs copals when they endorsed same-sex marriage, which
:16:16. > :16:17.means that the next meeting between Justin Wembley and David Chilling
:16:18. > :16:21.tonne could be illuminating. A look at other stories
:16:22. > :16:23.from across the country. It's emerged that a teenage driver,
:16:24. > :16:25.involved in a crash that left a passenger in a critical condition,
:16:26. > :16:28.had only passed her driving Three teenagers were injured
:16:29. > :16:32.when the car collided with a tree in Dundee's Camperdown Park
:16:33. > :16:35.on Wednesday evening. BP has confirmed that it's scrapped
:16:36. > :16:38.plans for a new gas sweetening plant The company announced
:16:39. > :16:44.in March that the project - which would have employed 300 people
:16:45. > :16:47.in its construction and 30 permanent staff - was on hold,
:16:48. > :16:52.due to the current business climate. BP now says it intends to focus
:16:53. > :16:55.on enhancing the capability Hundreds of police officers around
:16:56. > :17:03.the country have been taking part in a high visibility clamp-down
:17:04. > :17:05.to catch drivers under Senior officers say driving under
:17:06. > :17:11.the influence of substances is unacceptable and offenders
:17:12. > :17:14.will be caught. A fleet of 30 yachts
:17:15. > :17:16.from throughout the UK and Ireland is taking part in the inaugural
:17:17. > :17:19.St Kilda Challenge race. They're sailing from the Sound
:17:20. > :17:21.of Harris into the Atlantic, The event coincides
:17:22. > :17:25.with the 30th anniversary of the St Kilda archipelago
:17:26. > :17:27.receiving its World New research suggests that Neolithic
:17:28. > :17:38.people in Orkney may have deliberately dismembered the remains
:17:39. > :17:40.of family members to remove the identities of those
:17:41. > :17:46.who passed away. The study - published in the Journal
:17:47. > :17:48.Of Archaeological Science - looked at more than twelve thousand
:17:49. > :17:57.bones found at two sites. Army officer cadets at Edinburgh
:17:58. > :17:59.castle have fired a 21-gun salute to mark Prince Phillip's
:18:00. > :18:02.95th birthday. The young soldiers also provided
:18:03. > :18:04.the ceremonial guard Let's see what sport
:18:05. > :18:16.David's got for us. The man who coached Yvonne Murray
:18:17. > :18:20.and Tom McKean to some of their greatest achievements says
:18:21. > :18:23.Laura Muir has more potential than any female
:18:24. > :18:27.Scottish athlete he's seen. Tommy Boyle believes Muir has
:18:28. > :18:30.what it takes to win an Olympic 1500 Muir herself agrees,
:18:31. > :18:43.having broken a long-standing Cottish Episcopal Church, It was a
:18:44. > :18:50.high class field in Oslo at the Diamond League meet. Laura Muir
:18:51. > :18:55.running the mile as she fine tunes her Olympic preparation. And later
:18:56. > :19:00.the Scottish record was about to fall as Muir finished just behind
:19:01. > :19:05.the world No 1. Laura Muir out on her feet. Having pushed herself so
:19:06. > :19:12.hard, did she know the record had gone? Yes, I thought. So I knew what
:19:13. > :19:18.the British record was. Hopefully that will be a Scottish one as well.
:19:19. > :19:24.It means a lot to me. The man who helped Yvonne Murray to records and
:19:25. > :19:29.medals is backing Muir for glory. She has the most potential of any
:19:30. > :19:36.female athlete I have seen in Scotland. She is up there with
:19:37. > :19:41.Yvonne Murray, Liz and well capable of meeting and probably beating,
:19:42. > :19:47.because she has such potential. But doing times is one thing, running in
:19:48. > :19:51.championships like Yvonne did in Seoul and competing and getting the
:19:52. > :19:54.medal on the hour is what it is about. But as Boyle looked over
:19:55. > :19:59.future stars, he is convinced this about. But as Boyle looked over
:20:00. > :20:02.generation will aspire to emulate Laura Muir, just as she has strived
:20:03. > :20:05.to match Murray. It probably hasn't escaped your
:20:06. > :20:07.notice but Euro 2016, the European Nations football
:20:08. > :20:08.championship, starts Scotland are the only country from
:20:09. > :20:12.the British Isles not taking part. Of course that doesn't mean
:20:13. > :20:15.Scots won't be following If you haven't made your mind
:20:16. > :20:46.up, this might help. I'm like a kid pressing his nose
:20:47. > :20:49.against the glass window of a restaurant, watching a feast and
:20:50. > :20:57.feeling a terrible hunger. I look at restaurant, watching a feast and
:20:58. > :21:01.Iceland, the smallest country within the tournament who have done a
:21:02. > :21:05.phenomenal job across the age groups and men's and women's team and it is
:21:06. > :21:17.something Scotland could learn loads from. According to news reports the
:21:18. > :21:25.replica English shirts are selling well in Scotland. I must confess, I
:21:26. > :21:29.was not in the queue. I can't bear the way the media crows and blows,
:21:30. > :21:34.if they win there would be a certain amount of pain involved. It is
:21:35. > :21:39.churlish not to wish England all the best, but I would prefer it if Wales
:21:40. > :21:52.or Northern Ireland or the republic won the tournament. The one I'm
:21:53. > :21:57.going for is a nation which tries to personify football as the beautiful
:21:58. > :22:05.game and that is Spain. You see kids in the streets with Barca strips,
:22:06. > :22:08.Real and so on. So there a great affection for Spanish football. I
:22:09. > :22:11.Real and so on. So there a great think the Scots will support Ireland
:22:12. > :22:17.or Wales. I don't think many support England. That is... I do believe we
:22:18. > :22:29.should be supportive of England. It should be a great tournament and I'm
:22:30. > :22:36.envious of all those folk there. Bad news I have got Austria in the
:22:37. > :22:38.office sweep. Come on we should all be supporting Iceland!
:22:39. > :22:40.125 students from Glasgow School of Art have
:22:41. > :22:42.taken over 12 railway arches for an exhibition,
:22:43. > :22:44.which they hope will draw attention to their concerns
:22:45. > :22:49.Twenty Five Per Cent Extra refers to the planned increase
:22:50. > :22:51.in the number of students over the next few years,
:22:52. > :22:53.which they fear will squeeze resources, space and teaching.
:22:54. > :23:01.Our arts correspondent Pauline McLean reports.
:23:02. > :23:07.It is usually only final year students who stage an end of year
:23:08. > :23:11.show, but these second years from Glasgow School of Art decided to
:23:12. > :23:15.bend the rules. Many have been displaced by the fire in the
:23:16. > :23:20.building and wanted to find a way of bringing the school together again.
:23:21. > :23:25.A lot of my year don't know anybody else in photography or sculpture and
:23:26. > :23:29.I think it is a shame to go through the whole four years and not know
:23:30. > :23:35.everyone. We have so many skills. The skills have been put to good use
:23:36. > :23:39.as they cleared out 12 railway arches and filmed them with their
:23:40. > :23:44.work. The title refers to the increase in the number of students
:23:45. > :23:52.at the school and their concerns that studio space and teaching will
:23:53. > :23:57.be squeezed. It not about slamming anyone, all we want to get out of it
:23:58. > :24:03.is a dialogue with the school for them to be more transparents with
:24:04. > :24:10.the issues they face. And how they're impacting us and how we can
:24:11. > :24:16.work on its together. As oppose posed to feeling that we are the
:24:17. > :24:19.last thought. Glasgow School of Art admits student numbers are up, but
:24:20. > :24:25.they say staffing and space has been increased to match and say they are
:24:26. > :24:29.listening. There is a lot of consultation, but I can understand
:24:30. > :24:35.the frustration that if you have to worry it is not resolved soon. But
:24:36. > :24:39.it is amazing what the students have done and it is great to have this
:24:40. > :24:43.show and it is almost like a fringe show to the degree show which opens
:24:44. > :24:48.next week. What started as the concerns of a few students has
:24:49. > :24:53.become a major art exhibition and because seen wror staff plan to come
:24:54. > :24:58.along they have achieved their ambition of being listened to.
:24:59. > :25:01.Let's see what the weather has in store for us this weekend.
:25:02. > :25:19.It is a grey day, but some blue skies in Shetland. For many, it was
:25:20. > :25:23.more like this. Fairly leaden skies. And those conditions lasting
:25:24. > :25:28.tonight. Some patchy rain almost anywhere really. And also some mist
:25:29. > :25:34.and low cloud affecting North Sea coasts. Clearer in the Northern
:25:35. > :25:40.Isles. For many double digit temperatures tonight. To the weekend
:25:41. > :25:45.and very little in the way of wind. Widely spiced isobars. But a weather
:25:46. > :25:50.front bringing cloud and rain. But it is not a washout. For many it is
:25:51. > :25:56.dry, but grey and cloudy. Just cater for the odd spot of rain or drizzle.
:25:57. > :26:00.Perhaps even some brightness around the Clyde coast. By mid afternoon,
:26:01. > :26:09.in the west we are looking at temperatures around the mid to high
:26:10. > :26:13.taens. Further cool and Gray. Maybe just 12 degrees in Aberdeen. To the
:26:14. > :26:17.west in the north-west Highlands, just 12 degrees in Aberdeen. To the
:26:18. > :26:22.patchy rain continuing. The Northern Isles have the best of sunshine. If
:26:23. > :26:27.you're hill walking or climbing. Western ranges are cloudy with
:26:28. > :26:30.patchy rain. The winds are light. Temperatures there on the sum mitts
:26:31. > :26:37.and some brightness on the Galloway Temperatures there on the sum mitts
:26:38. > :26:42.hills. In the east cloudy with drizzle and extensive hill fog.
:26:43. > :26:49.Winds light. On the the inshore waters in the south-west, a south,
:26:50. > :26:58.south-easterly force four. Moderate visibility. In the east it is an
:26:59. > :27:05.east south-easterly force 4. Again some mist and murk. Saturday evening
:27:06. > :27:11.cloudy with patchy rain. All from the low pressure influencing
:27:12. > :27:15.conditions. Sunday no great change. Some differences in where we will
:27:16. > :27:19.see the best conditions. Sunday seeing the best of drier brighter
:27:20. > :27:26.weather in the north-west. Elsewhere cloudy with patchy rain. Again not a
:27:27. > :27:34.washout. Temperatures perhaps in the high teens. Low pressure stays us
:27:35. > :27:36.with next week. That is the forecast for now. Thank you.
:27:37. > :27:38.Now, a reminder of tonight's main news.
:27:39. > :27:41.An estimated 120,000 jobs will have been lost by the end of the year
:27:42. > :27:43.because of the downturn in the energy sector,
:27:44. > :27:50.according to the industry body Oil and Gas UK.
:27:51. > :27:57.The nm ber of people charged under football-related laws has
:27:58. > :28:02.increaturesed by 50% in the last year. Ministers claim this shows the
:28:03. > :28:05.policy is working. Opposition politicians and some fans disagree.
:28:06. > :28:10.I'll be back with the headlines at 8 and the late bulletin just
:28:11. > :28:13.Until then, from everyone on the team - right
:28:14. > :28:30.across the country - have a very good evening.
:28:31. > :28:33.for Britain's biggest ever street party -