12/06/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:00.There's more throughout the evening on the BBC News Channel.

:00:07. > :00:10.A Scottish judo star who is recovering from a coma

:00:11. > :00:11.following a motorcycle accident in Vietnam

:00:12. > :00:20.An air ambulance has arrived at the medical facility in Bangkok,

:00:21. > :00:21.where Stephanie Inglis is being treated.

:00:22. > :00:22.She's expected back in Scotland tomorrow.

:00:23. > :00:40.Representing Scotland, Stephanie Inglis! Stefanie Inglis wowed the

:00:41. > :00:43.crowds by winning silver at the 2014 Glasgow Commonwealth Games. She had

:00:44. > :00:46.been teaching English in Vietnam when a motorbike crash left her

:00:47. > :00:50.badly injured. Doctors in the country initially gave her a very

:00:51. > :00:55.slim chance of survival. Now, the news that a homecoming is within

:00:56. > :00:58.sight. The judo star is said to be improved enough for her parents to

:00:59. > :01:03.explain what was going to happen, and during a busy session, she

:01:04. > :01:06.smiled. This childhood friend has been raising money for her

:01:07. > :01:11.treatment. It's brilliant, and it has been such a relief to get her to

:01:12. > :01:13.this stage, so we have been waiting for this since the beginning of

:01:14. > :01:17.this. To now be there and get her home is just William, and I would

:01:18. > :01:21.just like to thank everybody for the support, as if it had not been for

:01:22. > :01:25.all of them, we would not be here today. She has a strong character,

:01:26. > :01:28.and great determination, and she is showing that through their recovery.

:01:29. > :01:32.Doctors are asking their everyday to do something different, lifted a

:01:33. > :01:36.leg, move her fingers, open their eyes, and she is doing it all and

:01:37. > :01:39.not faltering. If she can keep that up, hopefully things are good for

:01:40. > :01:43.the future. Stefanie Inglis still has a fight

:01:44. > :01:44.ahead, but at last, what her family and friends have been hoping for.

:01:45. > :01:46.She should be back home soon. Detectives investigating the murder

:01:47. > :01:49.of a woman in Ayrshire have said they are linking it to a fire

:01:50. > :01:52.in which her partner Officers found 53-year-old

:01:53. > :01:57.Andrena Douglas dead in her home in Stewarton

:01:58. > :02:01.on Thursday morning. They had gone to tell her that her

:02:02. > :02:06.partner had been seriously injured following a fire at nearby

:02:07. > :02:10.Peacockbank Farm at around 5.15. A 14-year-old motorcyclist who died

:02:11. > :02:15.after a collision with a car in Edinburgh has been named

:02:16. > :02:17.as Brad Williamson. The accident happened

:02:18. > :02:19.on Silverknowes Road His 14-year-old passenger

:02:20. > :02:24.is being treated in hospital The Scottish Government has agreed

:02:25. > :02:30.a plan with mobile operators to increase and improve

:02:31. > :02:34.coverage across Scotland. Many rural areas have

:02:35. > :02:49.complained about having poor Increasingly, especially people on

:02:50. > :02:52.the right side of 40 years of age are using their mobile phone for

:02:53. > :02:57.just about everything, and if they don't have a signal, why would they

:02:58. > :03:02.come to Scotland? So we need to respond to this in order to promote

:03:03. > :03:03.our tourism as well as to help individuals and local businesses all

:03:04. > :03:05.throughout rural Scotland. Tennis and Ivan Lendl is to rejoin

:03:06. > :03:07.Andy Murray's coaching team, and the pair will resume

:03:08. > :03:10.working together tomorrow. They parted company in 2014

:03:11. > :03:14.after the most successful period in Murray's career,

:03:15. > :03:17.during which he won Lendl is a former world number one,

:03:18. > :03:23.and Murray described him as a leader While the Queen's official 90th

:03:24. > :03:29.birthday celebrations have been continuing with a parade in London

:03:30. > :03:34.and events around the UK, the village of Braemar

:03:35. > :03:38.in Royal Deeside held its own party. Our correspondent Eleanor

:03:39. > :03:51.Bradford was there. Well, as you can see and hear,

:03:52. > :03:56.Braemar is holding its own mini mole style street party. Some of the

:03:57. > :03:59.villagers have gone to London to take part in the official is a

:04:00. > :04:02.liberation is therefore the Queen's official 90th birthday, but here,

:04:03. > :04:08.they are having their own informal event. People have brought picnics

:04:09. > :04:12.to the tables here. They're a little displays of flowers that people have

:04:13. > :04:17.brought from their gardens. It's a really lovely feeling here, and

:04:18. > :04:19.Braemar, of course, has connections with the Royal family through

:04:20. > :04:24.Balmoral, which is less than ten miles away. It is a big employer in

:04:25. > :04:28.the area, and the Queen is the patron of the Highland Gathering,

:04:29. > :04:30.healthier every September, and she comes in every September to watch

:04:31. > :04:33.those games. Balmoral is just eight miles along

:04:34. > :04:40.the road, where the Queen comes in summertime. She is patron of our

:04:41. > :04:43.Highland Games here, as she attends nearly every year.

:04:44. > :04:47.The Royal family are beginning to royalties over generations, probably

:04:48. > :04:50.not so much for the sunshine, not for the seclusion they get here.

:04:51. > :04:52.Let's get the weather forecast for this evening

:04:53. > :04:55.and the start of the week, and Kawser is at the map.

:04:56. > :05:02.Thank you, Alistair. Good evening. Many of you had a cloudy day. There

:05:03. > :05:05.has been rain around as well, and one or two thundery downpours this

:05:06. > :05:13.evening across Dumfries, will gradually clear away. The address of

:05:14. > :05:17.the and overnight, there will be cloud, and there will be drizzle,

:05:18. > :05:20.especially on the east coast, and will see the return of Samiti, murky

:05:21. > :05:25.conditions south of Aberdeenshire, along the Fife and Angus coast into

:05:26. > :05:29.the borders. Another mild night, as temperatures hold "Is. Clear spells

:05:30. > :05:32.the Shetland, perhaps a bit cooler here, and the tomorrow, very similar

:05:33. > :05:35.day. A lot of blood around the start. There will be some brighter

:05:36. > :05:38.spells. The best will be across the north-east of the country into

:05:39. > :05:42.Caithness, the Northern Isles, and we could see some sunshine yet.

:05:43. > :05:45.Temperatures up to 17 at best. And a similar day tomorrow, a lot of blood

:05:46. > :05:48.at times. at times.

:05:49. > :05:50.-- a lot of rain around. Thanks, Kawser.

:05:51. > :05:51.And that's Reporting Scotland. Our next update is just

:05:52. > :05:54.after the ten o'clock news. Until then, from everyone

:05:55. > :06:15.on the team here in Glasgow, Good evening. It has to be said, the

:06:16. > :06:16.weather has been a bit of dogs dinner weekend. The drains