14/06/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:13.That's all from the BBC News at Six so it's goodbye from me

:00:14. > :00:17.The family of Stephanie Inglis - the Scottish judo star critically

:00:18. > :00:19.injured in a motorbike accident - thank the thousands

:00:20. > :00:21.of people who donated money to pay for her care.

:00:22. > :00:23.Scotland exceeds its target for cutting greenhouse gas

:00:24. > :00:30.This is Rosyth dockyard, behind me, defence matters here and it matters

:00:31. > :00:33.in this European Union referendum. I will be asking how much.

:00:34. > :00:35.Also on the programme, a minute's silence is held

:00:36. > :00:38.at Holyrood in memory of the 49 people killed in the

:00:39. > :00:45.Back with Lendl, and back on grass - Andy Murray's

:00:46. > :00:48.And messing about in very fast boats.

:00:49. > :01:03.A race with a difference comes to Greenock.

:01:04. > :01:08.The parents of Stephanie Inglis, the judo star seriously injured

:01:09. > :01:11.in an accident in Vietnam, say donations from

:01:12. > :01:17.Robert and Alison Inglis thanked donors who've raised

:01:18. > :01:20.Stephanie is being treated in hospital in Edinburgh

:01:21. > :01:32.Stephanie Inglis' parents, relieved to have brought her back home to

:01:33. > :01:36.Scotland. She is stable. They have run a lot of tests and she is in

:01:37. > :01:40.quarantine, coming from Asia, they have to make sure she's got no

:01:41. > :01:44.disease or whatever, so we're waiting for the results of the

:01:45. > :01:48.tests. She's quite sleepy and has been sedated. They say the past

:01:49. > :01:53.month has been an absolute nightmare. We were scared to go to

:01:54. > :01:57.seat. You are scared to wake up or do anything. It is just living in

:01:58. > :02:03.fear, I've never felt the like this in my life. And then when you see

:02:04. > :02:09.your daughter lying there, in fact, at one point, I had her hand and I

:02:10. > :02:16.was kissing her hand and feet, and saying, "Come on, Stephanie, come

:02:17. > :02:21.on", because he was a desperate. Representing Scotland, Stephanie

:02:22. > :02:25.Inglis! The 27-year-old originally from the Inverness won silver at the

:02:26. > :02:28.Commonwealth Games two years ago in Glasgow. Obviously, everyone is

:02:29. > :02:33.delighted that she is back home, on Scottish soil. The fight she has

:02:34. > :02:38.shown throughout this ordeal has been a testament to the Stephanie

:02:39. > :02:44.Williams land love here and there is, hopefully she can just continue

:02:45. > :02:46.in the same vein. -- we know and love. Stephanie had been teaching

:02:47. > :02:50.children in Vietnam, one morning last month, her clothing caught in a

:02:51. > :02:53.wheel of the motorbike taxi taking her to work and she sustained

:02:54. > :02:57.serious head injuries. Doctors gave her a slim chance of survival. Her

:02:58. > :03:02.insurance was still in date but not valid so friends set up an online

:03:03. > :03:06.fundraising campaign to pave her care. Never by your insurance from

:03:07. > :03:09.the Internet, ever. Go to the broker and say what you want, what you are

:03:10. > :03:13.doing and where you are going and get them to sort it for you.

:03:14. > :03:16.Stephanie was flown back into Scotland yesterday and is now being

:03:17. > :03:20.treated at Edinburgh's Western General Hospital in a specialist

:03:21. > :03:25.unit, having woken from a medically induced coma last week. I just can't

:03:26. > :03:27.say thank you enough, from my wife and I and our family. I just can't

:03:28. > :03:32.say thank you enough. and I and our family. I just can't

:03:33. > :03:33.Kinniburgh, Reporting Scotland, Edinburgh.

:03:34. > :03:35.Scotland has surpassed its target on greenhouse gas emissions

:03:36. > :03:41.The government set a goal to reduce emissions by 42% by 2020.

:03:42. > :03:44.Figures published today show that it went beyond that

:03:45. > :03:55.It was that a community hydro project that the new Environment

:03:56. > :03:59.Secretary announced the news that Scotland is ahead of the game on

:04:00. > :04:03.climate change. Figures out today are for greenhouse gas emissions

:04:04. > :04:07.from 2014. After four years of failing to meet annual targets, they

:04:08. > :04:10.showed things are moving in the right direction. What it is really

:04:11. > :04:13.down to is concerted effort right across the board. We have reduced

:04:14. > :04:17.emissions in every sector in Scotland. That is beginning to

:04:18. > :04:21.really reflect itself in the Scotland. That is beginning to

:04:22. > :04:27.figures. The base level for targets in Scotland was set in 1990. So far,

:04:28. > :04:31.most of the improvements have come from a reduction in power stations

:04:32. > :04:34.or big industry across Europe. And from a switch to renewable energy.

:04:35. > :04:39.Scotland is also doing well when it comes to managing our waste. But

:04:40. > :04:44.this, say environmental groups, is where the problem lies. There's been

:04:45. > :04:48.very little change in the emissions from transport since 1990, when the

:04:49. > :04:52.benchmark was set, whether that is land, sea or in the skies. It is a

:04:53. > :04:58.similar picture when it comes to how we heat and insulates our homes.

:04:59. > :05:01.There is concerned there is no bold government policy. Government has

:05:02. > :05:04.blamed cold winters for missing targets because people put the

:05:05. > :05:09.heating on. This time, they are saying we have met the targets

:05:10. > :05:12.because we have had quite a warm winter and people have not put their

:05:13. > :05:17.heating on. What we need to do is have policies that even that out.

:05:18. > :05:22.The Greens say road traffic is back to where it was in 2007, with

:05:23. > :05:25.emissions from aviation doubling its impact. At the moment, for many

:05:26. > :05:29.people in Scotland, a private car is the main way of getting around and

:05:30. > :05:31.unless we get those long-term investment in infrastructure, we're

:05:32. > :05:36.not going to see carbon emissions reducing in Scotland. The government

:05:37. > :05:40.would not be drawn on specifics but says it is committed to more

:05:41. > :05:43.ambitious and tougher targets as it continues to tackle climate change.

:05:44. > :05:45.Lisa Summers, Reporting Scotland, Edinburgh.

:05:46. > :05:47.ScotRail workers are to strike on six separate dates

:05:48. > :05:54.They're walking out on the 21st, 23rd, 25th and 26th of this month

:05:55. > :05:57.and again on the 3rd, 10th and 17th of July.

:05:58. > :06:00.It's part of a dispute over driver-only trains.

:06:01. > :06:03.A minute's silence has been held at Holyrood in memory of those

:06:04. > :06:10.Here's our political correspondent, Glenn Campbell.

:06:11. > :06:14.People are also gathering Riverdale in Dundee's city Square this

:06:15. > :06:22.evening. The rainbow of parties at Holyrood,

:06:23. > :06:28.government and opposition, rarely stand together. Join me now in

:06:29. > :06:30.offering a minute's silence to offer our respects to the people of

:06:31. > :06:49.America. But they did today. The silence, followed by concern

:06:50. > :06:55.over hate crimes recorded in Scotland, and renewed commitment to

:06:56. > :06:58.action. I think we should all take the opportunity today to reaffirm

:06:59. > :07:05.the kind of country and indeed, the kind of world we are determined to

:07:06. > :07:09.live in, one where hate or hate crime, whether on the basis of race,

:07:10. > :07:17.faith, disability, sexual orientation or gender identity, will

:07:18. > :07:21.simply not be tolerated. From all sides, sympathy and solidarity. In

:07:22. > :07:25.Glasgow, London and cities across the world, we stood in solidarity

:07:26. > :07:28.with Orlando last night and this Parliament stands in solidarity

:07:29. > :07:36.again today. We have stood here too often in recent years, as such

:07:37. > :07:40.extreme hate has shocked us all. This MSP said Scottish Muslims had

:07:41. > :07:45.condemned the attack. They are saying loudly and peacefully, "Not

:07:46. > :07:49.in our name". We will not allow your intolerance, we will not allow your

:07:50. > :07:57.mindlessness, we will not allow your heartlessness to divide us or

:07:58. > :08:02.indeed, to define us. Some struggled for words. I have only ever felt

:08:03. > :08:06.joy, seeing the rainbow flag on occasion flown from the city

:08:07. > :08:12.Chambers and I can't quite express how it felt to see it at half-mast.

:08:13. > :08:16.Others said the struggle for equality must intensify. So let's

:08:17. > :08:20.use this to accelerate those programmes so we can send the

:08:21. > :08:25.strongest possible signal to these haters and terrorists, that we will

:08:26. > :08:30.not be intimidated. Away from Holyrood, colourful tributes across

:08:31. > :08:33.Scotland. In a show of support, the United States consulate said was

:08:34. > :08:35.much appreciated. Glenn Campbell, Reporting Scotland.

:08:36. > :08:37.Independence campaigners are attempting to cite the Queen

:08:38. > :08:40.as a witness in their fight against eviction from Holyrood.

:08:41. > :08:42.The IndyCamp group described their vigil outside

:08:43. > :08:44.the Scottish Parliament as a "spiritual mission".

:08:45. > :08:46.The parliament is taking court action in a bid

:08:47. > :08:53.Judge Lord Turnbull has set another hearing for two weeks' time.

:08:54. > :08:57.A group of 50 deaf people from across Scotland have

:08:58. > :09:01.organised their own search for a missing mother of four.

:09:02. > :09:03.Kirsty Aitchison - who's deaf - disappeared after a night out

:09:04. > :09:09.She hasn't been since the early hours of Sunday morning.

:09:10. > :09:17.Huw Williams' report is signed for deaf viewers.

:09:18. > :09:22.Kirsty Aitchison, dressed up for a night out in Glasgow, the last time

:09:23. > :09:26.her friends and family saw her. And this is the last time anyone is

:09:27. > :09:32.known to have seen Kirsty, captured on CCTV, walking through the city

:09:33. > :09:34.centre at 3:15am on Sunday. Friends from the deaf community across

:09:35. > :09:38.Scotland gathered this afternoon to from the deaf community across

:09:39. > :09:41.search waste ground near Kirsty's home at Robroyston. They say her

:09:42. > :09:47.disappearance is totally out of character. She is the kind of person

:09:48. > :09:51.who would go straight home from a party. She would never go out or

:09:52. > :09:55.wander around like that, she would always inform someone of where she

:09:56. > :09:59.was going, it is not her character at all. Police Scotland have taken

:10:00. > :10:02.the unusual step of releasing an appeal for information in British

:10:03. > :10:08.sign language, the language Kirsty uses because of her deafness. Today,

:10:09. > :10:11.they renewed that appeal. We have dedicated resources in place to

:10:12. > :10:15.assist with the British sign language. If someone from the deaf

:10:16. > :10:19.community has information they feel would be of assistance to the

:10:20. > :10:23.enquiry, that information can still be brought to the police. Kirsty's

:10:24. > :10:29.friends say they are desperate for anyone who knows anything and four

:10:30. > :10:33.Kirsty herself to come forward. We want Kirsty to come home safe and

:10:34. > :10:36.well. She has four children and they need her. They are missing their

:10:37. > :10:42.money. It is important for her to come home safe and well. She comes

:10:43. > :10:46.from a closed deaf community and we want, all that we ask for is to

:10:47. > :10:50.please come home. Police Scotland have set up a dedicated e-mail

:10:51. > :10:53.address for anyone who thinks they can help the enquiry. Huw Williams,

:10:54. > :10:58.reporting Scotland, Glasgow. There's just over a week to go

:10:59. > :11:01.until the EU referendum vote and tonight we're focusing on two

:11:02. > :11:03.key areas of debate, European integration was established

:11:04. > :11:07.after World War II, but does it Let's cross to our political editor

:11:08. > :11:22.Brian Taylor, who's close Brian?

:11:23. > :11:25.Indeed, you can see the dockyard behind me there, and you can

:11:26. > :11:31.probably see the outline of one of the two giant carriers, being fitted

:11:32. > :11:38.out for the Royal Navy. Defence and security really matter here, 4500

:11:39. > :11:40.jobs depend on it at the yard. But defence and security matter

:11:41. > :11:42.throughout the whole of the EU and they matter in this referendum and

:11:43. > :11:45.you know what? They have mattered they matter in this referendum and

:11:46. > :11:49.since the very origins of the European Union.

:11:50. > :11:54.World interest focuses on Paris as six European nations including

:11:55. > :11:58.western Germany meet their first working session on the Schuman plan

:11:59. > :12:04.for pooling steel and coal. From that coal and steel community in

:12:05. > :12:07.1950 grew today's European Union. From the outset, this was about

:12:08. > :12:10.security strategy as well as a common market. Much of Europe had

:12:11. > :12:14.security strategy as well as a been devastated by war. Here in

:12:15. > :12:19.hamburg, and here, much closer to home in Clydebank. The early

:12:20. > :12:23.advocates of European integration believed nations would not go to war

:12:24. > :12:27.if their economies were closely entwined. Today's Europe faces

:12:28. > :12:32.different challenges. Terror attacks in Paris and Brussels provoke

:12:33. > :12:37.sympathy and solidarity here but also demands for action. EU states

:12:38. > :12:43.sharing intelligence and operate a common arrest warrant. Migrant

:12:44. > :12:48.convoys in the Mediterranean are policed partly by the EU. One of 30

:12:49. > :12:54.peace missions undertaken since 2003. But even the secret

:12:55. > :12:58.intelligence services, MI6 is divided. One former head said

:12:59. > :13:03.Britain's border controls would be strengthened by leaving the EU.

:13:04. > :13:04.Another said leaving would hamper security because vital information

:13:05. > :13:11.and cooperation would be lost. Some security because vital information

:13:12. > :13:14.say the terror threat requires greater EU defence collaboration.

:13:15. > :13:22.Others say it is best left with Nato. It seems one thing has not

:13:23. > :13:23.changed since 1950. But Britain, notable absentee, has not yet made

:13:24. > :13:31.up her mind. Of course, Britain has to make up

:13:32. > :13:36.her mind in the next few days as we lead up to that referendum on the

:13:37. > :13:39.23rd of June. I'm joined by two who are doing on each side of the debate

:13:40. > :13:46.in the question of defence and security, Braden Davie, first, on

:13:47. > :13:49.the point of defence, you are arguing for Vote Leave but you also

:13:50. > :13:53.a naval reservist. Defence Secretary Michael Fallon says no one more

:13:54. > :13:57.sceptical than him about the European Union but he believes that

:13:58. > :14:01.leaving would undermine the Western alliance. And Penny mordant, UK

:14:02. > :14:05.defence minister, also argues that we should leave the EU for that

:14:06. > :14:08.reason. Inside the EU, we don't have control of our borders and we can't

:14:09. > :14:13.decide who can and cannot live here. There's a threat going forward over

:14:14. > :14:15.Jean-Claude Juncker's plans for a common European army and EU

:14:16. > :14:21.procurement law which added hundreds of cost of the aircraft carries

:14:22. > :14:29.behind me. What do you make of that? It's important first to acknowledge

:14:30. > :14:32.the lessons of history and we have peace among European states because

:14:33. > :14:34.of the steps we have taken towards the European Union. At the moment,

:14:35. > :14:38.being in the European Union and being in Nato are not mutually

:14:39. > :14:43.exclusive. Nato is on the record, the general secretary wants the EU

:14:44. > :14:46.to remain together. There's also the fact that people like President

:14:47. > :14:50.Obama and Hillary Clinton are saying exactly the same. It is not a

:14:51. > :14:55.mutually exclusive thing. Are they all wrong? Nato are backing Britain

:14:56. > :14:58.to remain. You don't have to be in the new macro to have security and

:14:59. > :15:02.the EU undermines security by trying to replicate a lot of Nato

:15:03. > :15:04.structures and we don't have control of our borders. Inside the EU,

:15:05. > :15:07.anyone with European passport can of our borders. Inside the EU,

:15:08. > :15:12.come into the UK for whatever reason. People in Cyprus have been

:15:13. > :15:16.selling passports... Leaving puts Europe in peril. To go on to the

:15:17. > :15:22.issue you have raised about borders, we still have control of our

:15:23. > :15:25.borders. It is a UK decision... Immigration is another thing. Let's

:15:26. > :15:29.go straight to that since you ranged it, you were the director of

:15:30. > :15:31.intelligence with Strathclyde Police and coordinated counterterrorism

:15:32. > :15:35.activities for police across Scotland. Do you not accept the

:15:36. > :15:36.argument advanced by Vote Leave that if Britain had full control of her

:15:37. > :15:40.borders, it would be better at if Britain had full control of her

:15:41. > :15:44.fighting terrorism? We do have border control, we have not really

:15:45. > :15:48.wished it to the European Union, it is something different to free

:15:49. > :15:54.travel. We have information sharing. We share data on people and we can

:15:55. > :15:59.share DNA and fingerprints. All that information sharing is a very

:16:00. > :16:01.powerful thing that we can do. Would that be lost? It's complete

:16:02. > :16:05.scaremongering to vacate European allies would not tell us if a

:16:06. > :16:09.crewman was coming to the UK. Which one of our European allies would not

:16:10. > :16:14.share that information? If we leave the EU, we would have control of our

:16:15. > :16:18.borders. What is your experience in this field? Mikes period is that

:16:19. > :16:20.rate things have come from the European arrest warrant and

:16:21. > :16:23.information sharing. They have European arrest warrant and

:16:24. > :16:30.combated series organised crime and terrorism, rapists... How about

:16:31. > :16:33.that? The issue of rapists and criminals, at the minute, we can't

:16:34. > :16:36.reject someone who is a criminal and they hold the European passport. If

:16:37. > :16:42.we take back control of the borders, we are in a much safer position to

:16:43. > :16:46.control and white... We also sent our own hooligans abroad and

:16:47. > :16:49.criminals abroad, so let's not have the pot calling the kettle black.

:16:50. > :16:52.There's a balance somewhere and working in Europe, we have a lot of

:16:53. > :16:56.intelligence sharing that works to the great benefit and safety and

:16:57. > :17:00.security of this country. It would continue to happen if we leave but

:17:01. > :17:01.we would also have our borders. Thank you for joining us. Back to

:17:02. > :17:04.the studio. Andy Murray has opened his

:17:05. > :17:08.grass court season - and it's under the guidance

:17:09. > :17:10.of Ivan Lendl, the man who led him to Olympic,

:17:11. > :17:18.US Open and Wimbledon titles. Jonathan Sutherland can tell us if

:17:19. > :17:27.it has been a happy reunion so far. Back in the picture for Andy Murray,

:17:28. > :17:31.his old coach, Ivan Lendl, back on board for the start of the grass

:17:32. > :17:36.court season. Ivan Lendl was married's coach when Wimbledon was

:17:37. > :17:38.conquered in 2013. Queen's Club is the traditional Wimbledon

:17:39. > :17:44.preparation route and Murray is looking for a record fifth victory

:17:45. > :17:46.at the tournament. He started it off with his opening match against

:17:47. > :17:51.Nicolas Mahut of France in fine style. But like the weather,

:17:52. > :17:54.married's form was suddenly changeable, Nicolas Mahut with an

:17:55. > :18:01.early break of serve. -- married's form. Fine instincts from a hood.

:18:02. > :18:06.Only for Murray to immediately quell the French resistance, fighting back

:18:07. > :18:14.and parity regained. 6-6 in the first set, tie-break time. The grass

:18:15. > :18:21.taking some getting used to. After a few close calls, it was Murray who

:18:22. > :18:24.saw it out. But after his exploits on the continental plate, mastering

:18:25. > :18:29.the green grass of England may take Murray a little time. -- continental

:18:30. > :18:35.plate. Mahut with another break to take control of the second set.

:18:36. > :18:38.Great final point. Andy Murray may well be on for longer than he hoped,

:18:39. > :18:41.he is 5-3 down in the second. Now to a first for Scottish

:18:42. > :18:43.motorsport and it's 20,000 spectators are expected

:18:44. > :18:48.to turn up for a weekend of thrilling racing,

:18:49. > :19:04.and perhaps to cheer for the only This little beauty has a 250

:19:05. > :19:09.horsepower engine and is capable of travelling up to 70 mph but this is

:19:10. > :19:16.as close as I will be coming to driving it because I can't get the

:19:17. > :19:19.insurance! Never mind. Not a problem for the Scottish group taking part

:19:20. > :19:25.in the first ever Scottish Grand Prix of the sea. You have to control

:19:26. > :19:30.the boat and look at the conditions and the other boats. These boats are

:19:31. > :19:36.quite prone to throwing people out of them if you get the conditions of

:19:37. > :19:42.the Sea wrong or handle the boat the wrong way. What is the main skill of

:19:43. > :19:45.the navigator? Clear communication, a good eye for looking out and

:19:46. > :19:54.keeping an eye on the technical things in the boat. And it will be

:19:55. > :19:58.plenty happening in the boat on the Clyde this weekend. It is great to

:19:59. > :20:02.come to this lovely setting with the hills in the background and the

:20:03. > :20:08.Esplanade, it will be a great platform for viewing, to get close

:20:09. > :20:12.to the action. We are hoping for something like 20,000 spectators

:20:13. > :20:15.across the two days. Describe what it's like on the water. Very fast,

:20:16. > :20:21.it happens very quickly and there is it's like on the water. Very fast,

:20:22. > :20:27.close contact. We do 20 laps and the course is about two miles. We are

:20:28. > :20:32.out for about 20 minutes three races on a Saturday and three on Sunday.

:20:33. > :20:35.Maybe some of us are not ready for that level of excitement just yet.

:20:36. > :20:38.Wait, it's moving! Help! Staying with speed and skill

:20:39. > :20:41.on the water, a Dumfries man has been crowned the first

:20:42. > :20:44.European Flyboarding Champion. 24-year-old Sonnie Bean -

:20:45. > :20:46.filmed here last year - took the title in the south of

:20:47. > :20:49.France. He was top performer

:20:50. > :20:51.amongst 40 finalists - their manoeuvres and acrobatics

:20:52. > :20:53.taking them to heights of 70 Look at that. Not for the

:20:54. > :21:11.faint-hearted! Thank you. A new choral work -

:21:12. > :21:13.inspired by the fire which damaged Glasgow School of Art -

:21:14. > :21:15.is to raise funds Light Through Tall Windows

:21:16. > :21:19.was recorded yesterday in the Mackintosh Library

:21:20. > :21:22.by the Glasgow School of Art choir. Our arts correspondent

:21:23. > :21:38.Pauline McLean was there. Two years after the fire which

:21:39. > :21:42.devastated Glasgow School of Art, the sound of hope. The song they are

:21:43. > :21:45.singing, written especially for those who have studied here before

:21:46. > :21:50.and who will study here again when the library is restored. This is not

:21:51. > :21:55.about the library, it is about coming to an art school, opening

:21:56. > :22:05.yourself to new ideas and enlightenment. The choir, formed

:22:06. > :22:09.four years ago, has sung at some momentous occasions including the

:22:10. > :22:14.opening of the Reed building just a month before the fire and is

:22:15. > :22:17.performed inside the library is an important milestone. It is a more

:22:18. > :22:23.solemn moment but equally if not more important as raising money for

:22:24. > :22:28.the Mackintosh campus appeal which we have fought phenomenal results

:22:29. > :22:34.and it is a different feeling. But GSA is a family and a family goes

:22:35. > :22:37.through good and bad times and we are in it together. With the

:22:38. > :22:43.performance record for release next year with proceeds going to the

:22:44. > :22:47.appeal, it is even more of the moment. It is one of the most

:22:48. > :22:49.exciting things we have done, it is really moving and incredible to have

:22:50. > :22:53.exciting things we have done, it is been given permission to do it. It

:22:54. > :22:58.was a pipe dream to begin with to do it in the library at after six month

:22:59. > :23:00.in planning, to get to do it, I can't believe we have managed to fit

:23:01. > :23:11.into the Restoration schedule! If all goes to plan, the choir will

:23:12. > :23:16.be singing in the space again in three years' time when the restored

:23:17. > :23:23.building reopens. Hard hats not required.

:23:24. > :23:30.Now here's Shelley with details of Scotland 2016.

:23:31. > :23:36.The night from students give us their take on how a Brexit vote

:23:37. > :23:40.might affect Scotland's universities. We ask doctors quite

:23:41. > :23:45.so few are choosing to work in general practice and in the wake of

:23:46. > :23:50.the Orlando massacre, should gay equality be actively promoted in

:23:51. > :23:52.Scottish schools? Join us at 10:30pm.

:23:53. > :23:54.Time for the weather outlook now - and Christopher is here

:23:55. > :24:05.There was some sunshine around with the cloud streaming in from the East

:24:06. > :24:07.followed by some outbreaks of rain but look at this photo sent in

:24:08. > :24:16.earlier. The airport on the beach in but look at this photo sent in

:24:17. > :24:26.Barra. But tonight the cloud arrives along with the rain for some. It

:24:27. > :24:32.slowly dress south overnight but a mild night, ten or 11 but quite

:24:33. > :24:35.murky around the North Sea coast. Breezy in the north-west with the

:24:36. > :24:39.winds whipping around that low pressure which is still with us

:24:40. > :24:42.tomorrow. More cloud and rain and that slowly wet weather edging

:24:43. > :24:47.southwards towards Glasgow and Edinburgh and perhaps further south

:24:48. > :24:52.by the end of the afternoon. In the south-west, some sunshine which

:24:53. > :24:56.could spark some hefty showers in South Ayrshire and towards Galloway

:24:57. > :25:00.and they could be thundery. The many it is cloudy with outbreaks of rain

:25:01. > :25:07.and still a bit murky on the coast. In the north-west, the driest area

:25:08. > :25:11.with not quite the sunshine of today and fresh and occasionally strong

:25:12. > :25:17.winds from the north-east. The thundery downpours clear in the

:25:18. > :25:22.evening but most will still be damp and cloudy. Similar on Thursday,

:25:23. > :25:26.some outbreaks of rain, not as heavy but still persistent and

:25:27. > :25:34.temperatures in mid or high teens. Heading to the weekend, the low

:25:35. > :25:38.finally clears with a ridge of high pressure building for the weekend

:25:39. > :25:43.which will settle things down. Friday, still wet in the far north

:25:44. > :25:47.and north Wiest, elsewhere cloudy but reasonably dry with winds from

:25:48. > :25:51.the north and on Saturday, the low clears and there will be some

:25:52. > :26:00.sunshine for most -- north and North East. By Sunday, the rain returns.

:26:01. > :26:03.Until then, from everyone on the team - right

:26:04. > :26:06.across the country - have a very good evening.