15/06/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:10.The First Minister has provoked fierce controversy by claiming that

:00:11. > :00:13.leaving the European Union would result in a Right-wing Conservative

:00:14. > :00:17.government imposing further austerity upon Scotland.

:00:18. > :00:20.Nicola Sturgeon said the outcome would be cuts in Scottish spending

:00:21. > :00:26.But Jim Sillars, the former SNP deputy leader, accused her

:00:27. > :00:28.of resorting to Tory-style scare tactics.

:00:29. > :00:32.This from our political editor Brian Taylor.

:00:33. > :00:42.Nigel Farage backing Brexit for a fishing fleet

:00:43. > :01:09.Back on solid earth, strange liaison is.

:01:10. > :01:10.Alistair Darling backs George Osborne as the Chancellor

:01:11. > :01:13.warns of tax rises and spending cuts after Brexit because the economy

:01:14. > :01:16.Nicola Sturgeon reckons it won't be down to him.

:01:17. > :01:19.She says Brexit would oblige the Prime Minister and Chancellor

:01:20. > :01:21.to resign, paving the way for Boris Johnson and Michael Gove

:01:22. > :01:26.I think that raises real concerns about workers' writes,

:01:27. > :01:29.about public spending and it would hit Scotland hard,

:01:30. > :01:33.so if you don't want to come out of the EU and use the benefits

:01:34. > :01:36.of the single market and workers' rights, but also if you don't

:01:37. > :01:38.want to see that kind of political direction,

:01:39. > :01:41.it is really important to vote Remain.

:01:42. > :01:44.This is about the future of our country and for young

:01:45. > :01:52.people and that's why I think we have to remain.

:01:53. > :01:54.For Nicola Sturgeon, this is a political tactic

:01:55. > :02:02.It is setting the Conservatives to one side and instead issuing

:02:03. > :02:09.a direct dog whistle appeal to those who dislike Conservative rule

:02:10. > :02:13.In essence, it is saying David Cameron and the Tory

:02:14. > :02:15.leadership must deal with their own camp and the others

:02:16. > :02:17.in Remain will appeal to those who are on intuitively

:02:18. > :02:25.That is not a sent the ball away -- sensible way...

:02:26. > :02:28.Enter a nationalist from the left and a former Tory MSP

:02:29. > :02:32.She is an excellent First Minister and I have respect for her

:02:33. > :02:39.That she is now adopting the same tactic as Cameron and company, which

:02:40. > :02:47.That she is now adopting the same is to try to bribe people into the

:02:48. > :02:51.Remain side. I don't think there has to be more right wing Conservative

:02:52. > :02:53.government. There will be a government that would have

:02:54. > :03:01.credibility because new people might come in who have not been making

:03:02. > :03:05.ridiculous scare stories. Questions to the Prime Minister. But this

:03:06. > :03:07.European question has already moved well beyond the Commons to the

:03:08. > :03:11.countries that comprise the UK. The number of people in work

:03:12. > :03:13.in Scotland has fallen, while it's risen across the UK

:03:14. > :03:16.as a whole. And one of the country's leading

:03:17. > :03:19.economic forecasters has warned that Our business correspondent

:03:20. > :03:25.David Henderson reports. Lorraine wants a job

:03:26. > :03:30.in a shop or cafe. Just got to keep trying,

:03:31. > :03:36.keep going and going at it. You don't get anywhere if you don't

:03:37. > :03:38.try, I suppose. It does, it does, because I would

:03:39. > :03:43.like better for my wee boy. It would be better with

:03:44. > :03:49.a job than on benefits. But the situation is made worse

:03:50. > :03:52.by the situation on the high streets Unemployment has fallen

:03:53. > :04:00.but Jobcentres like this The latest figures show 160,000

:04:01. > :04:04.people across Scotland are out Centres like this one in Glasgow

:04:05. > :04:12.have changed over the years. They advertise most jobs online now

:04:13. > :04:15.and help with training and matching In my area at the moment,

:04:16. > :04:27.we are seeing lots of jobs in the contact centre sector

:04:28. > :04:40.which call centre type jobs, We are seeing hospitality type of

:04:41. > :04:43.jobs, and we work with hoteliers in the centre, and we are seeing care

:04:44. > :04:45.jobs and retail vacancies. The crash in the oil price has

:04:46. > :04:47.hammered the offshore industry and led to thousands

:04:48. > :04:49.of job losses onshore. The result, a fall in

:04:50. > :04:59.Scotland's employment rate. The UK economy is performing better

:05:00. > :05:03.than Scotland as received from today's unemployment and a Labour

:05:04. > :05:08.figures. By and large, Scotland is doing quite a bit worse, and this is

:05:09. > :05:10.why the unemployment figure has risen in Scotland, and why the gap

:05:11. > :05:15.is now the widest since 2004. So can the new powers coming

:05:16. > :05:26.to Holyrood be used to boost Some warn it is an urgent challenge.

:05:27. > :05:31.We need to be more innovative, have more fought for and ambitious

:05:32. > :05:38.management, make better use of the skills which would doubtless have in

:05:39. > :05:44.Scotland to make our business more competitive. Scotland's economy grew

:05:45. > :05:47.in size last year but is the future quite so bright? That is not so

:05:48. > :05:50.clear. The education secretary John Swinney

:05:51. > :05:52.says he wants unions to suggest ways Mr Swinney was speaking ahead

:05:53. > :05:57.of the result of a ballot Meanwhile the government has been

:05:58. > :06:00.hosting a summit on raising Opposition parties took part along

:06:01. > :06:04.with a wide range of people The government says it's seeking

:06:05. > :06:10.a consensus on the way forward, its critics believe this

:06:11. > :06:14.is unlikely. Police divers have been searching

:06:15. > :06:16.the River Clyde in Glasgow city centre as efforts continue to trace

:06:17. > :06:19.a deaf woman who has been Kirsty Aitchison, who's 30,

:06:20. > :06:23.left Campus Bar at three CCTV footage later showed

:06:24. > :06:28.the mother-of-four walking barefoot, "quickly and with

:06:29. > :06:32.purpose" by the river. Her family has thanked all those

:06:33. > :06:37.involved in trying to find her. An oil supply ship has been detained

:06:38. > :06:41.at Aberdeen Harbour for nonpayment The Malaviya Seven will stay at port

:06:42. > :06:46.until the workers are paid, according to the Maritime

:06:47. > :06:49.and Coastguard Agency. The RMT union says 15 people

:06:50. > :06:52.on board have not been paid A second vessel has been

:06:53. > :06:56.held in Great Yarmouth The Malaviya had been

:06:57. > :07:02.on charter to BP. A ?10,000 reward is being offered

:07:03. > :07:05.for information leading police to the killers of Aberdeenshire man

:07:06. > :07:08.Brian McKandie. The charity Crimestoppers

:07:09. > :07:11.is offering the cash more than three months after the body

:07:12. > :07:14.of the 67-year-old was found at his home near Rothienorman,

:07:15. > :07:17.on the twelfth of March. He'd been beaten to death

:07:18. > :07:20.with a heavy weapon. Police want to speak

:07:21. > :07:22.to two men seen speaking A long lost prehistoric figurine has

:07:23. > :07:28.been rediscovered after it went The object, which has been nicknamed

:07:29. > :07:35.the Skara Brae Buddo, Meet Buddo, over 5,000 years

:07:36. > :07:44.old he is one of the earliest representations of a human ever

:07:45. > :07:49.found in Britain. First discovered in the 1860s,

:07:50. > :08:04.just over 50 years later it had It is assumed it remained in a

:08:05. > :08:08.collection right the way up until the 1930s. But when that collection

:08:09. > :08:14.was disbursed among several museums, there was no record of it going to

:08:15. > :08:17.any of those museums and it has been presumed lost since then.

:08:18. > :08:19.It was found hiding in a previously unopened box and instantly

:08:20. > :08:23.recognisable for a sketch made by George Petri.

:08:24. > :08:30.It takes its name from an arcadian word for a friend.

:08:31. > :08:36.It is one of only two sites in Scotland were such figurines have

:08:37. > :08:39.The Orkney Venus was dug up back in 2009.

:08:40. > :08:42.At ten centimetres tall Buddo is the first discovered

:08:43. > :08:46.Archaeologists are now trying to work out what its

:08:47. > :08:59.This idea of something being an idol is something that is quite common in

:09:00. > :09:06.a lot of Victorian and 20th century thought. We're not really sure. It

:09:07. > :09:11.may have even been a toy. Or a representation of some of the or a

:09:12. > :09:14.form of household god or it could have been an idol.

:09:15. > :09:16.Orkney has many famous sons, George Mackay Brown

:09:17. > :09:20.While Buddo might have been doing its best to avoid

:09:21. > :09:23.that list for a while, it looks like that might

:09:24. > :09:32.Scotland has its first female full-time professional rugby player.

:09:33. > :09:35.She's 22-year old Jade Konkel who's already for the national women's

:09:36. > :09:40.team, but says turning pro is a dream come true.

:09:41. > :09:44.Hundreds of professional rugby players have walked down

:09:45. > :09:47.the tunnel at Murrayfield, but until now they have all been

:09:48. > :09:55.My dream has turned into reality and it is a massive opportunity

:09:56. > :10:02.and one I did not expect, but I am thoroughly excited.

:10:03. > :10:04.There are couple of thousand rugby players who are female in Scotland

:10:05. > :10:12.and the RFU wants to increase number.

:10:13. > :10:17.It is about providing aspirational models for young girls in the game

:10:18. > :10:20.and the more we can do the creating full-time opportunities for women

:10:21. > :10:26.in the game and the success of our national team,

:10:27. > :10:28.that will drive participation in the game at grassroots level.

:10:29. > :10:33.Scotland's team lost all their matches last year,

:10:34. > :10:36.if Jade can inspire young women to take up the sport,

:10:37. > :10:39.perhaps in the longer term the results will improve.

:10:40. > :10:45.Our colleagues are looking to get more girls playing at school level

:10:46. > :10:50.and under age level and will allow them to start the journey early

:10:51. > :10:53.and end up at the same level as Jade and in the national team.

:10:54. > :10:57.Jade is giving up her job as a care worker for the life

:10:58. > :10:59.of a professional athlete and she says it is the beginning

:11:00. > :11:04.of a new chapter in Scottish rugby history.

:11:05. > :11:07.It is a massive step in the investment we are getting

:11:08. > :11:10.is huge and it is the beginning of a journey and it will have

:11:11. > :11:17.Well, it's over to Christopher with the weather outlook

:11:18. > :11:32.Good evening. It was fairly cloudy and wet for many of us, and not a

:11:33. > :11:38.lot of change overnight. Low pressure in charge. This means

:11:39. > :11:41.outbreaks of rain at the start of the day tomorrow. Let's take a

:11:42. > :11:47.closer look at 8am. The south-west, a dry start with the odd bright

:11:48. > :11:54.spell. Further east, the Borders, the Lothians, the capital, cloudy

:11:55. > :11:59.with some hill fog. Drier through Glasgow. North and west of here,

:12:00. > :12:04.cloudy with outbreaks of rain. The rain not as heavy persistent as this

:12:05. > :12:08.morning stretching up through Caithness and Orkney. Shetland dry

:12:09. > :12:12.at windy with a strong north-easterly. Through the day,

:12:13. > :12:17.cloudy and damp and staying that way. The rain is off and on through

:12:18. > :12:22.the afternoon. Across the UK, much like today with low pressure in

:12:23. > :12:24.charge, a rash of thundery downpours, some difficult conditions

:12:25. > :12:31.on the roads, some transport disruption. Northern Ireland and in

:12:32. > :12:35.Scotland, it'll be cloudy with some rain at times. Maybe the sunshine on

:12:36. > :12:38.Scotland, it'll be cloudy with some the Solway, but bright in the

:12:39. > :12:48.northern and Western Isles but windy. Through Friday, this weather

:12:49. > :12:52.front is still troublesome. Probably right on East coast. Aberdeen down

:12:53. > :12:54.towards Dundee, Edinburgh and the Borders. Further west, dry with the

:12:55. > :13:02.best of any sunshine through there. Borders. Further west, dry with the

:13:03. > :13:08.Maybe high teens. To the weekend, both Saturday and Sunday look dry

:13:09. > :13:12.with sunshine. The winds come from the North but it is lighter with

:13:13. > :13:17.temperatures from the mid-to like temperatures. A ridge of high

:13:18. > :13:21.pressure in charge on Sunday with more cloud around. More sunshine but

:13:22. > :13:24.it will be hazy. That's the forecast for now. And that is Reporting

:13:25. > :13:25.Scotland. Our next update is during Breakfast

:13:26. > :13:27.at 6:25am tomorrow. But, from everyone

:13:28. > :13:30.on the late team, goodnight.