:00:00. > :00:09.The two sides in the EU referendum campaign make their final pitches
:00:10. > :00:22.There is a choice between remaining on the fringes of an unreformed and
:00:23. > :00:28.unreformable EU. Or taking control of our own destiny. If you want to
:00:29. > :00:30.see an outward looking country, part of the world's biggest single
:00:31. > :00:32.market, working with other countries to tackle big issues, vote to
:00:33. > :00:34.remain. Also on the programme,
:00:35. > :00:36.The convicted drug smuggler, Melissa Reid, is on her way back
:00:37. > :00:39.to Britain after being released We hear from the man who gave up
:00:40. > :00:44.a dream life in the music industry to care for his mum
:00:45. > :00:46.after she got dementia. Gordon Strachan says
:00:47. > :00:48.despite not qualifying for the Euros his Scotland team
:00:49. > :00:50.is better than some And life after the oil industry -
:00:51. > :00:55.the workers made redundant who are now finding
:00:56. > :01:12.unlikely new careers. have issued a joint statement
:01:13. > :01:19.backing a Remain vote But on this final day
:01:20. > :01:24.of campaigning, Scottish Here's our political
:01:25. > :01:42.correspondent, Glenn Campbell. A late surge of energy in an
:01:43. > :01:50.otherwise lacklustre Scottish campaign. Up remained dance at
:01:51. > :01:55.Holyrood but Vote Leave say it is too early to party because UK
:01:56. > :02:03.opinion polls are close. Scottish votes could be decisive. So, on the
:02:04. > :02:07.last day, In campaigners gathered in Glasgow and a statue of Donald Dewar
:02:08. > :02:13.as his deputy and all of his successors as first Minister confirm
:02:14. > :02:17.support to remain. I am off to Benidorm! The current first Minister
:02:18. > :02:23.said that leaving the EU would make travel and trade harder. I want
:02:24. > :02:26.people to remain in the EU tomorrow with passion to protect the jobs and
:02:27. > :02:29.people to remain in the EU tomorrow investment that come with being part
:02:30. > :02:33.of the single market, to protect freedom of travel but also to
:02:34. > :02:38.protect our place in the world. To remain a country that is outward
:02:39. > :02:41.looking and. One that shuts itself. Remain campaigner is like the first
:02:42. > :02:47.Minister think that continued membership of the EU, with access to
:02:48. > :02:53.its single market, is the best way to protect jobs and respiratory but
:02:54. > :02:59.those on the Leave side believe that outside the European Union, the UK,
:03:00. > :03:04.including Scotland, but trade more freely around the world. The EU is
:03:05. > :03:08.an important market but not the most important but it is important but
:03:09. > :03:13.once were outside we can still sell into the single market, we would not
:03:14. > :03:17.have to burden every single company in Scotland with a regulation that
:03:18. > :03:22.comes with that. Some want to see the back of the EU. To give the UK
:03:23. > :03:29.more control over fishing, farming and immigration. In -- the EU is a
:03:30. > :03:34.catastrophe, it is undemocratic, commissioners ruling the
:03:35. > :03:38.bureaucracy, or that has no power, it is not a democratic organisation.
:03:39. > :03:44.We are not ruled by Parliament, we are ruled by property. Fresh from
:03:45. > :03:47.her television clash with Boris Johnson, a Scottish Tory leader
:03:48. > :03:53.argued this was not a referendum on border control. You are more likely
:03:54. > :03:57.to be treated at hospital by somebody from the EU land be behind
:03:58. > :04:01.them in the queue, you don't solve immigration by crushing the economy.
:04:02. > :04:08.Coming out of the EU will damage the economy. Tomorrow is not the date to
:04:09. > :04:13.cast a protest vote... In London, a final plea from Labour while on the
:04:14. > :04:18.doorsteps in former Scottish Labour heartlands, the last push to trade
:04:19. > :04:20.support for turn three. Jeffrey side wins, and this referendum the public
:04:21. > :04:29.and not politicians call the tune. On our relationship with the EU. If
:04:30. > :04:30.you think Scotland has heard a lot from politicians over the past
:04:31. > :04:32.couple of years, you are right. Voters here are being asked to make
:04:33. > :04:35.a choice for the fifth of the European Parliament, MPs,
:04:36. > :04:40.MSPs, and not least the question With another trip to the ballot box
:04:41. > :04:44.tomorrow, here's our political correspondent, Andrew Kerr,
:04:45. > :04:57.with a summary of the main issues It has been a tough fight
:04:58. > :05:02.controversial elements. The campaign has been characterised by some well
:05:03. > :05:06.worn arguments. Those wishing to remain in the EU have focused on the
:05:07. > :05:10.economy, they say a quarter of a million Scottish jobs are linked
:05:11. > :05:15.with EU trade and voting to leave, they say, would be catastrophic for
:05:16. > :05:22.the economy. Those who wish to leave take the opposite view. Calling the
:05:23. > :05:25.EU's system failing and dysfunctional, saying UK trade and
:05:26. > :05:30.jobs will thrive after a vote to leave. That side has a favourite
:05:31. > :05:35.topic. Immigration. You will be familiar with the phrase take back
:05:36. > :05:39.control. The belief is that we will not be able to control our borders
:05:40. > :05:44.or the level of immigration by staying in the EU and a number of
:05:45. > :05:49.people coming to the UK is putting a strain on public services. But the
:05:50. > :05:54.remain camps says immigration is good for the economy and a new deal
:05:55. > :05:59.means in work benefits for a new EU migrant worker will be limited for
:06:00. > :06:01.the first non-for years. For us in Scotland, this vote has a
:06:02. > :06:07.constitutional dimension. The Prime Minister urges vote to remain to
:06:08. > :06:12.save the UK while the first Minister, who wants independence,
:06:13. > :06:16.tax that vote also but she has warned that a second independence
:06:17. > :06:20.referendum could be triggered if the rest of the UK votes to leave the EU
:06:21. > :06:27.but Scotland does not. However, some who advocate Brexit want Scotland to
:06:28. > :06:33.remain in the UK while others want the UK out of the EU and Scotland
:06:34. > :06:36.out of the UK. Got it?! Votes will be cast tomorrow but as we have seen
:06:37. > :06:38.in Scotland, it might be up for debate whether a referendum actually
:06:39. > :06:41.settles any argument. I'm joined now by our political
:06:42. > :06:44.editor, Brian Taylor. Brian, Andrew mentioned
:06:45. > :06:48.the independence referendum. Is there a sense that many people
:06:49. > :06:51.here don't feel an emotional connection to this one compared
:06:52. > :07:04.to how they felt 18 months ago? That is possible, back in 2014 this
:07:05. > :07:13.referendum in Scotland has been even genteel, very few mass rallies, no
:07:14. > :07:17.street campaigns or street crowds. Very few having eggs thrown at them.
:07:18. > :07:22.But we should not allow that to mask the importance of this. For Scotland
:07:23. > :07:27.and the UK and the EU and noble interconnections. This is crucially
:07:28. > :07:33.important and every single vote in Scotland is every bit as valid as
:07:34. > :07:37.every single vote in England. Is it the case that some people will be
:07:38. > :07:41.voting tactically but for a myriad of reasons? Tactical voting is
:07:42. > :07:45.almost intrinsic in Scottish politics but there will be a range
:07:46. > :07:49.of reasons, some people might want to kick David Cameron out of Downing
:07:50. > :07:52.Street and some might want to give his rivals a bloody nose and in
:07:53. > :07:55.Scotland some will consider the impact upon the independence
:07:56. > :07:58.campaign either way and Nicola Sturgeon is aware of that and says
:07:59. > :08:04.that remaining is the best option in that regard but the thing to bear in
:08:05. > :08:09.mind is that they made all of this intrinsic, slightly subtle and
:08:10. > :08:11.nuanced feature, there will be tactical considerations pressing
:08:12. > :08:16.upon the brains of people but these are not on the ballot paper, it is
:08:17. > :08:21.simply remain or leave and the Scots vote was in the ad to those piles.
:08:22. > :08:24.Across the whole of the UK and consider those questions but perhaps
:08:25. > :08:29.bearing mind a court from Eleanor result used by Nicola Sturgeon in
:08:30. > :08:34.different context- do what you feel in your heart to be right, you will
:08:35. > :08:38.be criticised anyway. You will be covering this every step of the way.
:08:39. > :08:40.Now, in other news, the convicted drug smuggler Melissa Reid
:08:41. > :08:43.is returning to Scotland from Peru after being freed from jail in Lima.
:08:44. > :08:45.The 22-year-old, who's from Lenzie near Glasgow,
:08:46. > :08:48.has been expelled under an early release scheme for first
:08:49. > :09:03.It contains flash photography. Melissa Reid. The centre of media
:09:04. > :09:07.attention as she leaves Lima. Out of jail through an early release scheme
:09:08. > :09:11.for foreign prisoners. Every step taking her closer to the departure
:09:12. > :09:16.gate. Leaving her drug smuggling sentence behind her. Her father,
:09:17. > :09:21.Billy, was in Peru once more but this time to bring his daughter
:09:22. > :09:25.home. At the family house, this'll be a much hope for homecoming. It is
:09:26. > :09:30.almost three years since Melissa Reid was stopped at Lima airport
:09:31. > :09:34.with that consignment of cocaine. That is a situation that no parent
:09:35. > :09:40.wants to face. And this has been a very difficult episode for her
:09:41. > :09:43.family here. Mr Reid took part in an anti-drug smuggling film for the
:09:44. > :09:48.foreign office. They bear the heartache of the family. Events such
:09:49. > :09:55.as Christmas are nonexistent for us, there will be no celebrations. It
:09:56. > :09:56.was on August 20 13th that his daughter was stopped with
:09:57. > :09:59.was on August 20 13th that his Michaella McCollum from Northern
:10:00. > :10:03.was on August 20 13th that his Ireland with 11 kilos of cocaine in
:10:04. > :10:06.their luggage. Hidden inside food packets, they were heading for
:10:07. > :10:09.Spain. At first she protested her innocence, saying they were forced
:10:10. > :10:12.to carry the drugs but they later pled guilty, and receiving a
:10:13. > :10:18.sentence of six years and eight months. Today, at home, a range of
:10:19. > :10:24.views on her early release. Everybody deserves a second chance.
:10:25. > :10:27.She has done her time. Good on her. Six years should be six years
:10:28. > :10:32.because all it will do is give people the incentive to think, well,
:10:33. > :10:37.if I can get three years, it is worth it for the risk. I hope she
:10:38. > :10:41.has learned her lesson and she makes up to her parents for all the
:10:42. > :10:45.distress she has caused them. In 1983, Sandra Gregory from
:10:46. > :10:49.Aberdeenshire was in the headlines for trying to smuggle heroin out of
:10:50. > :10:53.Bangkok. She served sentence in Thailand and Britain using bad
:10:54. > :10:56.experience, she visits schools to educate the young women and says
:10:57. > :11:01.that Melissa Reid needs to come to terms with what she did and move on.
:11:02. > :11:05.My only advice to her Whitby, the honest. Apologise to the people you
:11:06. > :11:10.need to apologise to and maybe use honest. Apologise to the people you
:11:11. > :11:15.it for other people, I am getting the tooth to be going around schools
:11:16. > :11:20.so perhaps Melissa can do that for me. Whatever Melissa Reid decides to
:11:21. > :11:22.do in Scotland, because her crime was committed abroad, she will have
:11:23. > :11:24.no official criminal record. An offshore oil and gas company has
:11:25. > :11:27.announced up to 430 job losses Subsea Seven expects most of them
:11:28. > :11:33.to be from its Aberdeen operations, It plans to axe 1200
:11:34. > :11:39.roles worldwide, to leave The company is cutting more
:11:40. > :11:43.than ?200 million from its costs, and taking some ships out
:11:44. > :11:46.of its fleet. After giving up a dream life
:11:47. > :11:49.in the music industry to care for his mum,
:11:50. > :11:51.who had Alzheimers, Tommy Whitelaw has spent the last
:11:52. > :11:53.five years touring the country, listening to carers
:11:54. > :11:57.and advising professionals. Today he addressed hundreds
:11:58. > :11:59.of nurses at the Royal College Our health correspondent
:12:00. > :12:14.Eleanor Bradford has been For years, Tommy Whitelaw lived a
:12:15. > :12:23.hectic life in the music industry. He travelled the world but Kylie
:12:24. > :12:28.Minogue, the Spice Girls and U2. Then, his mother got dementia. I
:12:29. > :12:34.think it changed everything about our lives, it has changed me. People
:12:35. > :12:38.used to phone my mother and did not phone is often an people who would
:12:39. > :12:45.pop in for a cup of tea, and a chat, they did not pop in. And the
:12:46. > :12:49.loneliness and isolation has a massive impact on her health. Tommy
:12:50. > :12:54.struggled to cope on benefits and became isolated from family and
:12:55. > :13:01.friends. So he went on tour. This is where left for my walk. Around
:13:02. > :13:07.Scottish towns and cities. To take on the life stories of people. Tommy
:13:08. > :13:14.spoke to 52,000 people. He gave 474 talks. The latest was today. 200s of
:13:15. > :13:20.nurses at the Royal of nursing congress in Glasgow. It was a
:13:21. > :13:25.district nurse, she said, I am going to come here every Friday morning at
:13:26. > :13:31.ten o'clock, just to make sure both of you are OK. The most beautiful
:13:32. > :13:33.sentence my heart had ever heard in five and a half years of carrying
:13:34. > :13:39.sentence my heart had ever heard in former mother. Tommy's mum died in
:13:40. > :13:43.2012 but his campaign continues, to persuade everyone they can make a
:13:44. > :13:48.difference. Sometimes people think, what difference can five minutes
:13:49. > :13:51.make? But sometimes, the only person we saw over one month was when my
:13:52. > :13:55.mother went to the podiatrist with the clinic or nature, and somebody
:13:56. > :14:00.came to the house, so those conversations and moments left you
:14:01. > :14:04.up and make you think, I can get through tomorrow. Or they can knock
:14:05. > :14:08.you down. There are opportunities you had a knife that a lot of people
:14:09. > :14:11.would love to have. Working with those bands. Do you think you can go
:14:12. > :14:13.back to that? I am going to Thoughout the EU referendum campaign
:14:14. > :14:22.we've attempted to take the temperature of the debate up
:14:23. > :14:25.and down the country and our final stop tonight is the most westerly
:14:26. > :14:29.point of mainland Britain. There's been no great
:14:30. > :14:31.debate about immigration on the Ardnamurchan Peninsula
:14:32. > :14:34.because depopulation As Jackie O'Brien reports,
:14:35. > :14:39.more investment to keep people in the crofting
:14:40. > :14:54.community is a hot topic. The wild peninsula, from where
:14:55. > :15:00.Canada is the next stop across the Atlantic. This is the windswept
:15:01. > :15:04.Ardnamurchan lighthouse sitting on the most westerly point of the
:15:05. > :15:08.British mainland, a world away from where many decisions are made in
:15:09. > :15:11.Brussels, but people around here are determined to make their thoughts
:15:12. > :15:20.loud and clear as referendum day approaches. I think we forgotten
:15:21. > :15:27.about out here, living away here. This man was born and bred in a
:15:28. > :15:30.nearby village. A crofter, grass cutter and part-time firefighter, he
:15:31. > :15:33.depends heavily on agricultural subsidies that he believes more
:15:34. > :15:39.funding is needed to keep people in his community. The price of fuel
:15:40. > :15:45.here is a lot more than it is in the city, a lot more than in Fort
:15:46. > :15:51.William or Mole, and that is an island. But you've got to live here,
:15:52. > :15:54.you know. European development cash has paid for improvements to the
:15:55. > :15:59.single-track road into the village, but that isn't enough to sway the
:16:00. > :16:04.undecided voters here. Everybody should look at the wider picture.
:16:05. > :16:07.You just came down our roads today. They are a disgrace. A lot of
:16:08. > :16:13.farmers are going to leave because of the subsidies. People are
:16:14. > :16:17.frightened by what is going on and they are not too sure and they are
:16:18. > :16:22.thinking, it isn't going to get any worse, so should we just leave? But
:16:23. > :16:28.the recently restored castle has become a symbol of progress here.
:16:29. > :16:30.The luxury hotel is owned by businessman Donald Houston, who
:16:31. > :16:36.believes the EU could benefit from an overhaul. It is by no means
:16:37. > :16:41.ideal. It's hugely bureaucratic and undemocratic. But you can't change
:16:42. > :16:48.that if you are outside it, and being part of an economic union or
:16:49. > :16:52.an economic area, where we've got free trade and movement of people,
:16:53. > :16:57.is hugely important. Even up here, we wouldn't be able to run the
:16:58. > :17:01.holiday houses, the hotels would suffer. All the tourist attractions
:17:02. > :17:06.would suffer without Eastern European is the stuff they are a
:17:07. > :17:11.vital part of the community. See no evil, hear no evil, speak no evil,
:17:12. > :17:17.the message resonating from the wise monkey statues. Some advice from
:17:18. > :17:18.Ardnamurchan perhaps to those accused of scaremongering on both
:17:19. > :17:20.sides of the debate. Let's get tonight's sport now
:17:21. > :17:23.and it's over to David. Everyone's talking about
:17:24. > :17:25.the Euro 2016 in France - including the Scotland manager
:17:26. > :17:27.Gordon Strachan. He says his Scotland
:17:28. > :17:29.team is better than some That's despite the fact the Scots
:17:30. > :17:35.didn't qualify. He says he's looking
:17:36. > :17:37.forward to the challenge of qualifying for the 2018 World Cup
:17:38. > :17:53.in Russia, which he He'd rather be in France but his
:17:54. > :17:57.team didn't make it to Euro 2016, so Gordon Strachan was in Aviemore
:17:58. > :18:02.promoting a novel sport of foot golf and putting a positive spin on
:18:03. > :18:07.Scotland's absence from the main event. At that tournament we are as
:18:08. > :18:15.are as good as and once that are poorer or better us. I know that if
:18:16. > :18:19.we got there, between the fans in ourselves and the players, we can
:18:20. > :18:23.make it a better tournament and it is just now. The captain of the
:18:24. > :18:27.national team is also doing homework, this time for Celtic's
:18:28. > :18:32.national team is also doing pre-season match against Leicester.
:18:33. > :18:36.He is of a similar mind. On our day, we have played Germany and Poland
:18:37. > :18:39.and challenged well. Ireland and Northern Ireland, we have given them
:18:40. > :18:45.great games in the last couple of years. Sturridge. Cahill couldn't
:18:46. > :18:52.get off the floor. It is there! England are level. Scotland will
:18:53. > :18:55.have a chance to prove themselves against two teams who qualified for
:18:56. > :19:01.Euro 2016 when the World Cup qualifiers begin in the autumn.
:19:02. > :19:06.England, probably. On the whole, I've probably got the best goal of
:19:07. > :19:11.the players. Maybe Spain, France, Slovakia eight a few times. They are
:19:12. > :19:16.strong. Physically strong. Good players. They are going to be hard.
:19:17. > :19:21.It's going to be a heck of a tournament. A heck of a qualifying
:19:22. > :19:26.session. We look forward to it. We'll find out how good Scotland are
:19:27. > :19:29.when the Russia 2018 campaign kicks off in September. That's the
:19:30. > :19:31.football, not the foot golf. Meanwhile the agent
:19:32. > :19:32.of Northern Ireland hero Michael McGovern has told BBC
:19:33. > :19:34.Scotland that clubs in the English Premier League
:19:35. > :19:37.want to sign the out of contract McGovern was in scintillating form
:19:38. > :19:41.against Germany last night - taking one for the team
:19:42. > :19:44.in the process - and if he does leave Hamilton, then Accies chairman
:19:45. > :19:59.Les Gray hopes it's not to join one That would be more difficult to
:20:00. > :20:05.take. If there isn't a move for Michael that is attractive enough
:20:06. > :20:08.for him to move away, then I think that in modern keys could be pushing
:20:09. > :20:09.the boat out as far as we can do match anything that anybody in
:20:10. > :20:10.Scotland could offer. The Scotland rugby captain
:20:11. > :20:13.Greig Laidlaw says the national team have adjusted well
:20:14. > :20:14.to the high-speed, high-stamina Vern Cotter's men have moved
:20:15. > :20:18.from Toyota City to Tokyo City ahead of Saturday's second
:20:19. > :20:34.and final test of the series, After their win last weekend, the
:20:35. > :20:40.Scots travelled in style to their new home in Tokyo. Hopping aboard
:20:41. > :20:45.the iconic 200 mile an hour bullet train, which whisked them across
:20:46. > :20:48.country. Tokyo has been a culture shock with 58 million people in the
:20:49. > :20:53.greater metropolitan area, and one road crossing where 2000 people
:20:54. > :20:58.across that each green light during rush hour. One of Japan's's great
:20:59. > :21:04.industries providing the backdrop for training at this rugby club. In
:21:05. > :21:07.the back of the minds of the players, the knowledge that when
:21:08. > :21:11.they play Japan it's a faster game with much more running than they are
:21:12. > :21:20.used to. There are some hard running metres. A cute boys came up. It was
:21:21. > :21:25.different to the Six Nations. -- a few boys. I felt we matched them. We
:21:26. > :21:33.converted a few more opportunities, if we had, we would have come out
:21:34. > :21:38.with a better scoreline. These games come as Japan gets ready to host the
:21:39. > :21:45.2019 Rugby World Cup. I went to meet the man in charge.
:21:46. > :21:48.TRANSLATION: We see the accommodation as a big challenge,
:21:49. > :21:56.especially here in Tokyo or in the neighbourhood area. If possible, of
:21:57. > :22:03.course, we'd like to have it together if reasonable. We probably
:22:04. > :22:12.need to ask for funds to pay a lot of money may be for them. Japan is
:22:13. > :22:17.testing its organisation and its structures ahead of the World Cup.
:22:18. > :22:19.The Scots are on a fact-finding mission. Before that, a Test match
:22:20. > :22:23.to be one this Saturday. Earlier, we heard about
:22:24. > :22:27.the latest job losses The announcement comes as increasing
:22:28. > :22:30.numbers of oilworkers who've lost their jobs are being forced
:22:31. > :22:33.to make radical career changes. Our reporter, Fiona Stalker,
:22:34. > :22:47.has been speaking to some of them. Horizontal section... Getting to
:22:48. > :22:52.grips with the basics of barbarism. A very different working day for
:22:53. > :22:59.these ex-oil and gas workers. -- barbarism. This man worked in the
:23:00. > :23:05.industry for 17 years before losing his job. I've been looking around to
:23:06. > :23:10.see the jobs are used to do before but there is not much out there.
:23:11. > :23:16.Barbour ING is popular. Everybody always needs a haircut. It's
:23:17. > :23:24.difficult to imagine two different careers from oil and gas offshore
:23:25. > :23:30.life to be pampered world of Barbouring, but I'll bear
:23:31. > :23:34.similarities? I was working with my hands, fixing a lot of equipment, so
:23:35. > :23:40.I'm quite good with my hands, quite fussy. These guys are grabbing this
:23:41. > :23:47.opportunity with both hands but not without some nerves. It's good but
:23:48. > :23:48.it's a challenge. It will be the fact of touching somebody else's
:23:49. > :23:53.air, which is totally out of your fact of touching somebody else's
:23:54. > :23:56.comfort zone. The progress of these trainee barbers has delighted the
:23:57. > :24:04.Aberdeen salon which recruited them. There is an air of maturity, which
:24:05. > :24:09.is great, which is a skill set which isn't always there with a 16 or
:24:10. > :24:13.17-year-old leaving school. These men are around thousands of people
:24:14. > :24:16.laid off from the oil and gas industry since the downturn being
:24:17. > :24:20.offered support this event in Aberdeen. Organisers say more and
:24:21. > :24:25.more are being forced to look at alternative careers. And, for the
:24:26. > :24:27.barbers to be, a first look at their new soon-to-be workplace. A new
:24:28. > :24:37.career and a new future. This story was immensely popular the
:24:38. > :24:39.last time we run it. Aberdeen's shoplifting
:24:40. > :24:41.seagulls are back - swooping in to steal crisps
:24:42. > :24:45.from a late night shop. Zaman Iqbal filmed this one
:24:46. > :24:48.being chased out of his shop on the city's Crown Street,
:24:49. > :24:52.as he foiled its robbery attempt. Gulls have been blamed for a series
:24:53. > :25:01.of similar raids in Aberdeen Now here's Shelley Jofre
:25:02. > :25:06.with details of Scotland 2016. Time for the weather now
:25:07. > :25:16.and Kawser has your forecast. We have had quite a few sharp
:25:17. > :25:22.showers around in the north, but lots of sunshine as well. Feeling
:25:23. > :25:25.quite warm today. It reached 21 degrees in the east. And we've had
:25:26. > :25:30.some lovely pictures from weather watchers from across the country,
:25:31. > :25:34.this one from Peter in the Highlands. A lovely landscape. We'll
:25:35. > :25:40.continue to see some showers this evening but, through the night, they
:25:41. > :25:44.will tend to ease and some clear spells developing for Central and
:25:45. > :25:48.eastern areas. You can see where both showers are focused, mainly in
:25:49. > :25:52.the west. Through the evening, some drifting into parts of
:25:53. > :25:58.Aberdeenshire. Overnight, they tend to leave and fade away. Mainly
:25:59. > :26:02.confined to the Western Isles. The wind still generally light. Tonight
:26:03. > :26:07.will be mild and quite humid. Tomorrow morning, a good deal of
:26:08. > :26:12.sunshine around, especially first thing in more central and eastern
:26:13. > :26:17.areas. By the afternoon, we risk of showers, mainly towards the north of
:26:18. > :26:22.the Central belt. They could be quite heavy. 4pm tomorrow, a few
:26:23. > :26:25.scattered showers in the north-west, the Highlands, the islands. Some
:26:26. > :26:33.sunshine between the showers. Perhaps some sunshine edge showers
:26:34. > :26:39.in the Inverness closed. 21 to 22 degrees. In the central belt, some
:26:40. > :26:44.decent sunshine towards Glasgow. South of the central lowlands, a
:26:45. > :26:47.good deal of sunshine around still feeling warm. Tomorrow marks the
:26:48. > :26:52.start of the royal Highland show in Edinburgh and Ingliston.
:26:53. > :26:59.Temperatures around 21 degrees on Thursday. The risk of one or two
:27:00. > :27:03.showers. A greater risk on Friday and maybe the odd rumble of thunder
:27:04. > :27:10.in spots. Saturday, a few degrees lower. For Friday, in an area of low
:27:11. > :27:13.pressure across the country with some showers spreading in. Some of
:27:14. > :27:15.those come with the risk of some pale and thunder.
:27:16. > :27:22.Now, a reminder of tonight's main news.
:27:23. > :27:32.Scotland's First Minister 's past and present have issued a joint
:27:33. > :27:36.statement to stay in the EU. Convicted drug smuggler Melissa Reid
:27:37. > :27:40.-- Melissa Reid is returning to Scotland from Peru after being freed
:27:41. > :27:43.from jail. We will be back later. Good evening.