:00:00. > :00:00.Now on BBC One, let's join our news teams where you are.
:00:00. > :00:25.Campaigners win a challenge at the Supreme Court
:00:26. > :00:27.against the Scottish Government's named person legislation.
:00:28. > :00:29.The Syrian refugees who are settling into their new community in Bute.
:00:30. > :00:32.Lighting up the city - Edinburgh's Art Festival
:00:33. > :00:44.A big night of European football the tawdry stadium. Can Aberdeen
:00:45. > :00:48.take a step closer to qualifying for the Europa League?
:00:49. > :00:50.And on the 150th birthday of Beatrix Potter,
:00:51. > :00:53.we visit the Dunkeld home where she wrote the Tale
:00:54. > :01:07.It's designed to safeguard the rights and wellbeing
:01:08. > :01:11.But the Government's Named Person legislation has been heavily
:01:12. > :01:14.criticised as allowing private information about children to be
:01:15. > :01:16.shared among professionals, without the consent of parents
:01:17. > :01:23.Today the UK Supreme Court agreed, meaning the legislation can't be
:01:24. > :01:26.introduced by the end of August as planned.
:01:27. > :01:34.Our Home Affairs Correspondent, Reevel Alderson, reports.
:01:35. > :01:41.The Government's onto the scheme was designed to safeguard the rights and
:01:42. > :01:44.well-being of children under 18. A named person will not be assigned to
:01:45. > :01:48.a child but will be available to assist them and their parents in
:01:49. > :01:52.ensuring the young person's welfare full study group of charities
:01:53. > :01:57.challenge the legislation in the courts, arguing we have contravened
:01:58. > :02:03.the human rights to privacy and family life. Lord Hodge will explain
:02:04. > :02:06.the decision. Five judges at the UK Supreme Court, including two from
:02:07. > :02:23.Scotland, were asked to agree. One point they did. This report
:02:24. > :02:24.unanimously allows the appeal on the second of the three grounds and that
:02:25. > :02:28.is because of the breach of Article eight. Outside the court, the
:02:29. > :02:31.charities hail victory. It was unwanted colour and workable and
:02:32. > :02:42.undemocratic. Today, judges have put a stop to that. -- it was unwonted,
:02:43. > :02:46.unworkable. At the heart of the scheme it is defective and cannot go
:02:47. > :02:52.ahead. The Macintosh family from Falkirk were all in court, pleased
:02:53. > :02:56.the judge agreed with that argument. People should have the right to
:02:57. > :03:03.privacy and family life, to bring their children up as they see best,
:03:04. > :03:07.not how the state decides to do this and not disagree with the
:03:08. > :03:11.philosophical and religious views. The murder of a child in Inverness
:03:12. > :03:16.three years ago prompted changes in child protection which led to the
:03:17. > :03:20.named person scheme. Killed by her mother's boyfriend, she was not
:03:21. > :03:24.picked up by authorities. There was no named person of contact. The
:03:25. > :03:29.Highland Council regards it as a vital child protection measure. We
:03:30. > :03:34.have a named person because children and families said they wanted a
:03:35. > :03:39.single point of contact. We have seen it works and improves services.
:03:40. > :03:43.I am really pleased we have a positive endorsement of that today
:03:44. > :03:47.was that I hope we can move forward together to implement for the
:03:48. > :03:51.benefit of children, young people and families. Ministers must now
:03:52. > :03:55.adjust the scheme to ensure it complies with human rights laws.
:03:56. > :04:07.They are adamant it is staying on the statute book. This court case
:04:08. > :04:12.was an attempt to bring about the scrapping of the legislation. That
:04:13. > :04:16.is exactly what the Scottish Government will do and we will
:04:17. > :04:19.proceed as quickly as we can do to implement the named person policy,
:04:20. > :04:24.taking into account the points raised by the Supreme Court. The
:04:25. > :04:29.Government insists this scheme is not in pieces. It was due to come
:04:30. > :04:31.into force the end of next month now ministers will introduce proposed
:04:32. > :04:34.changes when ministers return to in September.
:04:35. > :04:36.I'm joined from Holyrood by our Political Correspondent,
:04:37. > :04:44.So what does the Government do now, Glenn?
:04:45. > :04:51.The judge is saying named person is via imprisonable but flawed in
:04:52. > :04:56.practice. They have to deal with the floors full stop in theory, they
:04:57. > :05:01.have 42 days to come up with plans to address the court's concerns. In
:05:02. > :05:05.reality, the Government thinks it has more flexibility and breathing
:05:06. > :05:10.space because of a decision they took today to not go ahead with the
:05:11. > :05:15.legislation as planned on the 31st of August. They have not ruled out
:05:16. > :05:19.the Liberal Democrats idea of recalling Parliament during the
:05:20. > :05:23.summer to deal with this but I think they would prefer to wait until
:05:24. > :05:29.Parliament comes back in September. One of the changes they will look at
:05:30. > :05:33.is taking the guidelines, which sit alongside this legislation, and
:05:34. > :05:37.making them part of the legislation to offer an extra safeguard for
:05:38. > :05:42.human rights. That, in itself, will not be enough to satisfy Labour.
:05:43. > :05:47.They want a more fundamental view of the guidelines. That will not
:05:48. > :05:52.satisfy the Conservatives, who think named person is over the top and
:05:53. > :06:00.should be scrapped. Remember, this idea has brought support from
:06:01. > :06:02.children's charities and all the parties in the Scottish Parliament,
:06:03. > :06:04.except the Conservatives. It is being delayed but not dropped.
:06:05. > :06:11.Ministers still hope it can take effect before the end of this year.
:06:12. > :06:15.Syrian refugees resettled on the Isle of Bute have given their first
:06:16. > :06:17.television interview is to say thank you for the warm welcome they have
:06:18. > :06:20.received earlier this week to other you for the warm welcome they have
:06:21. > :06:25.Syrian families. They were reported as being unhappy on the island.
:06:26. > :06:27.Aileen Clarke has been meet to refugees, who say
:06:28. > :06:31.they're keen to become part of the community on Bute.
:06:32. > :06:42.Rossi, on the island Bute, is trying hard to recapture its reputation for
:06:43. > :06:47.a stop for tourists. It has become a place of refuge for 15 Syrian
:06:48. > :06:51.families fleeing the war at home. This Syrian barber is brushing up on
:06:52. > :06:58.his skills on workplace and he hopes will be his first step in getting
:06:59. > :07:05.him back in the workplace. I have 16 years working in Syria. I have a
:07:06. > :07:09.salon. He is working in this salon on a voluntary basis, to add to his
:07:10. > :07:13.head resting skills and includes full stub he is setting a good
:07:14. > :07:21.example to his children. -- hairdressing skills. My children are
:07:22. > :07:32.learning English quickly. Are they quicker than you? Yes. Because, in
:07:33. > :07:36.school, they speak with friends. Yes, they learn. He does one day a
:07:37. > :07:41.week. Fellow hairdressers are noticing that already his chat is
:07:42. > :07:45.getting better. His English is improving week by week. Each day he
:07:46. > :07:49.is learning more words and is improving week by week. Each day he
:07:50. > :07:54.experiencing jokes, which is very good. Along with others in the local
:07:55. > :08:00.Syrian community, they have been willing volunteers at the music
:08:01. > :08:08.festival. Today they may have been organising the bins but a couple of
:08:09. > :08:14.weeks ago they met royalty. I met Prince Charles. It is fine, very
:08:15. > :08:18.good here. There have been other excitements. A new baby daughter for
:08:19. > :08:24.this man and his wife just a few weeks ago. A baby sister for his
:08:25. > :08:28.son. TRANSLATION: The neighbours are so
:08:29. > :08:34.lovely and I thank them for everything. Some are worried there
:08:35. > :08:44.is no halal meat ready on the island.
:08:45. > :08:49.TRANSLATION: I love working. These people, they have been so
:08:50. > :08:57.open-hearted with us. We have two return this great treatment. There
:08:58. > :09:01.is no mosque on the Isle of Bute but the parish priest has learned the
:09:02. > :09:07.refugees his church hall for their worship. It is that kindness which
:09:08. > :09:11.is helping these families to rebuild their lives. They worry it is a hard
:09:12. > :09:16.world to get back to the kind of jobs and businesses they once had.
:09:17. > :09:19.Economic forecasters are reporting that the vote for Brexit
:09:20. > :09:20.could spark a "sharp slowdown" in Scotland's economy.
:09:21. > :09:22.The Fraser of Allander Institute also predicts
:09:23. > :09:28.With that and other business news, here's our business and economy
:09:29. > :09:40.Well, the prospects for the Scottish economy were already getting worse.
:09:41. > :09:44.That was earlier this year. Following the vote for Britain to
:09:45. > :09:50.leave the European Union, they have worsened, a lot. Growth was forecast
:09:51. > :09:54.to rise nearly 2%. The Strathclyde University economists are saying
:09:55. > :09:59.only half of 1% and possibly recession. They are saying,
:10:00. > :10:04.uncertainty feeds a loss of confidence about spending and
:10:05. > :10:08.investing, feeding through to higher unemployment. That is forecast to
:10:09. > :10:10.rise to more than 20,000 from the most recent level in nearly as much
:10:11. > :10:16.rise to more than 20,000 from the again as next year. Slower growth
:10:17. > :10:19.would also mean less tax revenue for Holyrood and Westminster. How far
:10:20. > :10:27.can Goodman go to counteract the threat of a Brexit slump? -- can the
:10:28. > :10:30.Government go. This was being discussed today at Holyrood. The
:10:31. > :10:33.question is about whether it will be the same level of growth as it was
:10:34. > :10:38.in the past post EU. The longer the same level of growth as it was
:10:39. > :10:42.term, we are moving less away from having continued stimulus to what
:10:43. > :10:47.policies are in place to help promote growth across the economy in
:10:48. > :10:52.a world we are no longer part -- where we are no longer part of the
:10:53. > :10:58.European Union. The Brexit impact on low interest rates and back bowling
:10:59. > :11:02.is has been given by Lloyds Banking Group as it announced another 3000
:11:03. > :11:07.jobs are to go and 200 more branches are too close. They are not saying
:11:08. > :11:12.where in the UK that would be. On a busy day of other business News, the
:11:13. > :11:18.biggest distiller of Scotch whiskey reported a 4% drop in the amount of
:11:19. > :11:24.Johnnie Walker being sold but, as blended whiskeys decline, there was
:11:25. > :11:30.an 8% rise in its classic single malts. Distillers really need trade
:11:31. > :11:34.routes to stay open after Brexit. What is most important for us is,
:11:35. > :11:41.let's keep Scotch whiskey help people to bit of a thriving, success
:11:42. > :11:45.will be -- business for the UK. We need the right conditions to
:11:46. > :11:49.continue to be successful. The runway for Scotch whiskey around the
:11:50. > :11:54.world is very attractive, particularly in the emerging market.
:11:55. > :11:59.Among other big employers in the oil and gas sector, a big fall in
:12:00. > :12:03.half-year profits for Shell. Centrica is cutting back on its
:12:04. > :12:10.North Sea production with no exploration going on at all. And
:12:11. > :12:16.there is We're Group, which sells services and equipment for oil
:12:17. > :12:21.drivers, fractures, for power stations. Profits are down by a
:12:22. > :12:24.quarter. It has shed half of its American workforce. The chief
:12:25. > :12:28.Executive announced he is leaving after seven years at the top.
:12:29. > :12:30.The funeral of a Scottish soldier, who died during a training exercise
:12:31. > :12:33.Mourners lined the main street in Ecclefechan,
:12:34. > :12:36.as the cortege left the village, ahead of a funeral
:12:37. > :12:39.An investigation is continuing into the circumstances surrounding
:12:40. > :12:42.the death of 26-year-old Corporal Josh Hoole,
:12:43. > :12:45.who was serving with the Rifles Regiment.
:12:46. > :12:48.He was set to marry his fiancee Rachael McKie next year and was due
:12:49. > :12:51.to be best man at his brother Tyrone's wedding in Edinburgh this
:12:52. > :13:03.ScotRail passengers face more strikes in a long-running dispute
:13:04. > :13:07.over the increased use of trains without guards.
:13:08. > :13:10.Members of the RMT union will walk out for 48 hours
:13:11. > :13:13.from Sunday the 7th of August, for 24 hours on Thursday the 11th
:13:14. > :13:16.and over the weekend of the 13th and 14th of August.
:13:17. > :13:19.The RMT is against the increased use of trains on which the driver opens
:13:20. > :13:23.ScotRail has said it's already common practice on the network.
:13:24. > :13:24.Edinburgh ART Festival gets underway today.
:13:25. > :13:29.One of the newest of the city's festivals - a mere 13 years old -
:13:30. > :13:31.it offers 46 exhibitions across the city in some surprising
:13:32. > :13:42.Our arts correspondent Pauline McLean reports.
:13:43. > :13:49.This miniature temple was designed to show art, the original marble
:13:50. > :13:54.statue removed because of fears of corrosion. After 180 years, it is
:13:55. > :13:59.open again to the public and displaying the new work. Most of my
:14:00. > :14:07.work has been quite self-contained. It has been shown in white cube type
:14:08. > :14:13.gallery spaces. The audience will be broader than if it were in a
:14:14. > :14:17.specific contemporary art space. Despite being a relative newcomer,
:14:18. > :14:20.the Edinburgh Art Festival has left its mark. Many of the previous
:14:21. > :14:28.commissions have become permanent features. A new monument amid
:14:29. > :14:33.familiar landmarks. Because it is so familiar, it becomes invisible.
:14:34. > :14:37.Three projects, and the festival as a whole, the way the whole city
:14:38. > :14:40.becomes animated is a real opportunity for all of us to look at
:14:41. > :14:47.places that are familiar and discover new things. It is daft --
:14:48. > :14:55.dark enough for the neon is to blow and give that light. This artist
:14:56. > :15:01.hopes his neon work will shed new light. This staircase is known as
:15:02. > :15:06.Jacob's but let a ladder. It is on public view day and night. In a
:15:07. > :15:13.sense, that makes the work not just mine but belong to the city. It is
:15:14. > :15:19.as much a part of the city, I hope, as Jacob's Ladder, the sign, the
:15:20. > :15:25.steps, and everything else in the city. With light ships to dazzle
:15:26. > :15:27.ships, there is certainly plenty to see from today until the end of
:15:28. > :15:28.August. A look at other stories
:15:29. > :15:32.from across the country now. Train services in and out
:15:33. > :15:34.of Glasgow Central station are continuing to be disrupted
:15:35. > :15:40.after delays and cancellations. Thousands of commuters have been
:15:41. > :15:42.affected by problems Scotrail says that although
:15:43. > :15:47.the situation is improving, disruption is expected to continue
:15:48. > :15:50.for the rest of the day. BBC Scotland has learned
:15:51. > :15:54.that jobs are to go at Aberdeen University's
:15:55. > :15:57.medical school. Staff have been informed
:15:58. > :16:01.of the cost-cutting move. The university says it wants
:16:02. > :16:03.to invest in areas of the medical school that will deliver excellence
:16:04. > :16:06.in research and training. Police Scotland have
:16:07. > :16:10.still to confirm details of a fatal A man died as a result of the
:16:11. > :16:17.incident on the A99 south of Keiss. The road has remained closed,
:16:18. > :16:22.with a local diversion in place. Edinburgh council has hired 60 extra
:16:23. > :16:28.staff in an effort to keep the city They'll join existing workers
:16:29. > :16:34.to pick up litter and empty 500 bins For the first time, some bins
:16:35. > :16:38.will be fitted with monitors which will show how
:16:39. > :16:42.quickly they get full. One of Scotland's most remote youth
:16:43. > :16:46.hostels, Loch Ossian, on Rannoch Moor, is able to provide
:16:47. > :16:49.hot showers for the first time Thanks to the development of locally
:16:50. > :16:55.sourced hydro power, the hostel can now provide hot
:16:56. > :16:58.water, electric heating The Tale of Peter Rabbit is known
:16:59. > :17:06.throughout the world. What's less well-known is the role
:17:07. > :17:11.that Scotland played in the story. Beatrix Potter was born in 1866
:17:12. > :17:13.and spent long family Now, 150 years on, Elizabeth Quigley
:17:14. > :17:19.has been given exclusive access to the house in Dunkeld,
:17:20. > :17:36.where she wrote some of her stories. This is how Peter Rabbit is seen
:17:37. > :17:43.today, a much loved programme on CBeebies. And this is where his
:17:44. > :17:49.story was first written down, Eastwood house in Dunkeld. I like to
:17:50. > :17:56.think that this was perhaps where she was when she was writing the
:17:57. > :18:00.story. On one holiday in 1893, two of her stories came to life. We know
:18:01. > :18:08.that because of the name of the house and the day at the top of the
:18:09. > :18:12.letters, the letters were sent to the son of Beatrix's governess. He
:18:13. > :18:16.was unwell, so she sat down to write him a little note and thought, I
:18:17. > :18:21.will write you a story. And it was the story of Peter Rabbit. I believe
:18:22. > :18:26.the following day, feeling a bit guilty that she had written an
:18:27. > :18:33.icicle story for Noel, she wrote another story for his brother, which
:18:34. > :18:39.was the tale of Jeremy Fisher. Here, the focus is not just on the
:18:40. > :18:42.stories, but the signs of the world around us which fascinated Beatrix
:18:43. > :18:46.Potter. When she came here was a child, she was coming from London,
:18:47. > :18:52.and she came to this beautiful place and was so impressed with her
:18:53. > :19:00.environment that it took her on another journey, which was nature,
:19:01. > :19:10.and she became very interested in fundi and animals and birds. 150
:19:11. > :19:13.years on, the story is still captivate, her scientific drawings
:19:14. > :19:16.still impressed. Happy birthday, Beatrix Potter.
:19:17. > :19:18.Now let's go over to David Currie, who's in Aberdeen
:19:19. > :19:27.Yes, welcome to a Pittodrie Stadium crackling with anticipation ahead
:19:28. > :19:34.It's Aberdeen against Maribor in the penultimate
:19:35. > :19:39.qualifying round of the Europa League, the Dons
:19:40. > :19:42.up against a team with an impressive record against Scottish teams -
:19:43. > :19:53.but that doesn't seem to be worrying them too much.
:19:54. > :20:02.If the whooping and hollering is anything to go by, the Dons are
:20:03. > :20:05.looking forward to this. The boys are confident. We have learned over
:20:06. > :20:11.the last few seasons to deal with European football. I quite like the
:20:12. > :20:20.technical part of it, the tactical part as well. We always try and win
:20:21. > :20:23.games. But the Slovenians have an impressive record against Scottish
:20:24. > :20:25.clubs, knocking Celtic out of the Champions League qualifiers two
:20:26. > :20:29.years ago, stopping Rangers reaching Champions League qualifiers two
:20:30. > :20:34.the Europa League in 2011 and doing the same to him as the previous
:20:35. > :20:40.season. So it's up to the Dons to buck the trend. We are well up for
:20:41. > :20:44.this game and we know we can win. If I was them, I wouldn't take it
:20:45. > :20:45.lightly. We have had great results in Europe in the past couple of
:20:46. > :20:51.seasons. We are hoping to have in Europe in the past couple of
:20:52. > :20:58.another good round here and see what happens after that. Here is a
:20:59. > :21:03.spoiler alert. It looks like the Aberdeen manager is so confident of
:21:04. > :21:05.a win that he's been working on a victory celebration.
:21:06. > :21:07.I'm sure the gentleman joining us now has been
:21:08. > :21:08.honing his celebration too, just in case.
:21:09. > :21:10.He's former captain, manager and director
:21:11. > :21:24.Fans have been speaking to outside the stadium this evening are
:21:25. > :21:28.cautiously optimistic. Is that the feeling you share? I think if
:21:29. > :21:30.Aberdeen play to their true potential, they have a chance.
:21:31. > :21:35.Obviously, it will be a difficult potential, they have a chance.
:21:36. > :21:39.time for them. Maribor have an excellent European pedigree. I think
:21:40. > :21:44.Aberdeen and perhaps look back to the tie with the Dutch team. That
:21:45. > :21:50.will give them confidence that if they can come up against this type
:21:51. > :21:54.of quality, they can overcome them. But Maribor have been the scourge of
:21:55. > :22:02.Scottish clubs. Does that not trouble you? No. It as a condiment
:22:03. > :22:10.to Aberdeen. This is a team that can play. We have put together a fine
:22:11. > :22:13.squad. They have done well in Europe in recent seasons and they are
:22:14. > :22:16.looking to improve on that. The squad has been strengthened during
:22:17. > :22:22.the summer as well. If they are at their best, they have a chance. So
:22:23. > :22:28.if you were in Derek McInnes' essay shoes, what would you be saying? He
:22:29. > :22:32.has to try and instil confidence in them. He had to tell them they have
:22:33. > :22:36.done well in recent seasons in Europe. They have learned a lot. The
:22:37. > :22:41.squad have generally stayed together. They have to put that to
:22:42. > :22:47.good use. They have to play with confidence. If they do that, there
:22:48. > :22:50.is a chance they can qualify. Any prediction for tonight? I think
:22:51. > :22:56.Derek McInnes will want to stay in the game. I can see Aberdeen may be
:22:57. > :23:00.taking a very slim lead. They will be helping Maribor don't score.
:23:01. > :23:02.And you can listen to Willie and live commentary
:23:03. > :23:04.of the match in Sportsound on BBC Radio Scotland and online.
:23:05. > :23:15.That is enough from the. Back to you. -- enough from me.
:23:16. > :23:17.Inverness was the final destination in a unique musical journey
:23:18. > :23:21.Church organist John Richards from Cardiff has spent almost 20
:23:22. > :23:23.years travelling to every cathedral in Britain
:23:24. > :23:26.Now he's played the last one on the list.
:23:27. > :23:33.Craig Anderson went to see and hear him.
:23:34. > :23:38.It all began with a letter from John Richards' wife to Worcester
:23:39. > :23:44.Cathedral, asking if he might be allowed to play the organ there.
:23:45. > :23:49.That was in 1997, and they said yes. That was the start of John's
:23:50. > :23:55.Cathedral organ quest. That was the first Cathedral. At that Cathedral,
:23:56. > :24:00.Lynne bought this book, discovering cathedrals. And when I looked, there
:24:01. > :24:08.were 94 in there. I thought, that is tremendous. I had no idea I would
:24:09. > :24:12.ever visit them. John has travelled the length and breadth of the
:24:13. > :24:13.country, visiting cathedrals and playing their impressive
:24:14. > :24:30.instruments. We were on holiday somewhere, for
:24:31. > :24:35.example if we went to Canterbury, he played in Canterbury. He played in
:24:36. > :24:41.Truro, and then gradually, he played 50 cathedrals, going on 60. I
:24:42. > :24:45.thought, gosh, shall we try and play them all? So then it became a bit
:24:46. > :24:50.more organised to get it done, and here we are. This is the final one.
:24:51. > :24:54.So, for someone who describes himself as a simple church organist,
:24:55. > :24:58.how did it feel to be sitting down at the keyboards at the end of a two
:24:59. > :25:04.decade journey? It's been quite exciting. It's a tremendous event
:25:05. > :25:09.for me. The fact that I've come to the end will not make any
:25:10. > :25:13.difference. I will still play every Sunday in church. Playing the last
:25:14. > :25:19.one is something special. But like a Munro bagger, once caught, the
:25:20. > :25:20.collecting bug is hard to shake off. John is now eyeing up all the
:25:21. > :25:25.cathedrals in Ireland. Let's see what we can expect from
:25:26. > :25:39.the weather next. We have had low pressure to the
:25:40. > :25:43.north and outbreaks of rain across northern and southern Scotland, but
:25:44. > :25:47.sandwiched in between, some lovely spells of sunshine and predominantly
:25:48. > :25:52.dry. This evening, that rain will slide away to the south, although we
:25:53. > :25:56.will continue to see showers across northern parts tonight. For most of
:25:57. > :26:05.us, it will be dry, with clear spells. In some of our Highland glen
:26:06. > :26:10.is, we could see temperatures falling to six or seven Celsius,
:26:11. > :26:15.says somewhat cooler. Tomorrow, lovely sunny spells, although we
:26:16. > :26:19.will see cloud bubbling up through the day. Across northern Scotland,
:26:20. > :26:24.we will see some showers feeding in on a north-westerly breeze. But
:26:25. > :26:26.quite a different feel to the day tomorrow. Between the showers, it
:26:27. > :26:32.will be drier and we will see sunshine coming through. Fewer
:26:33. > :26:35.showers for Shetland. The odd heavy shower for Orkney and towards the
:26:36. > :26:41.north-west, but it will still be bright in between. Showers should
:26:42. > :26:45.rattle through the mainland quickly, temperatures responding. The best
:26:46. > :26:51.sunshine will be in the east and south, feeling very pleasant. Just
:26:52. > :26:56.the odd passing shower as we head into Friday evening away from this
:26:57. > :27:00.north-west corner, and it will be a fine end to the day. As we head
:27:01. > :27:04.towards the weekend, we are looking at an area of low pressure to the
:27:05. > :27:09.north of us. That will generate some showery activity across northern
:27:10. > :27:15.Scotland. But to the south of here, we will continue to see dry weather
:27:16. > :27:19.with spells sunshine. First thing on Saturday, it is a lovely start. A
:27:20. > :27:24.few showers around northern parts. Quite a brisk wind across the north,
:27:25. > :27:28.driving those showers through. Temperatures are wee bit lower. Very
:27:29. > :27:33.much the same setup on Sunday. I'll be back with the headlines
:27:34. > :27:42.at eight and the late bulletin Until then, from everyone
:27:43. > :27:44.on the team