31/07/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:09.Now it's time for all the news where you are.

:00:10. > :00:12.Police in Perthshire are investigating the death

:00:13. > :00:16.It happened on a farm, which is used as a base

:00:17. > :00:18.for migrants employed as fruit pickers.

:00:19. > :00:24.This is the site behind me where emergency services were called to

:00:25. > :00:27.reports of a fire in the early hours of Sunday morning.

:00:28. > :00:30.It's the mains of a farm, which amongst other things

:00:31. > :00:34.When the emergency services got here this morning they

:00:35. > :00:39.There are in fact dozens of caravans here,

:00:40. > :00:43.which are homes to the many migrant workers which pick the farm's fruit.

:00:44. > :00:54.Regular visitors to the shop have met some of those visitors.

:00:55. > :00:56.Is a shock. Somebody dying always is.

:00:57. > :01:00.There are quite a few dozen that live on the farm.

:01:01. > :01:02.Police have been here all day and they say the investigation

:01:03. > :01:06.They also say that there was a fatality from this fire.

:01:07. > :01:09.They haven't given any more details yet until the next of kin have

:01:10. > :01:18.Talks are to be held tomorrow to try to break the stalemate

:01:19. > :01:20.between management and unions involved in a long running dispute

:01:21. > :01:24.The sticking point is over who will operate the doors.

:01:25. > :01:28.Abellio, who run ScotRail, insist it must be the driver.

:01:29. > :01:30.But the RMT union, who are today staging another strike

:01:31. > :01:32.over the issue, fear that not having a guard

:01:33. > :01:45.We want safety trained, safety certified guards on the trains.

:01:46. > :01:48.We would welcome an extension where there is a driver on the operated

:01:49. > :01:51.trains, we would look for ticket examiners to be guaranteed on them.

:01:52. > :01:54.There is no guarantee at the moment. It is not good enough.

:01:55. > :01:57.Our proposal to find a way forward is all about

:01:58. > :02:01.We made that proposal at the back end of last week.

:02:02. > :02:03.We are working with both the unions about having a

:02:04. > :02:06.Very similar duties to what we have currently.

:02:07. > :02:09.We want the doors to be controlled differently, because that

:02:10. > :02:11.is very important for us to deliver a good really

:02:12. > :02:23.I am convinced we will find a way forward.

:02:24. > :02:25.Police investigating a serious sexual assault in Aberdeen

:02:26. > :02:27.say they want to trace a car seen in the area.

:02:28. > :02:31.Officers have given no details of the victim of the attack,

:02:32. > :02:35.which happened in Torry's Grampian Lane early yesterday.

:02:36. > :02:38.They want to speak to the owner of a light coloured estate car seen

:02:39. > :02:47.Housing bodies have welcomed the formal end today

:02:48. > :02:49.of the Right to Buy scheme in Scotland.

:02:50. > :02:50.Nearly 500,000 council and housing association homes

:02:51. > :02:53.were sold under the policy, which was introduced in 1980.

:02:54. > :02:55.It allowed tenants in social housing to buy their homes

:02:56. > :03:01.MSPs voted to scrap the measure two-years-ago.

:03:02. > :03:04.The research that we commissioned last year so that we have a backlog

:03:05. > :03:11.We have not been replacing the housing at the

:03:12. > :03:14.same rate that were having to sell the housing, so, ultimately,

:03:15. > :03:16.it has taken housing out of social renting

:03:17. > :03:36.In the golf it was a disappointing day for Scotland's Katrina Matthew.

:03:37. > :03:42.The Edinburgh golfer finished joint fifth on nine under. She started

:03:43. > :03:49.well with birdies at the second. I had a couple of slack shots causing

:03:50. > :04:01.bogeys. It was just a little thing like a bit of a struggle. Not too

:04:02. > :04:11.bad a beat. Disappointed. Look back now for the weather.

:04:12. > :04:20.Just a futurist peppering north-western coastal areas. Still a

:04:21. > :04:23.future across the north primarily. Becoming a bit more widespread for

:04:24. > :04:29.these areas as we go through the day. One or two showers for the

:04:30. > :04:34.north-east of the afternoon. A cloudy picture across Shetland with

:04:35. > :04:41.outbreaks of rain. A cool feel here with brisk westerly winds. Looking

:04:42. > :04:46.ahead to Tuesday again a lots of dry and bright weather to come. Plenty

:04:47. > :04:47.of sunshine around, too. A weather front moving in from the Atlantic

:04:48. > :04:49.later in the day. Our next update's at 6.25am tomorrow

:04:50. > :04:52.morning, during Breakfast Time. Until then, from everyone

:04:53. > :04:54.on the weekend team, enjoy the rest

:04:55. > :05:01.of your Sunday evening.