28/09/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:29.Back from the brink - the country's last major steelworks

:00:30. > :00:31.re-opens almost a year after being threatened with closure.

:00:32. > :00:33.Scotland honours its olympic and paralympic medallists

:00:34. > :00:37.Stranded on a cargo ship off Singapore for a month -

:00:38. > :00:44.now a group of Scottish merchant navy cadets are heading home.

:00:45. > :00:48.It was worrying and scary for families at home.

:00:49. > :00:50.The SFA drops charges against both Hibs and Rangers over damage caused

:00:51. > :00:56.And Paw, Maw, the Bairn and Granpaw as you've never seen them before -

:00:57. > :01:14.the Broons come off the page and take to the stage.

:01:15. > :01:17.Scotland's last major steelworks, the Dalzell mill in Motherwell,

:01:18. > :01:19.has been officially reopened by the First Minister.

:01:20. > :01:22.It closed down last year, along with the nearby Clydebridge

:01:23. > :01:25.But under new ownership, there are renewed hopes,

:01:26. > :01:37.Our Business and Economy Editor, Douglas Fraser, reports:

:01:38. > :01:47.Scotland's steel town where the Rolling Sly again. A warm welcome

:01:48. > :01:55.today for the return of Dalzell's funding. The deal was brokered by

:01:56. > :02:02.the Scottish Government. The significance of this for Scottish

:02:03. > :02:04.industry, Manufacturing, is really important and can't be

:02:05. > :02:08.overestimated. There are already 100 people back working here, and plans

:02:09. > :02:11.that Liberty have for the future will hopefully see that workforce

:02:12. > :02:15.doubled over the next 18 months, so this is not just hanging on to an

:02:16. > :02:19.old industry, this is about reimagining the steel industry for

:02:20. > :02:29.the future and giving it a new lease of life. These slabs have been made

:02:30. > :02:30.in England and Russia. They are destined for construction and

:02:31. > :02:35.offshore energy, but they could be destined for construction and

:02:36. > :02:42.used for much more. There are real skill jobs here, symbolic of the

:02:43. > :02:50.Lanarkshire make -- the Lanarkshire steel-making past. The partner plan

:02:51. > :02:51.of Clydebridge has yet to be revealed. It depends on finding

:02:52. > :02:53.customers and at the right price. It depends on finding customers

:02:54. > :03:01.and at the right price. It is not going to get... There is

:03:02. > :03:05.no light at the end of the tunnel for the steel industry. In the UK

:03:06. > :03:10.industry there is an opportunity to serve the needs of the domestic

:03:11. > :03:14.market. Speaking of opportunity, that return of jobs to Dalzell was

:03:15. > :03:20.not expected by those recently laid off. You don't know if you're going

:03:21. > :03:27.to be kept on, and that's it. Luckily, I was one of the ones to be

:03:28. > :03:35.kept on. Unfinished business, basically. Just get on with it, see

:03:36. > :03:41.where it takes us. The nearby Ravenscraig site has little on it

:03:42. > :03:44.apart from the local college. I left Motherwell because there were no

:03:45. > :03:51.opportunities. Now they are bringing more back to this sort of area. The

:03:52. > :03:55.people in our generation, I think it would build up a lot more

:03:56. > :03:58.opportunity for new jobs and stuff and giving people more experience

:03:59. > :04:05.and staff to get into different traits like the steelworks. Batter

:04:06. > :04:12.and hard-pressed, Lanarkshire itself has been through the mill. For now,

:04:13. > :04:13.at least, a brighter future. -- batter and hard-pressed.

:04:14. > :04:15.The Scottish Government has been defeated at Holyrood

:04:16. > :04:17.in a row over health service provision in Scotland.

:04:18. > :04:19.A Labour motion noting widespread concern about proposals

:04:20. > :04:22.to downgrade local services -- like maternity at the Vale of Leven,

:04:23. > :04:24.trauma orthopaedics at Monklands hospital and the cleft palate

:04:25. > :04:27.service at the Royal Hospital for Sick Children -- was carried.

:04:28. > :04:29.We can now cross live to the Scottish Parliament, where

:04:30. > :04:31.our Political Editor Brian Taylor's been monitoring developments.

:04:32. > :04:36.Brian, what was Labour's argument here?

:04:37. > :04:46.Nothing riles local communities more than the faintest hint of a threat

:04:47. > :04:53.to hospital services. Politicians get worried. This is Labour

:04:54. > :04:56.gathering people from various health services across Scotland who are

:04:57. > :05:00.concerned about the provision of those services, gathering them

:05:01. > :05:05.outside Parliament before taking it to a vote in the chamber this

:05:06. > :05:08.afternoon. They have pulled together a whole series of issues where

:05:09. > :05:15.services are being questioned, when they are being reviewed, and they

:05:16. > :05:23.have demanded that ministers call in all these service provision from

:05:24. > :05:27.various health board and reject these changes out right.

:05:28. > :05:35.What happens now that ministers have been defeated?

:05:36. > :05:39.They have indeed. The Labour motion went through. I think you could see

:05:40. > :05:44.They have indeed. The Labour motion the exasperation on the face of the

:05:45. > :05:51.Health Secretary. She accused Labour of cynically trying to get round the

:05:52. > :05:58.due process where the independent Scottish Callaghan soul -- Scottish

:05:59. > :06:09.health Council is involved in these decisions. I think she will look at

:06:10. > :06:14.those indeed tell, report back to Parliament. One final thought, a

:06:15. > :06:18.reminder to the SNP yet they needed that they are a minority here in

:06:19. > :06:22.Scotland. Scotland's Chief Constable has

:06:23. > :06:24.revealed that new allegations have been raised about members

:06:25. > :06:26.of the controversial police The allegations, made

:06:27. > :06:29.in the past three months, are of attempting to pervert

:06:30. > :06:31.the course of justice Phil Gormley has told

:06:32. > :06:34.Holyrood's Justice Committee the They arise from the investigation

:06:35. > :06:41.into the murder in 2005 of the prostitute

:06:42. > :06:45.Emma Caldwell. Scottish athletes who competed

:06:46. > :06:48.for Britain in the Rio Olympics and Paralympics have spent the day

:06:49. > :06:51.in Edinburgh taking part in a series Our sports reporter Jane Lewis has

:06:52. > :07:11.been there too and we can It has been a deal cheering and

:07:12. > :07:13.taking photos here and Paratore at the Scottish athletes competing in

:07:14. > :07:18.the Olympics and Paralympics have gathered here in the capital to

:07:19. > :07:23.celebrate their success in Rio. It is the finally back in what has been

:07:24. > :07:29.a long but successful they are celebrations, hence the red carpet

:07:30. > :07:34.at this award ceremony this evening. It follows a day when young athletes

:07:35. > :07:39.have been inspired and athletes pressure on Rio had been meeting and

:07:40. > :07:46.greeting the public. Ladies and gentlemen, your Olympic and

:07:47. > :07:51.Paralympic heroes. Scottish athletes delivered in Rio in both the

:07:52. > :08:03.Olympics and Paralympics. Today, that success was celebrated. It is

:08:04. > :08:06.epic. Lets make some noise... Festival Square in Edinburgh and a

:08:07. > :08:14.chance for members of the public to meet there he wrote in the lead. You

:08:15. > :08:18.are in a bubble in Rio and you don't realise the impact of his having at

:08:19. > :08:23.home. It feels like being at Heathrow Airport with people

:08:24. > :08:27.clapping. A really cool day. Diana is a great achievement and you see

:08:28. > :08:33.your team mates doing well but you don't realise how much it means the

:08:34. > :08:37.people back home. It is great issue of what we did at 18. Everyone is so

:08:38. > :08:44.excited and hopefully that will carry over people get involved in

:08:45. > :08:48.sport. The Scots equalled their best ever games at the Olympics, with 13

:08:49. > :08:53.medals. 17 were won by Scots at the ever games at the Olympics, with 13

:08:54. > :09:00.Paralympics. An impressive collection worth celebrating. They

:09:01. > :09:05.were chatting to us. When you watch it, you never release even, up

:09:06. > :09:10.close, it is great. You know what they are like and you get to deal

:09:11. > :09:16.that maybe you will be like that one day. Earlier, photographs with

:09:17. > :09:22.sporting stars were also the order of the day. At the new national

:09:23. > :09:28.performance centre, there was also a focus on inspiring the next

:09:29. > :09:32.generation. We get to chat to the kids, interact with them. It is

:09:33. > :09:39.important for them and for us to see the welcome back we are getting, CD

:09:40. > :09:43.medals and chat to us. I was inspired by watching Chris Floyd at

:09:44. > :09:49.a kid will stop it is good to get involved, so the mortgage you get

:09:50. > :09:53.involved, the better. Tips all round from top Olympians and Paralympians.

:09:54. > :10:01.The games may be over, but the legacy might just live on. We are on

:10:02. > :10:11.the red carpet at head tonight's awards. We are joined by a a double

:10:12. > :10:18.medallist, Gordon Reid. Gordon, taught me through today. How has it

:10:19. > :10:25.been? We started off by meeting some local kids and helping them try out

:10:26. > :10:29.some sports. When you are in Rio, I guess you don't get an idea of how

:10:30. > :10:36.much everyone supports the games. Not so today. They greeted us on the

:10:37. > :10:41.stage. Even going through the crowds afterwards and signing autographs, a

:10:42. > :10:47.lot of people will be they stayed up all night to watch. It is

:10:48. > :10:51.unbelievable. Well done to you. Baby, let me turn to you, a silver

:10:52. > :11:06.medal proudly round your neck, and quite right, too. -- David let me

:11:07. > :11:11.turn to you. We have had so much support from back home, it has been

:11:12. > :11:18.great to come here and say thanks for all the support. They are all

:11:19. > :11:28.keen to shake your hand and get a photograph taken. We talk about the

:11:29. > :11:31.end of the games, but I guess your thoughts are going towards the next

:11:32. > :11:37.games in Tokyo. Are you thinking about that and training for that?

:11:38. > :11:44.Definitely. It moves on and you are always looking for what is next. I

:11:45. > :11:50.would have liked to get more out of the games than I did, but it was

:11:51. > :11:57.fantastic to win a medal. Thank you very much for joining us. Proudly

:11:58. > :11:59.wearing their medals, and quite right, too. The award ceremony is

:12:00. > :12:02.just about to get underway. A tanker carrying shale gas

:12:03. > :12:05.from the US has finally docked in Grangemouth after being delayed

:12:06. > :12:10.by 24 hours because of high winds. The Ineos Insight spent the night

:12:11. > :12:15.at anchor in the Firth of Forth when the skipper decided

:12:16. > :12:30.it was unsafe to attempt A container ship wither cadets from

:12:31. > :12:33.a Scottish college on board has finally got that Singapore after

:12:34. > :12:36.being stranded at sea for a month. The trainees had been stuck on the

:12:37. > :12:47.vessel in the South China Sea since its owners filed for bankruptcy.

:12:48. > :12:50.After weeks of waiting, the Hanjin ship finally docked at eight o'clock

:12:51. > :12:54.this morning. Its cargo was quickly off-loaded, followed closely behind

:12:55. > :12:58.by the four young cadets from Scotland, who are flying home this

:12:59. > :13:05.evening after becoming caught up in this saga at sea. When we first

:13:06. > :13:13.heard it, it was very worrying and a scary time. Our families didn't know

:13:14. > :13:15.anything either. The cadets who had been studying at the city of Glasgow

:13:16. > :13:18.anything either. The cadets who had College became stranded when ports

:13:19. > :13:23.around the world refused entry to all ships belonging to the Hanjin's

:13:24. > :13:27.parent company when it collapsed with multi-million pound debt.

:13:28. > :13:33.Meanwhile, confusion and anxiety rained on board, as well as fears of

:13:34. > :13:37.running out of food. By the time the company took the decision to send

:13:38. > :13:41.the ship to Singapore, we had nine days of food left. It took six days

:13:42. > :13:47.the ship to Singapore, we had nine ago from Sri Lanka to Singapore.

:13:48. > :13:50.There was three days of leeway there. Actually, it could have ended

:13:51. > :13:56.worse than it did. During that voyage, we ran out of Resch fruit

:13:57. > :14:04.and vegetables, eggs, flour to make bread, so we were already well into

:14:05. > :14:07.running out of things. The ordeal ended when the Singapore High Court

:14:08. > :14:11.granted the South Korean shipping giant a temporary reprieve, much to

:14:12. > :14:19.the relief of family back in Scotland. It was a worry for me,

:14:20. > :14:23.because being a mother, I wanted to be able to protect and help them to

:14:24. > :14:32.stop being so far away, you felt useless. I am getting excited. The

:14:33. > :14:35.cadets are due back in London overnight, from where brewery will

:14:36. > :14:38.fly back to the Highlands with the drama of the past month behind him.

:14:39. > :14:49.One of his first priorities is set to be getting a haircut. You're

:14:50. > :14:56.watching BBC Reporting Scotland. Did a's top story: Back from the brink -

:14:57. > :15:03.Scotland's last major steelworks has reopened. Still to come: Edinburgh

:15:04. > :15:06.Rugby's head coach resigns after a poor start to the season.

:15:07. > :15:09.The Labour leader Jeremy Corbyn has used the closing address

:15:10. > :15:11.to his party's conference in Liverpool to put activists

:15:12. > :15:22.he failed to mention the Scottish leader Kezia Dugdale once.

:15:23. > :15:24.From Liverpool here's our political correspondent, David Porter.

:15:25. > :15:32.These four lads did not do at all badly from being associated with

:15:33. > :15:36.Liverpool. Whether Labour like it or not, Jeremy Corbyn is very much

:15:37. > :15:41.their lead singer. He is not looking for pop immortality, but supporters

:15:42. > :15:48.would be delighted if some of the Stardust rubbed off on him as well.

:15:49. > :15:52.We are the largest political party in Western Europe, with over 500,000

:15:53. > :15:59.members, campaigning in every community in Britain. More people

:16:00. > :16:08.have joined our party in the last 20 months than in the previous 20

:16:09. > :16:10.years. The worst few direct references to Scotland, and

:16:11. > :16:17.tellingly, no mention of Kezia Dugdale. Instead, a mention of

:16:18. > :16:22.Scotland's largest council. Glasgow has introduced flexible workplaces

:16:23. > :16:28.for start-up companies. It is a proud labour record, and each and

:16:29. > :16:31.every Labour councillor deserves our heartfelt thanks for the work they

:16:32. > :16:35.do and the difficulties they endure in doing it.

:16:36. > :16:42.An appeal for unity. He put his party on an election footing,

:16:43. > :16:45.quoting Bill Shankly. The socialism I believe in is everybody working

:16:46. > :16:50.for the same goal and everyone having a share in the rewards. That

:16:51. > :16:56.is how I see football, and that is how I see the light. A traditional

:16:57. > :17:00.end to the conference with a rendition of the red flag. As

:17:01. > :17:07.delegates leave Liverpool, they know that much still needs to be

:17:08. > :17:14.reasonable. -- that needs to be resolved.

:17:15. > :17:16.A Scottish FA judicial panel has dropped all charges

:17:17. > :17:18.against Hibernian and Rangers relating to crowd trouble

:17:19. > :17:21.Our sports Reporter Jonathan Sutherland joins me

:17:22. > :17:25.Is it fair to say the clubs have escaped Scot free for the actions

:17:26. > :17:54.As long as the clubs can demonstrate that they are taking steps to insure

:17:55. > :17:58.safety and good conduct, there is no mechanism, that would mean clubs

:17:59. > :18:02.would be liable to ensure good conduct of the fans, but this was

:18:03. > :18:09.emphatically rejected by Scottish clubs. It may seem odd that there is

:18:10. > :18:14.no disciplinary sanction for the event, but that is a matter for the

:18:15. > :18:17.clubs to deal with, there is limited output for strict liability, that is

:18:18. > :18:22.the end of the matter, Hibs have welcomed the outcome, and they have

:18:23. > :18:31.also paid damage to the Hampden Park H, and thus far there has been no

:18:32. > :18:34.response from Rangers. -- Hampden pitch.

:18:35. > :18:37.Celtic play Manchester City tonight in their second group game

:18:38. > :18:40.hoping to put behind them their 7-0 thrashing by Barcelona.

:18:41. > :18:44.Our senior football reporter Chris McLaughlin is at Celtic Park.

:18:45. > :18:48.It is a match that has been billed as the Battle of Britain, two huge

:18:49. > :18:51.sides who have never faced each other in European competition, what

:18:52. > :18:56.will happen this evening? Joining me to discuss that, former Celtic

:18:57. > :19:00.goalkeeper, Pat Bonner, this is a huge game for Celtic, they must take

:19:01. > :19:04.something if they have any chance of getting through. Yes, to get through

:19:05. > :19:08.there must take something, but the next two games, against Borussia

:19:09. > :19:13.Moenchengladbach, those will be the ones that they are looking to. This

:19:14. > :19:17.is about saving face, get back after the disappointment against

:19:18. > :19:19.Barcelona, in the faces of Manchester City here tonight, they

:19:20. > :19:26.are an exceptional team, going so well. In the Premier League down in

:19:27. > :19:32.England. Tonight is about getting in about them on a wet, bleak Glasgow

:19:33. > :19:34.night, and I expect them to perform. In your position, Craig Gordon

:19:35. > :19:38.starts, would that have been your choice? I'm delighted to see him

:19:39. > :19:43.back but I have always said, you have got to be ready to come back

:19:44. > :19:47.and tonight is going to be a big display, expected from Craig Gordon.

:19:48. > :19:51.He has to perform, the pressure is on him, it is about making saves

:19:52. > :19:56.tonight, it is not about building the game from the back. But Craig

:19:57. > :19:59.can do that, we have seen it in the past, in the other European games

:20:00. > :20:02.over the last couple of years, he has performed heroically, and

:20:03. > :20:06.tonight is into be one of those nights. He can answer a few

:20:07. > :20:11.questions tonight. I will let you go for your radio duties, a huge night

:20:12. > :20:16.for Celtic, as Pat has said, it is a damp and dreek night in Glasgow.

:20:17. > :20:26.Manchester City are certainly the favourites.

:20:27. > :20:31.Edinburgh Rugby's head coach has resigned after a poor start to the

:20:32. > :20:35.season. Alan Solomons stepping down after three defeats in their opening

:20:36. > :20:37.four pro12 league matches. Our reporter Brian Mclaughlin joins us

:20:38. > :20:40.now from Murrayfield stadium where Edinburgh play their home matches.

:20:41. > :20:43.How big a surprise is this news? As you say, three defeats in the

:20:44. > :20:46.opening four games, really no surprise that he has stepped down.

:20:47. > :20:50.There has been mumblings about the future of Alan Solomons around

:20:51. > :20:56.Murrayfield over the past few weeks. Three years in charge, Edinburgh are

:20:57. > :20:58.a club, basically their target is a top four position, with that

:20:59. > :21:02.comes... top four position, with that

:21:03. > :21:11.Play-offs, in the three seasons Alan Solomons has been in charge, two

:21:12. > :21:13.eighths places and 1 ninth place. He has released a short statement

:21:14. > :21:16.through Scottish Rugby union, he says he feels he is leaving

:21:17. > :21:21.Edinburgh in a stronger position than they were when he arrived at

:21:22. > :21:25.the club. That has been backed up by the Scottish Rugby union chief

:21:26. > :21:29.executive, Mark Dodgson, he has said that he has stabilised the club over

:21:30. > :21:33.the past few years, but it is no more for Alan Solomons, he is on his

:21:34. > :21:35.way, and the acting head coach, Duncan Hodge, will take over

:21:36. > :21:41.way, and the acting head coach, immediately. Some other breaking

:21:42. > :21:45.way, and the acting head coach, news, in Edinburgh Rugby, Scotland's

:21:46. > :21:48.other pro 1210, Glasgow Warriors. A special general meeting has been

:21:49. > :21:51.called by Scottish Rugby union, they are looking to change the rules and

:21:52. > :21:55.regulations that would allow both Edinburgh and Glasgow to bring

:21:56. > :22:01.private funding, reason they are doing this is to try to improve the

:22:02. > :22:06.clubs, put them on a closer level with some of the clubs in England.

:22:07. > :22:12.And in France. You get much better funding there. As it stands, it

:22:13. > :22:15.takes around ?10 million to fund these two clubs, Scottish Rugby

:22:16. > :22:17.union are looking to bring in some fresh money into the game. Thank you

:22:18. > :22:28.very much. They've been entertaining Scottish

:22:29. > :22:30.families for 80 years. Now Scotland's most famous family,

:22:31. > :22:32.the Broons, will take to the stage

:22:33. > :22:34.for the first time. Paw, Maw, the Bairn and Granpaw,

:22:35. > :22:37.not to mention their Glebe Street home and the But 'n' Ben

:22:38. > :22:39.all feature in the show, Our arts correspondent,

:22:40. > :22:49.Pauline McLean reports. VOICEOVER: How do you encapsulate 80

:22:50. > :22:53.years of this into a stage show that is so close to people's hearts, I

:22:54. > :22:59.think? That is the challenge for the team running Scotland's most famous

:23:00. > :23:04.cartoon family from Page to stage. We wanted to create a world where

:23:05. > :23:13.they could be anarchic, playing with the set, because they are a crazy,

:23:14. > :23:19.wonderful, chaotic lovable family, the Broons. Over the past few weeks,

:23:20. > :23:24.the show has been taking shape. Here we are now, week two, of rehearsals,

:23:25. > :23:34.and I am slowly morphing from me, into him. Blood! Among the height of

:23:35. > :23:39.drama in the story, a lost cow, there is no shortage of actors

:23:40. > :23:42.wanting to take part. Really, it is like waiting for Godot, because the

:23:43. > :23:49.same thing happens over and over, variations on a theme of something

:23:50. > :23:56.going wrong. And with days to go, they are all looking the part, but

:23:57. > :24:03.do the Broons. Sound like -- do the Broons sound like the Broons?

:24:04. > :24:04.Ahriman somebody coming to me in a supermarket in Glasgow and saying,

:24:05. > :24:09.you are that that speaks like the supermarket in Glasgow and saying,

:24:10. > :24:14.Broons! She grew up with the Broons and says that it is vital that they

:24:15. > :24:22.are the family that everyone knows and loves. There was a lot that I

:24:23. > :24:28.could relate to, as well. There were six of us in my house, and it was a

:24:29. > :24:35.small house, compared to the Broons, but that busy house. Doors opening,

:24:36. > :24:40.doors closing. Somebody always up to something. The show opens in Perth

:24:41. > :24:42.later this week, before touring Scotland, and who knows, if

:24:43. > :24:49.successful, the world. STUDIO: Time for the weather

:24:50. > :24:58.forecast. A stormy spell of weather to come

:24:59. > :25:01.tonight and tomorrow, we have the yellow be aware warning in force

:25:02. > :25:05.from the Met office for the strength of the wind, all courtesy of this

:25:06. > :25:09.deep area of low pressure, pushing to the north of the country.

:25:10. > :25:12.Tonight, some heavy rain to go with it, particularly across the far

:25:13. > :25:18.north, the cold front sweeping in across the mainland, clearing across

:25:19. > :25:27.to be followed by squally showers, as the wind whips up. 70 to 75 mph,

:25:28. > :25:32.elsewhere, widely, 50 to 60 mph, feeling gusty for eastern Scotland,

:25:33. > :25:35.for the commute tomorrow morning, gusts around those figures, and we

:25:36. > :25:39.are likely to see some disruption, not only on the ferries but

:25:40. > :25:42.restrictions on the bridges, potential for branches being brought

:25:43. > :25:46.down, debris on the road, that kind of thing, extra time needed for

:25:47. > :25:50.journeys in the morning, and waves around the coastline, with some

:25:51. > :25:55.overtopping, especially on causeways, and shower still with us,

:25:56. > :25:59.really quite squally in nature, some sunshine with them but with us

:26:00. > :26:03.throughout the day. Wind easing down, certainly by lunchtime, we

:26:04. > :26:09.have lost the warning, remains fairly blustery. By mid-afternoon,

:26:10. > :26:13.quite a cool feel, compared with today, 13, 14 Celsius, shower still

:26:14. > :26:17.with us. Certainly to end the afternoon and into the evening, a

:26:18. > :26:19.line of fairly heavy showers affecting the central belt in

:26:20. > :26:26.particular, real soggy end to the day. Looking ahead towards Friday,

:26:27. > :26:30.generally a calmer day, wind is lighter, some sunshine around, if

:26:31. > :26:36.you showers, becoming less -- becoming confined to the north-west,

:26:37. > :26:40.cool feeling, 12 or 13 Celsius. The weekend, some showery outbreaks of

:26:41. > :26:43.rainfall central and southern areas. Brighter and drier further north,

:26:44. > :26:48.wind much lighter. Sunday, will be the pick of the two days, especially

:26:49. > :26:50.if you have outdoor plans, dry and bright, spells of sunshine, light

:26:51. > :27:06.wind, highs of 13, 14 degrees. A reminder of tonight's main news:

:27:07. > :27:10.Scotland's last major steelworks, the Dalziel Mill, has been

:27:11. > :27:12.officially reopened by the First Minister.

:27:13. > :27:15.I'll be back with the headlines at 8,

:27:16. > :27:16.and the late bulletin just after the ten o'clock news.