27/12/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:12.Now on BBC One, it's time for the news where you are.

:00:13. > :00:17.Police say they're following up a "positive line of inquiry"

:00:18. > :00:19.following the murder of a man who was discovered badly

:00:20. > :00:22.injured in Glasgow back court on Christmas Day.

:00:23. > :00:25.Thomas Roberts, who was 43, died later in hospital.

:00:26. > :00:42.Ad 4am on Christmas Day, police were cold to this block of flats in the

:00:43. > :00:47.Saracen area of Glasgow and found a badly injured man. 42-year-old

:00:48. > :00:54.Thomas Roberts from Milton. A was taken to hospital from the scene but

:00:55. > :01:00.died shortly afterwards -- a was. Unconfirmed reports say the attack

:01:01. > :01:05.may have lasted for some time. On Facebook, his daughter said that

:01:06. > :01:09.Heaven had gained another angel. His family and friends have been left

:01:10. > :01:14.shattered. A 50-year-old unnamed man was also discovered injured at the

:01:15. > :01:19.scene and is in a stable condition in hospital. A could be a vital

:01:20. > :01:27.witness. Forensics teams have already combed the area for clues.

:01:28. > :01:34.Police are following a positive line of inquiry but won't help from

:01:35. > :01:38.witnesses. They are conducting inquiries locally house-to-house and

:01:39. > :01:44.examining CCTV footage to try to find out what happened here.

:01:45. > :01:47.Police are investigating the death of a 30-year-old man whose body

:01:48. > :01:49.was found in Frasers department store in Princes Street

:01:50. > :01:53.Officers say they are treating the death of the man -

:01:54. > :01:55.who was a member of staff - as unexplained.

:01:56. > :01:57.The shop has been shut and will remain closed

:01:58. > :02:02.House of Fraser says it is "deeply saddened" by the death,

:02:03. > :02:04.The NHS is struggling to cope with increasing demands

:02:05. > :02:09.The doctors union has said health service funding is stagnating

:02:10. > :02:11.despite what it describes as the "unprecedented

:02:12. > :02:25.Queueing just to register for AGP, such other pressures on the NHS. The

:02:26. > :02:35.dockers union says urgent action is needed with an ageing population --

:02:36. > :02:39.a GP. Most practices can recruit new doctors. A consultant level, we have

:02:40. > :02:46.one in 15 vacancies, that is the official figures. We think they're

:02:47. > :02:48.worse -- at consultant level. It has a knock-on effect on staff in the

:02:49. > :02:54.health service because everyone is working harder and it has a knock-on

:02:55. > :03:04.effect on the quality of care. Recruiting doctors and nurses is an

:03:05. > :03:08.ongoing problem in riddle, rural areas. Money is static so the health

:03:09. > :03:19.service cannot keep pace with demand. The Health Secretary accepts

:03:20. > :03:24.changes needed. the criticism follows Audit Scotland that the NHS

:03:25. > :03:29.met only one of its eight waiting time targets and faces further

:03:30. > :03:30.savings. The Scottish blueprint for the NHS emphasises intervention to

:03:31. > :03:35.savings. The Scottish blueprint for stop people becoming ill and

:03:36. > :03:39.treatment to prevent conditions worsening but doctors argued the gap

:03:40. > :03:43.between demand and resources continues, and there will be no

:03:44. > :03:45.choice but to ask what the NHS can't deliver in future.

:03:46. > :03:48.Building work on the new Forth Crossing is now 94% complete.

:03:49. > :03:51.Transport Scotland has released this video showing progress

:03:52. > :03:55.on the construction work over the past year.

:03:56. > :03:57.Only two segments of the deck of the Queensferry Crossing

:03:58. > :04:02.The bridge was originally due to open this month,

:04:03. > :04:08.but is now scheduled to begin carrying vehicles from May.

:04:09. > :04:11.An album of early photographs is to be sold at auction.

:04:12. > :04:13.Edward Muybridge's pictures of horses and humans from the late

:04:14. > :04:16.19th century were the first to be made using high speed

:04:17. > :04:23.It pioneered the stop motion photography which preceded

:04:24. > :04:29.cinematography, so it was the first time that people had seen these

:04:30. > :04:35.Then he set up their system of tripwires so that the horse

:04:36. > :04:37.ran through the wires, it would automatically trigger

:04:38. > :04:44.a bank of 12 cameras that were set up one after another.

:04:45. > :04:46.Football and there are two Premiership matches

:04:47. > :04:48.At Pittodrie, Aberdeen took on Hamilton Accies.

:04:49. > :04:51.That match ended in a 2-1 victory for the Dons.

:04:52. > :04:53.Hearts against Kilmarnock kicks-off at 7:45 tonight.

:04:54. > :04:57.There's live coverage of the game over on BBC Radio Scotland.

:04:58. > :04:59.Scotland's ferry services are largely returning to normal,

:05:00. > :05:01.including Eigg's first in almost a week, following disruption caused

:05:02. > :05:04.In the Northern Isles, Northlink's Orkney sailings

:05:05. > :05:07.Cal-Mac's Mallaig Armadale service was cancelled earlier,

:05:08. > :05:12.while a few other routes aren't running to the normal timetable.

:05:13. > :05:23.Now let's get the weather forecast from Christopher.

:05:24. > :05:35.Fairly settled condition over the next few days but tonight, dry away

:05:36. > :05:38.from the northwest. Further south, fog will develop and it will be

:05:39. > :05:44.fairly dense by tomorrow morning saw some tricky travelling conditions,

:05:45. > :05:48.potentially delays. Overnight tonight, across the northeast we

:05:49. > :05:52.will have the coldest conditions below freezing. Milder around the

:05:53. > :05:55.West Coast and northwest and that we sucked into tomorrow. Elsewhere,

:05:56. > :06:03.cloudy with light rain or drizzle over the hills and temperatures of

:06:04. > :06:07.six Celsius but temperatures at around 10 Celsius to start the day

:06:08. > :06:11.and across the Northern Isles, windy and settled there us north-western

:06:12. > :06:15.coasts the wind will be quite strong, perhaps gale force for a

:06:16. > :06:19.time. Elsewhere, largely dry, lighter winds, probably cloudier

:06:20. > :06:24.than today but still some brightness on offer across parts of the

:06:25. > :06:34.northeast and towards the Lothians and Borders. Milder in the southwest

:06:35. > :06:38.and the northwest but still quite windy here. Elsewhere, like today,

:06:39. > :06:43.temperatures are eight or nine Celsius looking ahead and little in

:06:44. > :06:50.the way of change, we still have high pressure to the south of us but

:06:51. > :06:55.this front is trying to edge it way in and threatens outbreaks of rain

:06:56. > :07:01.at times. Elsewhere, largely dry, but also largely cloudy. Come

:07:02. > :07:08.Friday, the rain is waxing and waning around northern parts of the

:07:09. > :07:15.way -- mainland, temperatures into double digits, and fog Hogmanay, the

:07:16. > :07:16.rain could jittery southwards. It could be in the Central Belt for the

:07:17. > :07:21.spells. Join Graham Stewart for our

:07:22. > :07:23."late-late" bulletin at the later than scheduled time of 11:10pm

:07:24. > :07:26.tonight if you can. Until then, from everyone

:07:27. > :07:28.on Reporting Scotland,