28/02/2017

Download Subtitles

Transcript

:00:15. > :00:18.As the inquest ends into the deaths of two Scottish couples killed

:00:19. > :00:21.in the Tunisia terror attack, relatives speak of the impact

:00:22. > :00:24.Also on the programme, calls for curbs on alcohol

:00:25. > :00:26.advertising as well as sports and music sponsorship by drinks

:00:27. > :00:41.I'm at the National Museum of Scotland, newly crowned as the

:00:42. > :00:44.country's most popular visitor attraction.

:00:45. > :00:47.He won silver at the London Olympics, now Michael Jamieson tells

:00:48. > :00:49.us why he's decided to retire after battling depression.

:00:50. > :00:52.And Motherwell sack manager Mark McGhee after a run of bad

:00:53. > :01:09.results left the Steelmen near the foot of the Premiership.

:01:10. > :01:14.The families of the two Scots couples killed in the Tunisia terror

:01:15. > :01:16.attacks last June have been speaking of the devastating effect it's had

:01:17. > :01:19.on them, as the coroner today delivered his conclusion

:01:20. > :01:24.He found that all 30 Britons were "unlawfully killed".

:01:25. > :01:27.Cameron Buttle was at that hearing for us and joins us now from outside

:01:28. > :01:35.the Royal Courts of Justice in London, Cameron.

:01:36. > :01:41.When the inquest started here around six weeks ago, the families were

:01:42. > :01:45.looking for answers. Could their loved ones have been better

:01:46. > :01:50.protected? Today at the end of the inquest, the judge was scathing of

:01:51. > :01:55.the response of the Tunisian police force and inadequate security at the

:01:56. > :02:01.hotel where a lone gunman killed 30 British tourists, four of them from

:02:02. > :02:04.Scotland. It was a holiday to celebrate the beginning of their

:02:05. > :02:10.retirement. They were both in their 60s. But as they enjoyed their

:02:11. > :02:18.holiday, a terrorist cell was watching their hotel. It was seen as

:02:19. > :02:25.a soft target for their gunman. They bombed him with an assault rifle,

:02:26. > :02:28.fired 30 round magazines and grenades and he began his killing

:02:29. > :02:34.spree as he calmly walked up the beach to the hotel. As he made his

:02:35. > :02:43.way through the resort, he caught them by the swimming pool. Anne died

:02:44. > :02:46.at the scene, Jim that died on the way to hospital. Their family

:02:47. > :02:53.watched the final day of the inquest by video link. Three weeks before

:02:54. > :03:00.Jim and Anne were killed, my wife and I were tired. We had a party.

:03:01. > :03:05.That was the last time the whole family were together. Unfortunately.

:03:06. > :03:14.In the aftermath of what happened in Tunisia, we lost another sister in

:03:15. > :03:18.law. She died three weeks after the incident happened. So the whole

:03:19. > :03:23.family have been in shock really for the past year and a half. Lisa and

:03:24. > :03:28.Billy Graham were celebrating their wedding anniversary. The couple ran

:03:29. > :03:32.into the hotel to get away from the gunman but as this CCTV shows, the

:03:33. > :03:39.gunman followed them upstairs. He caught them on the first floor and

:03:40. > :03:43.shot them both. They died in the corridor. Today at the inquest, the

:03:44. > :03:46.judge was highly critical of the Tunisian security forces. He said

:03:47. > :03:51.there were only three an armed guards on duty at the hotel. When

:03:52. > :03:59.the shooting started two of them ran away and one of them hid. He said

:04:00. > :04:03.the police response was shambolic and cowardly. He said there was a

:04:04. > :04:07.specialist response units nearby, but it returned to base to get more

:04:08. > :04:14.weapons. The judge said this was a deliberate delay. Security forces

:04:15. > :04:20.eventually cornered the gunman outside the hotel and gunned him

:04:21. > :04:26.down. He'd been shot 20 times. I don't think there will be any total

:04:27. > :04:33.closure on it until we hear what recommendations are going to be made

:04:34. > :04:37.by the coroner. I think that will probably help us. The judge said

:04:38. > :04:42.there were endless what ifs, what if there were more guards, more

:04:43. > :04:45.security cameras, better travel advice? But ultimately he said it

:04:46. > :04:46.was a sudden and unexpected attack and they would have made little

:04:47. > :04:54.difference. The judge has asked for further

:04:55. > :04:58.submissions from the families from the Foreign and Commonwealth Office

:04:59. > :05:00.and from the tour operators. He said he would consider making any

:05:01. > :05:03.recommendations at a later date. Tonight some of the families are

:05:04. > :05:11.considering civil action. There are calls for the Scottish

:05:12. > :05:14.Government to curb alcohol advertising in a bid to protect

:05:15. > :05:16.children. Alcohol Focus Scotland said

:05:17. > :05:19.there was "clear evidence" that exposure to alcohol marketing led

:05:20. > :05:30.children to start drinking Alcohol marketing is all around us.

:05:31. > :05:40.We often see it in sports like rugby and football. And Scotland's

:05:41. > :05:45.best-known music festival is named after the brewer which sponsors it.

:05:46. > :05:50.Now the charity says this kind of marketing is enticing children to

:05:51. > :05:58.drink at an earlier age. But does the man in charge of the festival

:05:59. > :06:06.think this is the problem? I don't think alcohol sponsorship is an

:06:07. > :06:09.issue in itself. I think people's approach to alcohol is where the

:06:10. > :06:17.problems are. The cheap availability of alcohol is a real problem. So was

:06:18. > :06:21.there enough evidence to link advertising to consumption? If

:06:22. > :06:25.children are exposed to it, and you can measure that by simply asking

:06:26. > :06:31.them, you can see that a 13-year-old who seen a lot of alcohol marketing

:06:32. > :06:36.is more likely to drink, not just then but a year or two later.

:06:37. > :06:40.Tobacco advertising has been banned since 2002. The authors of today's

:06:41. > :06:44.report so that has played a huge part in the nation's help and they

:06:45. > :06:49.want similar restrictions for alcohol. But would that make a

:06:50. > :06:53.difference to young people today? I think there should be cut down on

:06:54. > :06:58.how much is shown on TV and billboards. Young people who don't

:06:59. > :07:02.have an understanding of the effect of alcohol will see vodka adverts

:07:03. > :07:08.and not understand it's a really, really strong spirit. I drink for

:07:09. > :07:12.pleasure and with friends and I see more marketing against alcohol than

:07:13. > :07:15.I do for alcohol. The Scottish Government wants to tackle problem

:07:16. > :07:20.drinking through minimum alcohol pricing, that policy has been

:07:21. > :07:23.delayed because of legal action. The ministers say they will study

:07:24. > :07:27.today's report while continuing to press the UK Government which has

:07:28. > :07:31.responsibility for broadcast advertising.

:07:32. > :07:37.Nicola Sturgeon is accusing the Conservatives of attempting to use

:07:38. > :07:41.Brexit unpick the powers of the Scottish parliament. Her political

:07:42. > :07:44.rivals say she is scaremongering to boost the case for another

:07:45. > :07:50.independence referendum. Alan Campbell is at Holyrood, what is the

:07:51. > :07:54.argument? It's no surprise Nicola Sturgeon believes the UK system of

:07:55. > :07:58.government doesn't serve Scotland well. No surprise that she also

:07:59. > :08:03.thinks the Brexit vote where Scotland voted one way and the UK as

:08:04. > :08:08.a whole voted the other, is a good illustration of that. But I think

:08:09. > :08:12.she's turning up the rhetoric a notch or two this evening in a

:08:13. > :08:17.speech here in Edinburgh, suggesting that some conservatives want to use

:08:18. > :08:21.Brexit to undermine the devolution settlement. But while during the

:08:22. > :08:28.Leave Campaign it was said a Brexit vote would mean more power was

:08:29. > :08:31.coming to Holyrood than are actually some who want to use the

:08:32. > :08:36.negotiations were leaving the EU to take powers away from this place.

:08:37. > :08:42.Her critics have hit back, Labour says she is scaremongering, the

:08:43. > :08:46.Conservatives that she is manufacturing a grievance. And the

:08:47. > :08:51.UK Government has also responded, arguing that their position is being

:08:52. > :08:54.misrepresented, that they've made clear they don't want to take any

:08:55. > :08:59.devolved powers away through the Brexit process, and that they will

:09:00. > :09:03.use the opportunity to ensure more decisions are taken in places like

:09:04. > :09:07.the Scottish Parliament and the other devolved assemblies, without

:09:08. > :09:13.specifying exactly what powers might end up here. Thank you.

:09:14. > :09:23.MSP supping toned compensation for survivors of sexual abuse in

:09:24. > :09:26.Scotland could reach ?200 million. The bill would allow victims to

:09:27. > :09:32.claim compensation beyond the current time bar. Charities say few

:09:33. > :09:37.child victims of sexual abuse report the offence within eight years. But

:09:38. > :09:40.the law only allows victims three years to see their abuser, that's

:09:41. > :09:46.why the government wants to extend this so-called time bar back to

:09:47. > :09:50.1964. But how much will the cost of compensation be? A small enquiry in

:09:51. > :09:56.Jersey may give a guide, the committee was told. There is an

:09:57. > :10:02.average cost of ?40,000, and in Scotland but would be about ?200

:10:03. > :10:08.million if we had the same kind of numbers which would be around 5000

:10:09. > :10:13.in Scotland. So the scale of this at its potentially lowest level is

:10:14. > :10:17.highly significant. The government estimated its bill would result in

:10:18. > :10:23.2200 court actions but police say records they've examined of

:10:24. > :10:28.Strathclyde force going back 17 years suggest that is a serious

:10:29. > :10:33.underestimate. We have catalogued for those specific types of terms of

:10:34. > :10:44.reference, just less than 2300 files. That said, we have 4400

:10:45. > :10:48.victims. MSPs wanted to know who would pay the cost of legal actions

:10:49. > :10:53.which could affect the services, voluntary groups and councils

:10:54. > :10:58.provided. It should be adequately resourced and if local authorities

:10:59. > :11:03.cannot meet those resources, absolutely there should be extra

:11:04. > :11:07.funds available to cover that. There may well be a consensus where local

:11:08. > :11:13.authorities didn't have insurance and then you could get a significant

:11:14. > :11:16.amount of claims coming in. That could be of serious and significant

:11:17. > :11:20.impact local authorities. The government said its concern and

:11:21. > :11:22.macro consulting on the issue of financial redress, it added all

:11:23. > :11:27.macro consulting on the issue of bodies that had liability are

:11:28. > :11:30.required in law to meet that -- the government said it is consulting on

:11:31. > :11:34.the issue of financial redress. The National Museum

:11:35. > :11:36.of Scotland in Edinburgh has become the country's most

:11:37. > :11:37.popular visitor attraction. Attracting nearly two million

:11:38. > :11:39.visitors last year, it replaces Edinburgh Castle at the top

:11:40. > :11:42.of a list which, it's claimed, shows the tourism sector

:11:43. > :11:44.is in "robust health." Our reporter Steven Godden

:11:45. > :11:54.is at the museum for us tonight. It's after hours here at the museum

:11:55. > :11:58.which for the last couple of years has been jostling for position with

:11:59. > :12:02.Edinburgh Castle at the top of the list. In the last 12 months, a 15%

:12:03. > :12:07.increase in visitor numbers have seen it moved to the top. Why is

:12:08. > :12:12.that? First and foremost it's free, in contrast to the castle. But when

:12:13. > :12:16.you speak to people here, they point to the importance of a space like

:12:17. > :12:19.this. This is one of ten new galleries that opened last year,

:12:20. > :12:25.helping to attract more visitors. It's based on the principle of a

:12:26. > :12:28.modern museum. Not look but don't touch, but exhibits you can get

:12:29. > :12:33.involved with which may or may not be a good idea. Earlier I heard more

:12:34. > :12:36.about that. It is interaction and people learning at the same time as

:12:37. > :12:41.getting involved with the collections. We are here to look

:12:42. > :12:44.after the collections and keep them safe but we want to share them with

:12:45. > :12:50.as many people as we can. It is about, we are in one of the most

:12:51. > :12:53.interactive galleries we have here, science and technology. We get a lot

:12:54. > :12:54.of positive feedback about being able to be involved with the

:12:55. > :13:01.collection. More widely as part of an upward

:13:02. > :13:08.trend across all the visitor attractions in Scotland. This had 30

:13:09. > :13:15.million visits, an increase for a third year in a row. The exchange

:13:16. > :13:19.rate is more attractive to overseas visitors, and people here are going

:13:20. > :13:23.on day trips and coming to places like this. Overall, a sector in rude

:13:24. > :13:26.health. There is no room for complacency and here they are

:13:27. > :13:28.working on more exhibits over the next three years to try and hang

:13:29. > :13:32.onto that number one spot. Police searching for a missing

:13:33. > :13:34.teenage girl from North Ayshire believe she may have travelled

:13:35. > :13:37.to England to meet with 16-year-old Abbey Lewis

:13:38. > :13:40.was last seen late on Sunday evening in the town's

:13:41. > :13:43.Dockhead Street in Saltcoats. She was heading towards

:13:44. > :13:45.the train station. It is thought Abbey may be trying

:13:46. > :13:48.to get to the Birmingham area to meet someone she met

:13:49. > :13:52.on the internet. Police investigating the rape

:13:53. > :13:54.of a woman in a Renfrewshire village revisited the scene of the attack

:13:55. > :13:57.last night and spoke to more The woman was attacked behind

:13:58. > :14:01.the Wallace Primary School Officers want to find a man

:14:02. > :14:06.who is described as white and aged Local residents are also being asked

:14:07. > :14:11.to check their gardens and bins for any unfamiliar items

:14:12. > :14:16.of discarded clothing. Orkney councillors have backed calls

:14:17. > :14:19.for the Islands to be given greater But while they want locals to be

:14:20. > :14:23.given a "stronger voice", they do not back full

:14:24. > :14:26.independence for Orkney. The islands voted decisively

:14:27. > :14:29.in favour of the UK remaining in the EU in last year's referendum,

:14:30. > :14:33.and returned the highest No vote of any council area in the 2014

:14:34. > :14:47.independence referendum. I think Acadians, whether they are

:14:48. > :14:53.newly arrived here or whether they can trace their roots back, I think

:14:54. > :14:54.they have an absolute right and entitlement to a good strong voice

:14:55. > :14:58.for themselves. You're watching BBC

:14:59. > :14:59.Reporting Scotland. As the inquest ends into the deaths

:15:00. > :15:06.of two Scottish couples, killed in the Tunisia terror attack,

:15:07. > :15:08.relatives speak of the impact Scotland's women's football team

:15:09. > :15:19.are in Cyprus as part of their preparations for this

:15:20. > :15:27.summer's European Championships. Scots Olympic and Commonwealth

:15:28. > :15:29.Silver medallist, Michael Jamieson, is retiring from competitive

:15:30. > :15:31.swimming, aged just 28, He hopes talking about it now

:15:32. > :15:35.will help other athletes cope Morag Kinniburgh has

:15:36. > :15:44.been hearing more. I think there was a long period

:15:45. > :15:49.where I just kind of lost my way. Michael Jamieson doesn't swim at all

:15:50. > :15:55.now. So many athletes find themselves in a similar situation.

:15:56. > :16:01.Sport has become so professional and almost hyper focused now that

:16:02. > :16:06.athletes are becoming self-absorbed. His silver medal at the London

:16:07. > :16:11.Olympics led to high expectations. I loved that part of it. I wanted to

:16:12. > :16:15.be be an example within the team. I wanted to perform to my best, but no

:16:16. > :16:26.external pressures would ever match the pressure I placed on myself. At

:16:27. > :16:29.the Commonwealth Games in Glasgow he won silver again. I wanted to make

:16:30. > :16:33.the Commonwealth Games in Glasgow he that leap from silver to challenge

:16:34. > :16:37.for medals and word records, and things like that. It became an

:16:38. > :16:41.obsession and it just became pretty destruction, I think. He still loves

:16:42. > :16:48.the sport, but needs a break before he can get back into the pool.

:16:49. > :16:51.Athletes become so hyper focused in search of performance gains

:16:52. > :16:56.physically that the psychological elements are often forgotten about.

:16:57. > :17:00.The brutal training regime led to a long battle with depression. For

:17:01. > :17:04.someone who is so invested in one project, one goal, one event, if you

:17:05. > :17:15.don't quite make it, then do you have the framework and support

:17:16. > :17:19.network to catch you? I know a lot of ats Lees don't have that. If I

:17:20. > :17:22.can speak to a half a dozen athletes that come forward and get them the

:17:23. > :17:26.support they need, that would help me as well trying to find purpose

:17:27. > :17:30.and give something back. Like I said, I have a huge deal of support

:17:31. > :17:34.there, which I'm so grateful for, it's not available to everyone and,

:17:35. > :17:36.you know, if I can be some sort of bridge to a few people, then I'd

:17:37. > :17:42.love to do that. A play based on the accounts

:17:43. > :17:44.of survivors and perpetrators of so-called honour-based violence

:17:45. > :17:46.is set to tour Scotland. If I Had a Girl gives an insight

:17:47. > :17:49.into the experiences of those Shabnam Mahmood went

:17:50. > :18:02.along to the rehearsals. Rehearsals for the play If I Had A

:18:03. > :18:08.Girl, kick off with wedding celebrations. But it's not the joy

:18:09. > :18:19.of marriage being celebrated in this theatre production. He still broke

:18:20. > :18:23.my nose. They are voicing the stories of some in Scotland's Asian

:18:24. > :18:29.community who suffered honour-based violence. I'm going to strip you

:18:30. > :18:34.naked, tie you to a lamppost. When I first watched it I froze up because

:18:35. > :18:39.this was something that was very real and to watch people actually

:18:40. > :18:43.playing me, it was quite scary, but I realised the importance that it

:18:44. > :18:49.needed to be shown. It needed to be spoken about. She endo you

:18:50. > :18:53.remembered years of abuse, even while pregnant, before walking out

:18:54. > :18:57.of the marriage with her baby daughter. I'm not a victim. I see

:18:58. > :19:00.myself as a survivor and part of that journey has been talking about

:19:01. > :19:04.this, about what had happened to me and part of that yourny also has

:19:05. > :19:10.been helping others. Her story is just one of a few that make up the

:19:11. > :19:13.play which also draws on the experiences of the perpetrators of

:19:14. > :19:20.this kind of crime. I don't think that at any stage there is a danger

:19:21. > :19:24.with anyone feeling empathy strongly for the male characters in that they

:19:25. > :19:26.have been perpetrators of this type of violence. Certainly what we will

:19:27. > :19:30.do is increase their level of of violence. Certainly what we will

:19:31. > :19:35.understanding as to why they did it. Those behind the play hope it will

:19:36. > :19:39.challenge some of the taboo subjects facing south Asian communities. They

:19:40. > :19:47.also believe the healing power of storytelling will help those

:19:48. > :19:55.suffering in silence. Shabnam Mahmoud, BBC Reporting Scotland.

:19:56. > :19:57.Staying with football, Scotland's preparations for this

:19:58. > :20:01.summer's European Championships continue in Cyprus.

:20:02. > :20:03.of the Cyprus Cup tomorrow, a tournament that's become a regular

:20:04. > :20:07.But, as Chris McLaughlin reports, this year's event is being

:20:08. > :20:14.Cyprus in winter has the feeling of an island waiting for the summer.

:20:15. > :20:20.Some determined tourists tried to ignore the uninvited locals, but

:20:21. > :20:23.happy hour it is not. A few miles inland others are thinking of the

:20:24. > :20:29.summer, too. Scotland are here for the Cyprus Cup, but all talk is of

:20:30. > :20:32.Holland. It's a different mind-set. We never qualified for a major

:20:33. > :20:39.tournament. We are all extremely excited. You have that, kind of, one

:20:40. > :20:44.thing to aim for. The summer, the euros, the three games in the Group.

:20:45. > :20:51.As an athlete, yeah, it's good to have that kind of in your mind. Back

:20:52. > :20:55.of your mind. You know, we all have that common goal, it's exciting,

:20:56. > :21:00.yeah. Cyprus is familiar territory for these players, but there's a

:21:01. > :21:03.feeling around this squad that is hard to describe. Excitement, yes,

:21:04. > :21:09.nervousness, perhaps, but remember this is a squad of players who will

:21:10. > :21:13.be representing Scotland at a major finals in the summer for the first

:21:14. > :21:18.time in a generation. After that, this woman will turn her back on the

:21:19. > :21:25.Scottish game after over a decade in charge. Something they is finding

:21:26. > :21:31.difficult to face. I know I will be very nostalgic in the end because

:21:32. > :21:38.it's been 12 fantastic years. But, for the moment, I just want to focus

:21:39. > :21:47.on this and then in August I can cry. But the tide waits for no man,

:21:48. > :21:50.or woman, Scotland, like Cyprus, must move on. For now, both wait.

:21:51. > :22:02.The summer is coming. Motherwell Football Club

:22:03. > :22:05.are looking for a new manager It follows a run of four

:22:06. > :22:08.successive defeats and a fan McGhee leaves the club tenth

:22:09. > :22:11.in the table, just three Our reporter, Alasdair Lamont,

:22:12. > :22:19.is at Fir Park this evening. Alasdair, what have the club

:22:20. > :22:25.been saying today? What have the club been saying

:22:26. > :22:31.today? Motherwell cited the disappointing run of results lately

:22:32. > :22:34.which culminated in a 5-1 defeat here at Fir Park against Dundee at

:22:35. > :22:51.the weekend. That loss and a 7-2 reverse up at

:22:52. > :22:53.Pittodrie recently were especially hard for the club

:22:54. > :22:55.supporters to take. Mark McGhee carried the can

:22:56. > :22:57.for those results but, speaking to some senior players

:22:58. > :23:04.today, there's a feeling they should Massive disappointment. As a group

:23:05. > :23:08.we feel as if we left the manager down. It's our responsibility. From

:23:09. > :23:16.the players point of view we believed he's the man who could

:23:17. > :23:20.certainly turn things around. We felt he was the right man to turn

:23:21. > :23:24.things around. He had done it last season, taking over in October 2015

:23:25. > :23:29.with the club in ninth place. By the end of the campaign they were fifth.

:23:30. > :23:36.This season though was proving tough. A 7-2 thumping in Aberdeen

:23:37. > :23:42.was compounded by a touchline altercation with the fourth

:23:43. > :23:45.official. COMMENTATOR: He has had words with

:23:46. > :23:53.someone. He has been sent to the stand. Another with an opposing fan.

:23:54. > :24:05.But the tipping point came on Saturday. 5-1 down at home to Dundee

:24:06. > :24:12.by half time. Some fans couldn't watch any more, and made their

:24:13. > :24:18.feelings known outside. McGhee out now! As a supporter-run club,

:24:19. > :24:24.Motherwell have to pay more attention than most to fans'

:24:25. > :24:29.opinions. The board met last night and deliveries the decision to Mark

:24:30. > :24:37.McGhee this morning. Taking the Reins is Steve robin beson --

:24:38. > :24:42.Robinson. He came back to the club a few weeks ago The manager takes the

:24:43. > :24:46.brunt of the criticism and the brunt of the decision. The players need to

:24:47. > :24:50.act on that. There has been a lot of talking done. They need to act on

:24:51. > :24:55.that and prove a point on Saturday. They are a good bunch of players.

:24:56. > :24:59.They are a better bunch than when I came in under Ian. They have to

:25:00. > :25:03.prove it on a consistent basis and start climbing the stable. Steve

:25:04. > :25:08.Robinson there. A candidate to take on the role on a permanent basis.

:25:09. > :25:18.He wouldn't commit himself either way today. Another candidate twoob

:25:19. > :25:22.Steven Cregan. He stood in before Mark was appointed and is helping

:25:23. > :25:26.out again. Motherwell won't have a permanent manager in place for this

:25:27. > :25:30.Saturday's match. They are keen to make a new appointment to replace

:25:31. > :25:46.Mark McGhee as quickly as possible. We had decent spells of sunshine

:25:47. > :25:53.across. Of the country. Across the north

:25:54. > :25:57.this afternoon we have had wintry showers. They will continue this

:25:58. > :26:06.evening and tonight. Is giving slight accumulations of snow even to

:26:07. > :26:09.low levels across the Northern Isles and Western Isles. Temperatures will

:26:10. > :26:13.fall to around freezing if not just below. There will be a risk of icy

:26:14. > :26:18.stretches on any untreated roads and surfaces. Much of the rest of the

:26:19. > :26:21.country staying dry with a widespread frost developing. More in

:26:22. > :26:26.the way of cloud across the far south-west with one or two showers.

:26:27. > :26:30.Tomorrow, in the north, there will be frequent showers, wintry in

:26:31. > :26:34.nature. A risk of ice for a time. Through the day, the showers will

:26:35. > :26:38.tend to become fewer and lighter in nature. Across much of the rest of

:26:39. > :26:42.the country it looks dry, bright with some spells of sunshine perhaps

:26:43. > :26:48.just one or two showers at times across the south. Temperatures at

:26:49. > :26:53.around seven Celsius. One or two showers towards western coastal

:26:54. > :26:57.areas and a few continuing into the north-west highlands, the Northern

:26:58. > :27:01.Isles, wintry over the hills and high ground. A chilly face across

:27:02. > :27:05.the north tomorrow with highs of five Celsius and wind coming in from

:27:06. > :27:10.the west. Tomorrow evening, some showers feeding into the south-west

:27:11. > :27:16.especially, across the north becoming increasingly unsettled with

:27:17. > :27:20.another batch of showers feeding in on brisk westerly winds. Thursday,

:27:21. > :27:24.showers to the north, wintry over the hills and perhaps the high

:27:25. > :27:28.ground at times. Fewer and lighter through the day. Elsewhere a lot of

:27:29. > :27:32.dry, bright weather with sunshine and highs of eight Celsius. Friday

:27:33. > :27:35.will bring us much the same conditions with showers in the

:27:36. > :27:39.north. That's the forecast. Thank you very much for that.

:27:40. > :27:40.Now, a reminder of tonight's main news.

:27:41. > :27:43.The families of the two Scots couples, killed in the Tunisia

:27:44. > :27:45.terror attacks last June, have been speaking of

:27:46. > :27:48.the devastating effect it's had on them as the coroner today

:27:49. > :27:49.delivered his conclusion at the inquest.

:27:50. > :27:53.He found that all 30 Britons were "unlawfully killed."