10/03/2017

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:00.degrees. Fiona. Thank you, Sarah. That's all from the BBC News at

:00:00. > :00:10.a family of Syrian refugees and the young son they thought had

:00:11. > :00:14.Football fans join family, friends and former players

:00:15. > :00:17.to pay their last respects to Celtic great Tommy Gemmell.

:00:18. > :00:19.A fellow Lisbon Lion says the only person missing

:00:20. > :00:36.He would have loved it. This would have been right up his street.

:00:37. > :00:39.Former Deputy Prime Minister Nick Clegg warns

:00:40. > :00:41.the Scottish Liberal Democrat conference that Brexit could lead

:00:42. > :00:51.And can Scotland spring a surprise on the six Nations champions at

:00:52. > :01:03.Twickenham? They thought their son was dead -

:01:04. > :01:06.killed in a bombing raid in Syria. But a refugee family now living

:01:07. > :01:09.in Mid-Lothian have been reunited with their eldest child

:01:10. > :01:11.who was trapped, alone Mohamed Karou's father said

:01:12. > :01:15.it was the end of a five-year nightmare and praised those

:01:16. > :01:17.who helped rescue his son. Cameron Buttle has

:01:18. > :01:33.been to meet them. It is hard to believe the horrors

:01:34. > :01:39.that this young boy has seen. Today, playing in a park, a stick and a log

:01:40. > :01:42.are enough to keep him happy. He never strays too far from his

:01:43. > :01:46.father, enjoying being part of the family he had not seen for five

:01:47. > :01:52.years. TRANSLATION: I am so happy. I can't

:01:53. > :01:57.describe how happy I am. I am overwhelmed. It is a miracle to have

:01:58. > :02:02.him with me here. They lost Mohamed during a bombing

:02:03. > :02:06.raid. They searched for him but were told he was dead. Years later, after

:02:07. > :02:14.the rest of the family had fled Syria, a relative got a message out

:02:15. > :02:19.to say their son was alive. TRANSLATION: It has been a long

:02:20. > :02:24.time. He really felt desperate until he would come and join him in

:02:25. > :02:30.Scotland. His father twice smuggled himself back into Syria but could

:02:31. > :02:34.not get to Mohammed. Now relocated in Scotland, the family pleaded for

:02:35. > :02:37.help, and against all the odds, a rescue mission was mounted and

:02:38. > :02:43.Mohamed arrived in Scotland a few weeks ago.

:02:44. > :02:46.TRANSLATION: The operation went a very secret way and no information

:02:47. > :02:54.was revealed to us, just for his protection. The lack of information

:02:55. > :03:00.made me sometimes worried, sometimes concerned, but I always knew that it

:03:01. > :03:03.was going to happen at some point. The family's plight hit the

:03:04. > :03:08.headlines when it was raised in Westminster by their local MP last

:03:09. > :03:13.year. In the background, a support team from Midlothian Council lived

:03:14. > :03:20.every moment with the family. On the phone to the Home Office everyday in

:03:21. > :03:23.my office. The team was there to make sure the family was supported

:03:24. > :03:28.and no stone left unturned to make sure Mohammed could get here. Beyond

:03:29. > :03:32.that, there are those we do not know, people on the ground in the

:03:33. > :03:36.Syria to help Mohammed. We will never know who they are and we can't

:03:37. > :03:38.thank them enough for what they did. We will probably never know how he

:03:39. > :03:45.was brought here to Midlothian to be We will probably never know how he

:03:46. > :03:48.reunited with his family. Syria is still incredibly dangerous and the

:03:49. > :03:54.agencies involved will not talk about it because it might jeopardise

:03:55. > :03:57.future operations. TRANSLATION: He has been denied from

:03:58. > :04:00.his childhood life so I hope this new life will bring him back some

:04:01. > :04:02.childhood memories. The funeral has taken

:04:03. > :04:04.place of the Celtic great and Lisbon Lion Tommy Gemmell

:04:05. > :04:06.who died last week. Hundreds of fans turned out

:04:07. > :04:09.to pay their last respects as the funeral procession set off

:04:10. > :04:11.from Celtic Park this morning. Fellow Lisbon Lions

:04:12. > :04:26.were amongst the pallbearers. Among the thousands gathered outside

:04:27. > :04:29.Celtic Park, many remember the goal. He has scored a great goal. He has

:04:30. > :04:37.Celtic Park, many remember the goal. done it. Others have only seen it on

:04:38. > :04:39.TV, Tommy Gemmill in 1967 scoring in Celtic's European cup final victory,

:04:40. > :04:44.TV, Tommy Gemmill in 1967 scoring in the first by a British club,

:04:45. > :04:52.securing his place in history. Just a legendary club. His goal. Here to

:04:53. > :05:01.play a risk -- pay respects. I used to make his suits. I am a Celtic fan

:05:02. > :05:05.through and through. He was a fabulous player and look at the

:05:06. > :05:10.pride he brought a Glasgow. When the time came to say farewell, the

:05:11. > :05:14.reaction was spontaneous, the funeral cortege making the journey

:05:15. > :05:18.to the crematorium where family, friends, former team-mates and

:05:19. > :05:28.rivals gathered. Green blazers against the sombre backdrop, his

:05:29. > :05:32.fellow Lisbon Lions. There have been many fine fullbacks who have worn

:05:33. > :05:35.the hoops with distinction but undoubtedly the name of Tommy

:05:36. > :05:41.Gemmill would be right up there with the best of them, may he now rest in

:05:42. > :05:46.peace. A tall, athletic full-back in his prime, a close friend described

:05:47. > :05:52.his attitude as illness took its toll. One of his favourite sayings

:05:53. > :05:56.was, why should a living man never complain. I didn't think there was

:05:57. > :06:01.anything left for Tommy Gemmill to do to prove he was an inspiration. I

:06:02. > :06:08.was in nor of his courage, strength and character. In two months, on the

:06:09. > :06:13.50th anniversary, the Lisbon Lions will gather again. Missing will be a

:06:14. > :06:17.cherished team-mate, a life today remembered and celebrated. What

:06:18. > :06:21.would he have made of this? He would have loved it. He was always a show

:06:22. > :06:23.man and that -- this would have been right up his street.

:06:24. > :06:26.A pilot has been jailed for ten months for boarding a flight

:06:27. > :06:28.from Scotland to the United States while under

:06:29. > :06:31.Carlos Roberto Licona, who's 45 and from Texas,

:06:32. > :06:34.was due to serve as First Officer on the United Airlines flight

:06:35. > :06:36.from Glasgow to Newark on 27 August last year.

:06:37. > :06:38.He was taken off the plane after security staff smelled

:06:39. > :06:41.alcohol on his breath when he entered the airport.

:06:42. > :06:43.Licona was jailed after pleading guilty to the charge

:06:44. > :06:47.The Scottish Liberal Democrat leader, Willie Rennie,

:06:48. > :06:49.has claimed his party now represents "majority opinion"

:06:50. > :06:52.At the party's annual conference in Perth,

:06:53. > :06:55.Mr Rennie said the Lib Dems were the only ones now giving full

:06:56. > :06:58.support to Scotland's place in both the UK and the European Union.

:06:59. > :07:14.From Perth, here's our political editor Brian Taylor.

:07:15. > :07:19.Curling, the roaring game. Sharing this venue with the curlers, the

:07:20. > :07:25.Liberal Democrats reckon they are entitled to make a bit of noise,

:07:26. > :07:30.too. Liberal Democrats speak for the majority of people in Scotland. We

:07:31. > :07:35.are pro-United Kingdom, but we also wanted to stay in the European

:07:36. > :07:39.Union. 62% of Scots won to that, so we represent the majority of public

:07:40. > :07:45.opinion, and our ambition is to get that high in the opinion polls. He

:07:46. > :07:50.talks of healing divisions, but the party's only Scottish MP reckons

:07:51. > :07:54.nationalism is well out of kilter. Alex Salmond will tell you that all

:07:55. > :07:58.he wants is for decisions about Scotland is to be made by people

:07:59. > :08:05.living in Scotland. How is that different from Nigel Farage wanting

:08:06. > :08:12.to take back control from Brussels? Or even Donald Trump wanting to do

:08:13. > :08:14.deals, great deals, that will always put America first? Nick Clegg

:08:15. > :08:18.formally led the Lib Dems and is now put America first? Nick Clegg

:08:19. > :08:24.speaks for them on Europe. He told me of plans for a further EU

:08:25. > :08:29.referendum on the Brexit terms. If the British people were to say, we

:08:30. > :08:34.don't want to jump off the cliff and would rather stay on terra firma,

:08:35. > :08:39.clearly, it would then be for us as a nation to decide whether we

:08:40. > :08:45.actually after all want to stay in the European Union. You can see that

:08:46. > :08:51.as a prospect, that Brexit does not happen? Only if the British people

:08:52. > :08:55.change their mind. To be clear, a second referendum is roundly

:08:56. > :08:58.rejected by the UK Government. Nick Clegg argued that liberalism was

:08:59. > :09:04.still alive in Europe, if not thriving. Party leaders believe they

:09:05. > :09:05.can remedy that in Scotland by supporting two unions, the UK and

:09:06. > :09:17.the EU. They have also been talking about

:09:18. > :09:22.how to tackle the country's drug problem. They have. Drugs policy

:09:23. > :09:25.motion carried here at the conference. They backed

:09:26. > :09:30.decriminalising the possession of drugs for personal use, and the

:09:31. > :09:33.establishment of centres where addicts could inject heroin while

:09:34. > :09:38.receiving advice about how to get off drugs. They backed treatment,

:09:39. > :09:45.rather than punishment. What should we read into the absence of Tim

:09:46. > :09:51.Farron? I am told he is attending a big birthday for a close member of

:09:52. > :09:56.his family. He is not here. The conference seemed to get on without

:09:57. > :10:01.him. There is a curious upbeat atmosphere, because they feel they

:10:02. > :10:05.have found a formula, that UK- EU formula that would allow them to

:10:06. > :10:09.appeal to voters in Scotland. We will see.

:10:10. > :10:11.Plenty at stake for Scotland's rugby players tomorrow.

:10:12. > :10:13.They play England in the Six Nations at Twickenham.

:10:14. > :10:15.Our reporter David Currie is there for us now.

:10:16. > :10:20.David, this is a huge game for the Scots.

:10:21. > :10:28.Yes, it is indeed. Even an empty Twickenham can be awe-inspiring, but

:10:29. > :10:31.with two wins from three matches so far in the tournament, victory for

:10:32. > :10:38.Scotland tomorrow would give them a real chance of going on to win the

:10:39. > :10:42.six nations for the first time. Historically, winning here for the

:10:43. > :10:50.Scots is rare, but the build-up to this year's match has been a bit

:10:51. > :10:53.different. This is a tale of mystery and suspense. Why, for instance, did

:10:54. > :10:58.Scotland break with tradition and training in the grounds of their

:10:59. > :11:03.hotel, rather than Twickenham, on the eve of the match? We felt there

:11:04. > :11:08.was a park across the road where we could get done what we needed to do,

:11:09. > :11:13.so that was the reason. We are comfortable having a jog around

:11:14. > :11:15.across the road. Fair enough, but who has been putting the frighteners

:11:16. > :11:35.on one of the team's top performers? What's happening! ? You have

:11:36. > :11:42.survived a wheeze scare, a few scares, at the hands of an arch

:11:43. > :11:47.prankster. I have zero confidence in walking along the corridors. I'm a

:11:48. > :11:55.bit worried he will jump out. It has been a challenging few weeks. John

:11:56. > :11:59.Barclay, the Scotland captain is responsible. But England have been

:12:00. > :12:06.spooking the Scots at Twickenham since 1911. Scotland have won here

:12:07. > :12:19.just four times, first in 1926 and most recently 34 years ago. Now in

:12:20. > :12:23.his seventh decade, can this hero of that 1983 victory offer some

:12:24. > :12:31.grandfatherly words of wisdom to the 20 17 team? The players will know it

:12:32. > :12:35.is tough. We have played well this season but England are a different

:12:36. > :12:38.kettle of fish at Twickenham. They are to beat. But if we get our set

:12:39. > :12:40.piece right, take every chance that comes along, and we are good at that

:12:41. > :12:47.at the moment, I think it is our comes along, and we are good at that

:12:48. > :12:51.best opportunity for years. This is the England team the Scots will have

:12:52. > :12:54.to beat to end that losing streak at Twickenham. But perhaps John

:12:55. > :13:00.Barclay, Stuart Hogg and company will have a few nasty surprises in

:13:01. > :13:06.store for them. Worth remembering that England are going for a world

:13:07. > :13:08.record equalling 18th consecutive international win. However, Stuart

:13:09. > :13:14.Hogg says that Scotland will not roll over and let England tickle

:13:15. > :13:16.their bellies. If they did, that would be the biggest surprise of

:13:17. > :13:20.all. You're watching BBC

:13:21. > :13:31.Reporting Scotland. A family of Syrian refugees and the

:13:32. > :13:32.young sum they thought had been killed by a bomb are reunited in

:13:33. > :13:33.Scotland. Celtic are looking to

:13:34. > :13:36.make it four wins out of four against their city rivals

:13:37. > :13:41.Rangers this weekend. A senior MEP from the ruling party

:13:42. > :13:44.in Spain has suggested his country would not try to stop an independent

:13:45. > :13:47.Scotland joining the European Union. Esteban Pons says the issue

:13:48. > :13:50.of Catalonian independence would not mean Spain would try to stop

:13:51. > :13:52.Scotland from re-entering. Our political correspondent,

:13:53. > :13:54.Nick Eardley, is in Explain what this

:13:55. > :14:13.is all about, Nick. was not on the official agenda at

:14:14. > :14:20.the European Council but it is on many people's lips. Last night we

:14:21. > :14:23.looked at how the EU might treat the Brexit negotiations. Tonight we are

:14:24. > :14:27.looking at how an independent Scotland could be treated by the EU

:14:28. > :14:35.down the line. Have things changed since 2014? I have found out that

:14:36. > :14:39.one Labour MEP might change his mind. Europe's leaders met again

:14:40. > :14:44.today but without the UK. Theresa May was on home soil, as talks in

:14:45. > :14:47.Brussels focused on celebrating European integration. But the

:14:48. > :14:50.Scottish Government is keen to maintain links with Europe. How to

:14:51. > :14:55.do that means the independence question might be asked again. The

:14:56. > :14:59.Spanish Prime Minister rallied against Brexit today. In 2013 he

:15:00. > :15:04.suggested that Scotland would have to work its way back in. He has an

:15:05. > :15:13.independence movement of his own in Catalonia. Senior SNP figures have

:15:14. > :15:18.sought to distance themselves from that movement, pledging to stay

:15:19. > :15:22.neutral. Esteban Pons is from the Prime Minister's party. If Scotland

:15:23. > :15:28.wants to come back, they have to begin the procedure, like any other

:15:29. > :15:36.country. There is no sense that Spain would want to veto Scotland

:15:37. > :15:39.joining the EU? If you think about Catalonia, the Catalonian situation

:15:40. > :15:44.is very different to the Scottish situation. Some think an independent

:15:45. > :15:49.Scotland would be welcomed to the club, though from the outside. Those

:15:50. > :15:54.on the pro-UK side think the case is stronger than last time. They think

:15:55. > :15:58.trying to re-enter comes at a heavy price. To get back in, you have to

:15:59. > :16:02.sign up to the Common Fisheries Policy. I would not want Scottish

:16:03. > :16:06.fishermen back in that, it is a bad thing. The easiest ways to give up

:16:07. > :16:11.on everything you think is important that others tell you you can't have.

:16:12. > :16:15.That is not good for Scotland. The new case for independence has not

:16:16. > :16:19.been set out yet and there is no guarantee it will be, but the

:16:20. > :16:24.possibility has Scotland's longest serving MEP rethinking his answer. I

:16:25. > :16:27.don't know how I would vote in another referendum. The thought of

:16:28. > :16:31.Scotland remaining part of the European Union would be appealing to

:16:32. > :16:35.me, so there is an emotional appeal towards independence that did not

:16:36. > :16:40.previously exist. But he adds that the economic case for independence

:16:41. > :16:44.is weaker. The SNP here is focused on the shorter term. My focus is to

:16:45. > :16:51.find solutions to where we are immediately. Where we get to in

:16:52. > :16:55.future, who knows? There are few certainties as the UK approaches

:16:56. > :17:03.Brexit, but the more questions will be asked and more debates

:17:04. > :17:06.Reporting Scotland will host a debate looking ahead to the impact

:17:07. > :17:08.of Brexit and the future options for Scotland on Tuesday,

:17:09. > :17:12.If you'd like to be part of the audience and put your

:17:13. > :17:15.questions to our panel, details of how to apply can be found

:17:16. > :17:17.on the BBC Scotland News website, on the Reporting Scotland page.

:17:18. > :17:20.The reliability of ScotRail services has improved again in recent weeks.

:17:21. > :17:23.New figures for February and early March show the annual average

:17:24. > :17:25.performance figure for ScotRail services has risen to 90.3%.

:17:26. > :17:27.The result ends the contractual need for a performance improvement

:17:28. > :17:32.In September last year, the Scottish Government demanded

:17:33. > :17:39.improvements when ScotRail fell below this benchmark.

:17:40. > :17:41.Some of the biggest emitters of greenhouse gas emissions

:17:42. > :17:42.have the lowest climate change targets, according

:17:43. > :17:47.It says the transport and agriculture sectors need to make

:17:48. > :17:49.a greater contribution than ministers have already set out.

:17:50. > :17:54.Our environment correspondent, Kevin Keane, joins us now.

:17:55. > :18:06.This is the Parliament's response to the Scottish Government's flagship

:18:07. > :18:13.climate plan. This is the document itself. It sets out some ambitious

:18:14. > :18:18.targets to try to reduce greenhouse gas emissions by 66%, two-thirds the

:18:19. > :18:22.base level, by 2032. It sets out exactly how that will be achieved,

:18:23. > :18:27.sector by sector and industry by industry. What these four committees

:18:28. > :18:31.who have been scrutinising this document have said is that, in some

:18:32. > :18:36.areas, those ambitions are not ambitious enough. They particularly

:18:37. > :18:41.pick out agriculture and transport as being two of the main

:18:42. > :18:45.contributors to greenhouse gas emissions, but which have weaker

:18:46. > :18:51.targets than other industries. They say the two sectors need to do more.

:18:52. > :18:54.They raised concerns about what are termed "techno fixes" technical

:18:55. > :18:59.solutions to some of the problems. Which basically means replacing

:19:00. > :19:02.diesel and petrol cars like these with electric vehicles to overcome

:19:03. > :19:06.some of those emission problems. What the report is saying is that

:19:07. > :19:11.actually instead you should be looking at practical solutions that

:19:12. > :19:15.involve behavioural change, for example, getting people out of cars

:19:16. > :19:19.completely and on to public transport, walking or using bikes.

:19:20. > :19:24.The Environment Secretary says that these targets have to be realistic

:19:25. > :19:30.and workable. MSPs will debate this next week. Thanks, Kevin.

:19:31. > :19:32.Former Scotland international footballer, Denis Law, is to be

:19:33. > :19:35.The 77-year-old was born and brought up in the city,

:19:36. > :19:38.but during a glittering career that included spells at both Manchester

:19:39. > :19:41.United and Manchester City, he never played for his local team.

:19:42. > :19:43.The Denis Law Legacy Trust now helps develop street football

:19:44. > :19:53.In football, Celtic are looking to make it four wins out of four

:19:54. > :19:54.against their city rivals Rangers this weekend.

:19:55. > :19:57.But it looks like the visitors will have a new manager

:19:58. > :20:03.Alasdair Lamont is at Ibrox for us now.

:20:04. > :20:11.Yes, indeed. It looks increasingly like Pedro Caixinha, a 4-year-old

:20:12. > :20:16.Portugese will be confirmed as the new manager here at Ibrox ahead of

:20:17. > :20:20.that trip to Celtic Park on Sunday. He will arrive in Scotland tomorrow

:20:21. > :20:24.and will take in the game on Sunday, albeit from the stand rather than

:20:25. > :20:28.the dug-out. He has been managing in Qatar up until recently. He has had

:20:29. > :20:32.spells in Mexico and also in his home land of Portugal. He did his

:20:33. > :20:36.coaching badges here in Scotland. It's fair to say hiss first

:20:37. > :20:41.experience of Scottish football as a manager will be something altogether

:20:42. > :20:48.different. As Glasgow's heavyweights prepare for a fourth showdown of the

:20:49. > :20:51.season, odds on favourites Celtic have won all three previous

:20:52. > :20:58.meetings. Thing a agree gay score over those games is 8-2 in Celtic's

:20:59. > :21:03.favour. Their supremacy is laid out starkly in their overall points

:21:04. > :21:10.haul. This fixture has so far been kind to the Celtic manager, living

:21:11. > :21:14.up to all his expectations. Celtic-Rangers game is reknown

:21:15. > :21:19.throughout the world as one of the great Derby games, if not the

:21:20. > :21:23.greatest. It's an intense affair. Supporters are passionate. The

:21:24. > :21:28.Celtic Park game was a great start being the first one for us. If we

:21:29. > :21:32.can play to thatle level, and play to how we have been for most of the

:21:33. > :21:38.season, then we hope that can get us a result. With Rangerseth yet to

:21:39. > :21:44.appoint Pedro Caixinha as their new manager the task of engineering the

:21:45. > :21:48.most likely Old Firm upset will fall to the interim boss. He is

:21:49. > :22:00.determined his players will thrive in adversity. He

:22:01. > :22:10.Said today: He has handled it really well. Hopefully, he goes to

:22:11. > :22:14.Parkhead. I'm sure Kenny and Lee has told him what to expect. He knows

:22:15. > :22:23.what it's all about. Hopefully, he can get something from the game. For

:22:24. > :22:36.that to happen, they will have to stop Dembele. It was a good day to

:22:37. > :22:41.remember. It's gone now. We have another game on Sunday. The majority

:22:42. > :22:42.inside Celtic Park will expect this Old Firm theme to continue. Anything

:22:43. > :22:48.else would be a serious surprise. The Royal Scottish National

:22:49. > :22:51.Orchestra is off on its first tour The orchestra, along with violinist

:22:52. > :22:55.Nicola Benedetti, will perform eight concerts at seven venues

:22:56. > :22:57.across the state of Florida, Our arts correspondent,

:22:58. > :23:18.Pauline McLean, reports. It was 1982 when the RSNO last

:23:19. > :23:23.toured the US. Nicola Benedetti wasn't born. Most of the seven

:23:24. > :23:28.concert halls that play across Florida weren't built. It is

:23:29. > :23:31.enormous centre of culture in North America now. The reason for that is

:23:32. > :23:38.because so many people retire to that place. Everyone who loved the

:23:39. > :23:42.Chicago Symphony, the Pittsburgh Symphony and so on, so many have

:23:43. > :23:46.retired down there. Over the last several decades they got together in

:23:47. > :23:52.each community and built fantastic concert halls. Touring is expensive

:23:53. > :23:58.it's vital in boost the profile of the orchestra. Known to music fans

:23:59. > :24:02.in the US through the 200 plus records recordings they have made.

:24:03. > :24:06.We have a lot of people who lisp to us in on the radio today. It's

:24:07. > :24:12.important and allows us to reconnect with our audience. Where are you?

:24:13. > :24:16.That is me there. The first US Tour was in 1975, 17 concerts

:24:17. > :24:19.That is me there. The first US Tour weeks. Raymond Williamson, a Board

:24:20. > :24:25.member at the time, believes it was an important turning point. There is

:24:26. > :24:30.something that happens when an orchestra is playing on tour, it's a

:24:31. > :24:34.different audience. There must be a rush of adrenaline. The playing

:24:35. > :24:39.takes on an age and excitement. It's something that orchestras, in my

:24:40. > :24:44.view, have to do. The 1982 Tour under its serving director, Sir

:24:45. > :24:50.Alexander Gibson, put Scotland on the map. It included a number of

:24:51. > :24:58.Scotland compositions and a performance at Carnegie Hall. There

:24:59. > :25:07.is room for an reel as an encore. Time for a look at the weather

:25:08. > :25:17.now with Christopher. It's not going to be as good as we

:25:18. > :25:22.were expecting tomorrow? Thank you. Yes, good evening it was cloudy and

:25:23. > :25:26.damp for some of us, if not many of us today, there was some brightness

:25:27. > :25:30.coming through at times. Thank you to our weather watchers for the

:25:31. > :25:34.pictures. Tonight our attention is on rain moving in off the Atlantic.

:25:35. > :25:40.The next few hours will be cloudy with drizzle around, hill fog at

:25:41. > :25:43.times. Cold front will edge in off the Atlantic bringing in a band of

:25:44. > :25:50.rain. Further south and east you are the wet weather will be light and

:25:51. > :25:55.patchy. Not as cold as last night, overnight lows in towns and cities

:25:56. > :26:03.five to eight Celsius, but cloudy and damp. Saturday, cloudy and damp

:26:04. > :26:08.start. That will improve as the rain clears. There is a legacy of cloud

:26:09. > :26:16.behind it, not brightening up as much as we had hoped for this time

:26:17. > :26:21.yesterday. In the south it will be cloudy with outbreaks of rain at

:26:22. > :26:28.times and hill fog across the hills. Through the central belt reasonably

:26:29. > :26:34.dry, cloudy, brightness coming through for Edinburgh. North will

:26:35. > :26:42.have more sunshine. With lyinged winds 13 degrees is possible. --

:26:43. > :26:46.lingering. If you are hill walking or climbing in the north-west that

:26:47. > :26:54.is where the best of the sunshine will be. Fog to the Galloway Hills.

:26:55. > :26:58.The afternoon will be dry, but cloudy. The north and east of any

:26:59. > :27:03.high ground there will be breaks in that cloud, too. There is not a huge

:27:04. > :27:07.amount of snow on-the-runs. The winds will ease after dawn and

:27:08. > :27:11.fairly cloudy. As ever, check to see what is open and running before

:27:12. > :27:14.setting off. The rest of the afternoon into the evening and over

:27:15. > :27:21.night still some drizzle in the far south. Fog elsewhere, fairly cloudy

:27:22. > :27:24.but dry elsewhere. Sunday, we do it all over again. The weather front

:27:25. > :27:29.will bring outbreaks of rain and brightening up by the afternoon for

:27:30. > :27:35.many. High pressure close. Here is the detail for Sunday. Band of rain

:27:36. > :27:38.in the west. It moves its way eastwards, fragmenting as it does

:27:39. > :27:43.so. Look what is coming behind it, some sunshine. For both Saturday and

:27:44. > :27:46.Sunday the afternoons will be dryer and brighter with some sunshine for

:27:47. > :27:54.some. The that's the forecast for now. Is disappointing, Chris. The

:27:55. > :27:57.forecast, not you! That's Reporting Scotland I will be back just after

:27:58. > :28:00.the Ten O'Clock News. Until then, from everybody here on the team in

:28:01. > :28:02.Glasgow, and across the country, have a very good evening. Bye for

:28:03. > :28:16.now. So, like, you get sponsored to swap

:28:17. > :28:18.clothes with somebody for a day. Yeah, yeah, yeah.

:28:19. > :28:20.OK, I don't get that. So, maybe... I don't get that.

:28:21. > :28:20...you wear your mother's clothes? Yeah, yeah, yeah.

:28:21. > :28:22.OK, I don't get that. So, maybe...