07/04/2017

Download Subtitles

Transcript

:07:55. > :08:06.one consult si which supports self-employed people. Software is a

:08:07. > :08:10.big focus for us and a shortage of engineers is a problem. With skills

:08:11. > :08:16.shortages, recruitment specialists say this is an area of concern after

:08:17. > :08:20.Britain leaves the EU. Access to skilled people from the EU is a real

:08:21. > :08:24.challenge. It is parts of our plan to make sure we have people for the

:08:25. > :08:28.industry in the long-term. We would love to see more people coming from

:08:29. > :08:33.within the Scottish population and joining the sector. But it is not an

:08:34. > :08:37.overnight solution. It will take a long time to train people. Today's

:08:38. > :08:41.other report shows the problem is not widespread. Almost everyone

:08:42. > :08:45.needs some tech skill and we are not keeping pace. Chambers of Commerce

:08:46. > :08:50.asked member what is are the most important skills and three quarters

:08:51. > :08:56.said computer skills, communicating through IT, handling data. But more

:08:57. > :09:00.than half say the demands of IT are putting extra pressure on staff and

:09:01. > :09:06.a third are struggling to meet customer requirements. This is

:09:07. > :09:12.impacting on every employee in the workforce today that does require to

:09:13. > :09:20.have these basic skills, technology is moving at a fast pace and

:09:21. > :09:24.business and our staff are not keeping up with that. Do the workers

:09:25. > :09:29.think they have the skill they need? Probably not. Definitely lacking in

:09:30. > :09:34.them. Probably an age thing. I think imquite well trained for the job I

:09:35. > :09:43.do. Also I have children and they're into IT. They're good and could

:09:44. > :09:48.teach me. We have personal training and go through the training

:09:49. > :09:58.programmes and if there is major changes, it is almost self taught. A

:09:59. > :10:03.will the A lot of jobs s seem to be threatened by technology. Where work

:10:04. > :10:05.meets technology, the race is on to harness it before it harnesses our

:10:06. > :10:08.jobs. The First Minister, Nicola Sturgeon,

:10:09. > :10:11.met the former US Secretary of State Hillary Clinton

:10:12. > :10:13.in New York last night. They chatted backstage at the Women

:10:14. > :10:15.in the World conference, where they each gave

:10:16. > :10:17.separate, live interviews. From New York, here's our political

:10:18. > :10:31.correspondent, Glenn Campbell. They welcomed her like a celebrity

:10:32. > :10:33.and interviewer Tina Brown asked her about the US election. President

:10:34. > :10:38.Trump is the president of United States and I respect that. She took

:10:39. > :10:44.care not to renew her criticism. I'm here as the guest of the United

:10:45. > :10:53.States just now... LAUGHTER But I want to be allowed back in in

:10:54. > :11:00.future. She praised German's Angela Merkel for standing up to the

:11:01. > :11:06.president and heaped praise on his defeated rival. What Hillary

:11:07. > :11:09.Clinton, she has been a trail blazer for women in politics and pleads I

:11:10. > :11:15.easier for women like me in politics. I think for that, I and

:11:16. > :11:21.women across the world, owe Hillary Clinton a debt of gratitude. The

:11:22. > :11:27.First Minister was asked why Holyrood has three female leaders.

:11:28. > :11:32.Something in the water! Exactly. Or something in the whisky. Something

:11:33. > :11:36.in the whisky. To describe her relationship with Theresa May. We

:11:37. > :11:41.both like shoes. That is a good starting point! She criticised the

:11:42. > :11:47.treatment of female politicians in the media after this front-page. So

:11:48. > :11:53.this you know tendency to reduce women to body parts or to, what they

:11:54. > :11:58.wear or their hair, it is not innocent and it is not something we

:11:59. > :12:04.should just laugh off. It is a deliberate attempt to demean women

:12:05. > :12:07.and we should speak out about it. Mr Her contribution was well received.

:12:08. > :12:14.She was may favourite person speaking today. Oh, my God. Perfect.

:12:15. > :12:23.She was really good. I love what she said. We need more women like her.

:12:24. > :12:25.Awesome. I loved her. Over seas endorsement for a politician billed

:12:26. > :12:30.here as queen of Scots. You're watching BBC

:12:31. > :12:32.Reporting Scotland. The remains of an Edinburgh woman

:12:33. > :12:38.who has been missing for 15 years The photographer who became his own

:12:39. > :12:44.subject when he spiralled Celtic manager Brendan Rodgers has

:12:45. > :12:53.signed a new four-year deal He's already led the club

:12:54. > :12:57.to the league title this season and remains on course

:12:58. > :12:59.for the domestic treble. The former Liverpool boss says

:13:00. > :13:02.agreeing a contract extension Here's our senior football

:13:03. > :13:16.reporter Chris McLaughlin. After news that a major

:13:17. > :13:20.announcements was coming, this. Celtic Football Club is delighted to

:13:21. > :13:25.announce that we have agreed a new contract with Brendan. The term of

:13:26. > :13:33.the contract will be four years. And it will run to June 2021. This was

:13:34. > :13:38.Rogers taking the job last May a big name and a big reputation. And this

:13:39. > :13:42.was him just last week, League Cup in the bag, celebrating the title

:13:43. > :13:47.with eight games to spare and on course for the treble. I have loved

:13:48. > :13:53.my life in Glasgow. It has been a great city. People have been

:13:54. > :13:57.fantastic. Really loved living here. For me, Celtic's the greatest club

:13:58. > :14:04.in the world. I have the privilege to manage it and I want to make it

:14:05. > :14:07.the best I possibly can. It is warding off invaders from south of

:14:08. > :14:13.board hear the have been linked with Brendan Rodgers. You know, whatever

:14:14. > :14:17.scenario at perhaps Arsenal or Spurs, he has been linked with the

:14:18. > :14:22.top jobs in England. The news might not have been expected, but it will

:14:23. > :14:26.certainly be welcomed by the Celtic fans, Brendan Rodgers simply in

:14:27. > :14:30.their eyes can do no wrong and of course we know this deal does not

:14:31. > :14:35.necessarily mean he will stay until 2021, but the four years in itself

:14:36. > :14:39.is pretty significant. Why? Well, there are some here who believe that

:14:40. > :14:42.in four years time this club could go on to break a record and secure

:14:43. > :14:51.ten league titles in a row. Now, who's your bet

:14:52. > :14:53.for the Grand National? The most famous horse race

:14:54. > :14:55.in the world takes place tomorrow, and, for the first time in a long

:14:56. > :14:58.time, a Scottish-owned horse One For Arthur is

:14:59. > :15:12.highly-fancied amongst the 40 Meet One For Arthur and his two

:15:13. > :15:21.owners, friends with an intriguing partnership name. Our other halves

:15:22. > :15:26.play a lot of golf. We don't mind. We are delighted! We have been at

:15:27. > :15:31.school together, pony club together and we had kind of gone our separate

:15:32. > :15:34.ways, and then we found our friendship in this yard, and we

:15:35. > :15:40.thought it would be fun to go into partnership. After is part of

:15:41. > :15:45.Lucinda Russell's yard near Kinross. And the word is, if you fancy a

:15:46. > :15:49.flutter, he's a horse in form. We go there with more than hope, we go

:15:50. > :15:56.with a strong level of expectation. So, you know, I am as confident as

:15:57. > :16:00.one can be going in for a race like this. It has been a while, almost 40

:16:01. > :16:11.years, in fact, since the last Scottish winner. This was TechHub

:16:12. > :16:14.stick coming home first in 1979. It takes a year of preparation to get a

:16:15. > :16:19.horse ready for the most talked about horse race in the world. So,

:16:20. > :16:24.what makes One For Arthur want to watch? I suppose the horses that we

:16:25. > :16:28.have run in it before have been fantastic courses but they really

:16:29. > :16:31.needed heavy ground. This horse is better on soft but he can cope with

:16:32. > :16:36.good ground as well. It's something that I really want to do, it is not

:16:37. > :16:40.just for Scotland, it's for Britain and it's for the team here, for his

:16:41. > :16:44.owners, for everyone connected with him. I think he deserves his place

:16:45. > :16:48.this year. He's done really well this season and he deserves to be

:16:49. > :16:53.down there. All we want is for him to come home safe and sound, enjoy

:16:54. > :16:59.his race, and anything else would be a bonus. It certainly would, a huge

:17:00. > :17:02.financial bonus, with ?1 million awaiting the winner.

:17:03. > :17:04.Highlands and Islands Airports Limited has reported an overall

:17:05. > :17:06.increase in passenger numbers of just over 15%

:17:07. > :17:09.The Scottish Government-owned company said more than 1,600,000,

:17:10. > :17:15.The business operates 11 sites in the Highlands,

:17:16. > :17:19.Western and Northern Isles, Argyll and Dundee.

:17:20. > :17:28.Inverness, Sumburgh, and Dundee were among its busiest.

:17:29. > :17:29.Graham MacIndoe was a successful photographer

:17:30. > :17:32.who went from the streets of West Lothian to taking portrait

:17:33. > :17:34.pictures of some of the world's most famous celebrities.

:17:35. > :17:36.He became addicted to drugs and ended up

:17:37. > :17:40.During his devastating descent into drug

:17:41. > :17:42.addiction, he turned the camera on himself -

:17:43. > :17:44.giving a remarkable insight into an addict's life.

:17:45. > :17:47.An exhibition of those photos is now going on display

:17:48. > :17:48.at the Scottish National Portrait Gallery.

:17:49. > :18:03.A warning, this report contains images of drug use. I think it is

:18:04. > :18:06.the content, because it shows you... For photographer Graham MacIndoe,

:18:07. > :18:10.there is no normal exhibition. It tells the story of his descent into

:18:11. > :18:16.chaos, caused by addiction to drugs. After growing up in West Lothian and

:18:17. > :18:21.studying at the Edinburgh College Of Art, he moved to New York to do

:18:22. > :18:25.portrait pictures of some of the biggest stars in the world. The

:18:26. > :18:32.stresses of his life led to a reliance on alcohol, cocaine and

:18:33. > :18:36.then heroin. I was having a good time, I was drinking heavily, people

:18:37. > :18:41.were doing drugs I had never tried. I was just like, try that. It

:18:42. > :18:45.started off as partying and using sometimes with friends and it turned

:18:46. > :18:49.into a real serious habit, which turned into addiction, then became

:18:50. > :18:52.something that I was totally incapable of dealing with. The

:18:53. > :18:55.instinct of a photographer never left him and he started taking

:18:56. > :18:59.pictures of himself. I caught a glance of myself in the mirror once

:19:00. > :19:03.when I was in somebody's apartment where people were using drugs. I

:19:04. > :19:08.looked at myself, and I thought, wow! This is how bad I look! I

:19:09. > :19:12.realised that photographing myself was more relevant than photographing

:19:13. > :19:16.other people. He hit rock bottom when he spent four months in New

:19:17. > :19:20.York jail for drug possession, five more in an immigration centre. In

:19:21. > :19:25.the end it was love that helped him conquer his addiction. He's been

:19:26. > :19:28.clean for nearly eight years. I first saw these pictures when Graham

:19:29. > :19:32.had accidentally posted some of them online, and it was during the period

:19:33. > :19:35.when we were together. At first it was devastating for me, because this

:19:36. > :19:39.was his life that I had not been privy to. I'm really proud that he

:19:40. > :19:43.has put them out there and the reaction has largely been very

:19:44. > :19:47.positive. I'm certainly not when rising it, I am showing it

:19:48. > :19:54.bare-bones as to what it was like for me, you know. What I really want

:19:55. > :19:57.people to take away from it is that you can fall really far, but you can

:19:58. > :19:59.get back on your feet and you can get clean and healthy.

:20:00. > :20:01.An environmental charity in the Highlands is heralding

:20:02. > :20:03.a horticultural breakthrough which could preserve one

:20:04. > :20:06.The aspen has suffered more than most species from centuries

:20:07. > :20:08.of deforestation, but experts have successfully persuaded saplings

:20:09. > :20:10.to flower in nursery conditions and this could yield thousands

:20:11. > :20:12.of seedlings to be planted out in the wild.

:20:13. > :20:33.a beautiful tree with shimmering leaves. But it is a bit like the

:20:34. > :20:37.giant panda of the tree world. The aspen only produces flour catkins

:20:38. > :20:42.once every few years. And pollination in the wild is hit or

:20:43. > :20:46.miss. The trees don't flour very often and an individual aspen is

:20:47. > :20:51.either male or female and you need the two in close rocks are many to

:20:52. > :20:55.pollinate. It is a very attractive species for deer, they will not eat

:20:56. > :20:59.anything else. So if the seedling gets eaten, that is the end of the

:21:00. > :21:03.line. This elderly aspen they have fallen over but it is still alive,

:21:04. > :21:07.and in a few weeks' time, they will be producing catkins which can

:21:08. > :21:15.produce seed if they are pollinated. In these tunnels, they are giving

:21:16. > :21:20.nature a bit of a helping hand. Emma, she was getting male pollen

:21:21. > :21:23.from male trees, and she was painting the pollen onto the female

:21:24. > :21:27.flowers that we have here in the tunnel. And that's the first time we

:21:28. > :21:32.have been able to do that with female flowers, so we're really

:21:33. > :21:37.excited. And increasing the spread of aspen in Scotland is likely to

:21:38. > :21:42.benefit a range of other species, too. It is a very special tree for a

:21:43. > :21:46.number of reasons. It has a whole suite of rare organisms that grow

:21:47. > :21:53.only with it, things like rare mosses, special lichens. Aspen is

:21:54. > :21:59.also a favourite nesting site for species like the great spotted

:22:00. > :22:02.woodpecker. These valuable saplings effectively represent a captive

:22:03. > :22:07.breeding programme for trees. Once released into the wild, their

:22:08. > :22:09.offspring should spread biodiversity - and colour - into Scotland's wild

:22:10. > :22:12.environment. It would go down as their greatest

:22:13. > :22:15.victory if the Dundee Stars ice hockey team can win the UK Elite

:22:16. > :22:17.title this weekend. The unfancied side head to Sheffield

:22:18. > :22:20.this weekend hoping to see off Jonathan Sutherland has been to meet

:22:21. > :22:40.the underdogs hopeful Could the champagne be nice for the

:22:41. > :22:43.Dundee Stars? Formed in 2001, they are in the UK play-off finals for

:22:44. > :22:47.the first time. It is massive for us, we are a small club and it is

:22:48. > :22:51.the first time in our history that we have been to the final four. I am

:22:52. > :22:55.very proud of the group behind me. Dundee is famous for many things,

:22:56. > :22:59.but ice hockey, perhaps not. They are desperate to make a statement in

:23:00. > :23:07.the sport this weekend, but they go into it very much as underdogs. They

:23:08. > :23:11.upset the odds last weekend by seeing off fellow Scots the Braehead

:23:12. > :23:16.Clan. They may have one of the smallest budgets and one of the

:23:17. > :23:20.youngest teams, but if they beat the Cardiff Devils tomorrow, and then

:23:21. > :23:25.either Belfast or Sheffield in the final on Sunday, they will win the

:23:26. > :23:32.biggest prize in UK ice hockey. Can they upset the odds? Yes. I have

:23:33. > :23:35.been in a situation like this before, being the underdog. The

:23:36. > :23:40.pressure is not on us but we know that if we play the way we have

:23:41. > :23:44.been, with the same kind of resolve and tenacity that we have shown over

:23:45. > :23:49.the past two months, then we have as good a chance as anybody to produce

:23:50. > :23:53.the goods. We were down and out in January, we were not even in a

:23:54. > :23:57.play-off spot. The guys fought through and came together at the

:23:58. > :24:02.right time. We just have to win two game, that is all it comes down to.

:24:03. > :24:08.Sheffield and Belfast, in the other semifinal, and the winners play on

:24:09. > :24:11.the Sunday. It is 120 minutes of hard work, and hopefully we will

:24:12. > :24:17.come back with the trophy. It might be a stretch for the stars to align,

:24:18. > :24:26.but on Grand National weekend, there is always hope for a long shot.

:24:27. > :24:31.That is the only ice you will be seen tonight, I hope! We have some

:24:32. > :24:35.good weather for the start of the weekend, but it goes downhill on

:24:36. > :24:41.Sunday, I'm afraid. Today has been fairly settled, with fairly cloudy

:24:42. > :24:43.conditions, but largely dry, thanks to the high pressure which has been

:24:44. > :24:48.dominating the weather for much of the week. It is holding on, just,

:24:49. > :24:53.for the time being. Waiting in the wings in the north-west, though, we

:24:54. > :24:58.have a weather front. This picture came from Aberdeenshire today. This

:24:59. > :25:04.evening it is mostly dry, still fairly cloudy for some. Clearer

:25:05. > :25:07.skies as we had through the night, especially for central and east

:25:08. > :25:12.parts of the country just across the north-west and the Northern Isles,

:25:13. > :25:15.it stays cloudy here with patchy light rain and drizzle and a

:25:16. > :25:19.strengthening south-westerly wind. We may have some low cloud across

:25:20. > :25:23.the Galloway coast by the start of the day tomorrow. In the clearer

:25:24. > :25:28.skies, in rural areas, temperatures could get close to freezing. There

:25:29. > :25:37.could be a touch of frost. But in the towns and cities, 4-7 Celsius.

:25:38. > :25:41.The cloud to start will melt away and we will have plenty of sunshine

:25:42. > :25:45.tomorrow across much of the country. Only across the very far north-west,

:25:46. > :25:49.I'm afraid, it stays fairly cloudy and breezy with some drizzle. Around

:25:50. > :25:54.four o'clock in the afternoon, Shetland I'm afraid stays rather

:25:55. > :25:58.cloudy and damp. Some writer spells perhaps for Orkney. Across the

:25:59. > :26:07.north-east, temperatures could get up to 18 Celsius. Elsewhere, plenty

:26:08. > :26:10.of sunshine. So, a good day if you're planning to go out for any

:26:11. > :26:18.help or activities. The hills and mountains, fairly dry conditions

:26:19. > :26:25.here. While the valleys have liked winds, as you go up in height, the

:26:26. > :26:31.gusts could be getting up to 45mph. Further towards the east, a pleasant

:26:32. > :26:39.day for walking. The Cairngorms, gusts of up to 45mph. Still quite

:26:40. > :26:44.breezy across the Border hills. Clear spells as we head into the

:26:45. > :26:50.evening and night. Once again, cloudy in the north-west. Looking

:26:51. > :26:55.ahead to Sunday, the high pressure slips further towards the east and

:26:56. > :26:58.we have his weather system arriving, bringing with it some outbreaks of

:26:59. > :27:06.rain, heaviest across the north-west at first. Becoming colder behind it.

:27:07. > :27:08.Now, a reminder of tonight's main news.

:27:09. > :27:10.Russia, an ally of Syria, has condemned a missile strike

:27:11. > :27:12.authorised by President Trump on a Syrian government target.

:27:13. > :27:15.59 Tomahawk Cruise missiles were fired from US warships

:27:16. > :27:17.in the Mediterranean at the Shayrat air base.

:27:18. > :27:19.It was from there, according to Mr Trump, that this week's deadly

:27:20. > :27:24.chemical weapons attack in Northern Syria was launched.

:27:25. > :27:27.The remains of an Edinburgh woman who has been

:27:28. > :27:30.The remains of an Edinburgh woman who has been missing for 15 years

:27:31. > :27:35.Louise Tiffney was last seen leaving her home in the city's