25/05/2017

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:00.and on BBC One we now join the BBC's news teams where you are.

:00:07. > :00:09.The people of Barra mourn the teenager Eilidh MacLeod,

:00:10. > :00:10.after it's confirmed that she was killed

:00:11. > :00:26.It's at a time when you realise although we live in a remote area,

:00:27. > :00:29.we are all affected by what goes on in this world.

:00:30. > :00:31.We'll be live on Barra with the latest.

:00:32. > :00:37.Scotland falls silent in tribute to the victims of Monday's bombing.

:00:38. > :00:39.Police Scotland ask the public for patience with increased

:00:40. > :00:47.security at big events - likely to lead to delays.

:00:48. > :00:52.Right over the north of Scotland a lot of cloud...

:00:53. > :00:54.The former TV weatherman, Fred Talbot, is convicted

:00:55. > :00:57.of indecent assaults on teenage boys during camping trips in Scotland

:00:58. > :01:02.And Celtic fans return to the scene of their greatest triumph,

:01:03. > :01:21.50 years after the Lisbon Lions lifted the European Cup.

:01:22. > :01:24.The family of the Barra teenager, Eilidh MacLeod, have

:01:25. > :01:27.confirmed that she died in the Manchester terror attack.

:01:28. > :01:29.The 14-year-old had been unaccounted for since Monday night's bombing.

:01:30. > :01:31.Her friend Laura MacIntyre remains in hospital.

:01:32. > :01:43.Our reporter Cameron Buttle is on Barra for us this evening.

:01:44. > :01:49.This morning the people of Barra woke to the confirmation of the news

:01:50. > :01:53.that they had been dreading, that young Eilidh McLeod had been killed

:01:54. > :01:59.in the attack in Manchester. A statement from the family said,

:02:00. > :02:03.words can't express how we feel at losing our darling Eilidh. Today

:02:04. > :02:11.this community is sharing their pain. Behind the closed doors of

:02:12. > :02:16.church, the people of Barra observed a minute's silence. Outside as the

:02:17. > :02:21.church bells rang out, the streets were quiet. At the other end of

:02:22. > :02:26.town, the flags over the school flew at half-mast. Many here find

:02:27. > :02:33.strength in the church. Whatever the congregation. People know each other

:02:34. > :02:40.and know immediately who has been affected and not just the immediate

:02:41. > :02:44.family, but in a larger area is not immediate. But the human emotions

:02:45. > :02:49.and feelings are the same whether they're in Barra or Manchester.

:02:50. > :02:53.Eilidh's family said she was full of fun and loved music. And she was

:02:54. > :02:58.also an active member of the community, a piper in the band, a

:02:59. > :03:08.popular young teenager who will be sorely missed. It's at a time when

:03:09. > :03:12.you realise although we live in a remote affect, we are all affected

:03:13. > :03:18.by what goes on in this world and hopefully one day it will all...

:03:19. > :03:22.We'll all be at peace. Eilidh's family also made a point of

:03:23. > :03:26.expressing their gratitude for the support and kind messages they have

:03:27. > :03:32.received. Support that has come from far beyond the shores of Barra.

:03:33. > :03:37.Today, we have also been hearing about a special service held here

:03:38. > :03:42.last night. It was attended by around 300 people. We are told they

:03:43. > :03:46.sat in silence for five minutes. Just reflecting and thinking of the

:03:47. > :03:47.families and thinking of Laura McIntyre, who is still in hospital

:03:48. > :03:53.in Manchester. Thank you very much. One-minute silences have been held

:03:54. > :03:55.to honour the victims They were observed in towns

:03:56. > :04:16.and cities across Scotland. At 11 o'clock, a pause on time.

:04:17. > :04:23.Silence in honour of 22 lives lost on an innocent night out at a

:04:24. > :04:29.concert. On Scotland's most northerly islands a moment to mark

:04:30. > :04:34.the loss fell so deeply by their fellow island community of Barra.

:04:35. > :04:44.From emergency workers at Glasgow's central station. To visitors to

:04:45. > :04:49.Edinburgh's tourist attractions. And in Dundee's city square, people

:04:50. > :04:53.stopped. Church of Scotland ministers and elders holding their

:04:54. > :04:57.General Assembly and today with a visit from the Princess Royal, paid

:04:58. > :05:01.tribute to the victims for the second time this week. United across

:05:02. > :05:07.the country, they remembered. The minute's silence was also

:05:08. > :05:08.observed at Holyrood, but First Minister's question time

:05:09. > :05:11.went ahead as normal. Nicola Sturgeon said she shared

:05:12. > :05:13.the UK government's anger, after information about the police

:05:14. > :05:15.investigation into the Manchester Here's our political

:05:16. > :05:33.correspondent, Glenn Campbell. At Holyrood quiet reflection on the

:05:34. > :05:38.Manchester attack in which a Barra teenager was also killed. We will

:05:39. > :05:43.all want to send our love and thoughts to her family and friends

:05:44. > :05:47.at this dreadful time for them. Words of condolence echoed on all

:05:48. > :05:54.sides during a question time session less combative than usual. It would

:05:55. > :06:01.not be right to use today to indulge in a an election campaign. But

:06:02. > :06:05.concerns were still raised by opposition leaders, who said

:06:06. > :06:10.Parliament's work must go on. Political leaders talk about how we

:06:11. > :06:16.can't let the terrorists change our way of life. We do that by holding

:06:17. > :06:21.the Government to account. Then back to Manchester and the leak of

:06:22. > :06:25.details of the investigation to the US media, which has led to the

:06:26. > :06:31.suspension of normal intelligence sharing with America. It has been

:06:32. > :06:35.said that UK officials have expressed anger at the actions of

:06:36. > :06:42.the US intelligence service, does the First Minister share that

:06:43. > :06:47.reaction? I do share the anger and disbelief of the UK Government that

:06:48. > :06:53.we have seen very sensitive details from this ongoing live investigation

:06:54. > :06:57.leaked to the media in America. That is completely unacceptable.

:06:58. > :07:02.President Trump in Brussels for talks with EU and NATO leaders, said

:07:03. > :07:07.the leak was troubling and promised a review. He has to show he

:07:08. > :07:12.understand how big a deal this and reassure us in the United Kingdom

:07:13. > :07:19.that he is going to make sure that these leaks are found and don't

:07:20. > :07:24.happen again. It is despicable what happened, whoever is responsible,

:07:25. > :07:29.however high or low, needs to admit they made a misthabg. The First

:07:30. > :07:33.Minister said she hoped police and security forces could get back to

:07:34. > :07:36.normal intelligence sharing with America, because she said the

:07:37. > :07:41.arrangements keep people safe at home and around the world.

:07:42. > :07:43.With several large public events in Scotland in coming days,

:07:44. > :07:46.the Police have put in place measures to tighten security.

:07:47. > :07:53.Our Home Affairs correspondent Reevel Alderson reports.

:07:54. > :07:59.In this building the police have established a multi-agency

:08:00. > :08:04.co-ordination centre. They're here with other emergency services and

:08:05. > :08:08.armed forces personnel and the idea is to keep the security situation

:08:09. > :08:14.under review. One of the first considerations is a number of high

:08:15. > :08:22.profile public events. And joining me is the assistant Chief Constable.

:08:23. > :08:27.The first of these is the Lisbon Lions concert in Glasgow today? Yes

:08:28. > :08:30.it is important to emphasise that while the UK remains at a threat

:08:31. > :08:36.level of critical, there is no intelligence to suggested that the

:08:37. > :08:40.event tonight or any other event is under threat of attack. However, we

:08:41. > :08:45.are at critical and what we did over the last couple of days was review

:08:46. > :08:52.the security arrangements for every events that will happen in the next

:08:53. > :08:58.fortnight. Will we see armed officers at this and the Cup Final?

:08:59. > :09:03.Yes that is one of the enhancements that we have taken. Again, people

:09:04. > :09:07.for tonight and the Cup Final, they should come early. The venues will

:09:08. > :09:17.be opening earlier than normal. Because as well as having additional

:09:18. > :09:23.or conventional and armed officer, there will be a search regime. Thank

:09:24. > :09:27.you. The message is one of reassurance and don't be alarmed if

:09:28. > :09:31.you see police officers carrying firearms and also arrive at the

:09:32. > :09:34.destination earlier to go through security checks.

:09:35. > :09:36.The former ITV weatherman, Fred Talbot, has been convicted

:09:37. > :09:39.of seven counts of indecent assault on teenage boys.

:09:40. > :09:42.The assaults were carried out in the late '70s and early

:09:43. > :09:45.'80s, when Talbot was a teacher in Manchester.

:09:46. > :09:48.Lanark Sheriff Court heard that he preyed on the pupils,

:09:49. > :09:50.while on school camping trips in Dumfries and Galloway and boating

:09:51. > :10:12.Right over the north of Scotland... Fred Talbot made his name as a

:10:13. > :10:18.weather man on ITV but he had a history of preying on pupils. When

:10:19. > :10:24.employed as a biology teacher in Manchester, he took boys on camping

:10:25. > :10:26.trips. To the Moffatt area and on boating trips to the Caledonian

:10:27. > :10:33.canal. The courts heard accounts from several men who were aged just

:10:34. > :10:38.15 to 17 at the time, who found themselves targeted by Talbot. The

:10:39. > :10:48.jury convicted him on seven charges of indecent assault. Finding two

:10:49. > :10:59.charges not proven. Talbot stared ahead as the verdicts were read out.

:11:00. > :11:03.The Sheriff said she was ordering background reports. He said thank

:11:04. > :11:16.you and dipped his head before he was led to the cells. Fred Talbot

:11:17. > :11:24.abused his position. Boys were entrusted into his care. He arranged

:11:25. > :11:28.trips to Scotland and it is clear he groomed the young boys, who have

:11:29. > :11:37.actually stood up as men, decades later and told their stories. Talbot

:11:38. > :11:41.was convicted two years ago in Manchester of indecent assault and

:11:42. > :11:42.jailed for five years. During that investigation, Talbot was quizzed

:11:43. > :11:55.about notes he made in his diary. Black something. My riting is

:11:56. > :12:01.dreadful. That is your writing. No comment. Talbot has now been

:12:02. > :12:06.returned to prison in England, where he is still serving his previous

:12:07. > :12:16.term and will be back in Scotland in three weeks for sentence here.

:12:17. > :12:17.MSPs have written to the Justice Secretary to say

:12:18. > :12:20.they don't have confidence in the chair of the Scottish Police

:12:21. > :12:24.In a report just published, Members of Holyrood's Justice

:12:25. > :12:25.sub-committee on policing say they share very serious

:12:26. > :12:27.concerns about the standards of governance at the SPA.

:12:28. > :12:29.It follows weeks of parliamentary scrutiny of the watchdog that

:12:30. > :12:31.oversees Police Scotland, after concerns about a lack

:12:32. > :12:35.The SPA today agreed to hold board meetings in public wherever possible

:12:36. > :12:38.and Mr Flanagan says that change will address the concerns

:12:39. > :13:01.The General Assembly of the Church of Scotland has voted in favour

:13:02. > :13:04.of an apology to gay people for its history of discrimination.

:13:05. > :13:06.They have also been debating whether how same sex weddings

:13:07. > :13:10.Andrew Anderson is at the General Assembly on the Mound

:13:11. > :13:15.The issue continues to divide faiths and causes division within faiths

:13:16. > :13:17.and that's certainly true within the Church of Scotland. They have

:13:18. > :13:20.debated this six times now in the last ten years and here they were

:13:21. > :13:24.today at the General Assembly in Edinburgh debating it once more. The

:13:25. > :13:28.proposal before them, to allow gay marriages within the Kirk. It was a

:13:29. > :13:32.lengthy and at times deeply theological discussion which really

:13:33. > :13:37.comes down to whether the word of God is in favour or not of same-sex

:13:38. > :13:41.relationships. Here is a flavour of the debate.

:13:42. > :13:47.Once again we elevate the rights of man and leave the Bible aside. The

:13:48. > :13:54.rights of God are being forgotten and the rights of man are being

:13:55. > :13:59.pervaded. That cannot be just position, a good position for any

:14:00. > :14:04.professing Christian or professing church. We are never going to come

:14:05. > :14:09.to an agreement on all of these theological matters, and simply to

:14:10. > :14:14.keep repeating them and bring God 's name into them all calls into

:14:15. > :14:15.question my whole calling, my understanding of God, and my witness

:14:16. > :14:23.to Scripture. So tonight the members of the Church

:14:24. > :14:27.of Scotland have accepted a report that finds there are no longer

:14:28. > :14:33.theological grounds to deny ministers the authority to conduct

:14:34. > :14:37.gay marriages. However it also calls for protection for ministers who for

:14:38. > :14:41.reasons of conscience do not want to preside over such ceremonies so

:14:42. > :14:46.there is a way to go. You are not going to be seeing gay marriages in

:14:47. > :14:47.the Church of Scotland any time soon.

:14:48. > :14:51.They were the pioneers who changed the path of photography.

:14:52. > :14:52.In just four years, David Octavius Hill

:14:53. > :14:55.and Robert Adamson produced hundreds of images, many of them

:14:56. > :14:59.Now an exhibition - the first in 15 years -

:15:00. > :15:00.explores their work and their legacy.

:15:01. > :15:07.Our arts correspondent Pauline McLean reports.

:15:08. > :15:15.It was a short partnership but a productive one. In four years in the

:15:16. > :15:18.1840s, David Octavius Hill and Robert Adamson produced hundreds of

:15:19. > :15:26.photographs, some of the earliest in the world. Most are held here at the

:15:27. > :15:31.Scottish National Portrait Gallery, home to the largest collection of

:15:32. > :15:36.the work anywhere. But a short distance from the portrait Gallery

:15:37. > :15:42.is where it all began. This is Rock house, where they had a studio in

:15:43. > :15:46.the 1840s, and where they created so much of the ground-breaking work.

:15:47. > :15:52.With no flash, no technology, they had to use natural light, often

:15:53. > :15:57.relocating their subjects to the garden. They go to great lengths to

:15:58. > :16:03.create these interior spaces which are in fact set up in the garden,

:16:04. > :16:09.bringing out upholstered chairs and fabric backdrops, tables and props.

:16:10. > :16:13.All of these to create the illusion that the photograph was made indoors

:16:14. > :16:18.but it wasn't, it was all outdoors. They developed simple techniques

:16:19. > :16:24.like using an open book to cast light on a sitter's face or adding

:16:25. > :16:29.props to keep the subject still. There is no cannon they are looking

:16:30. > :16:33.back to, they are making it up, they are creating what would become the

:16:34. > :16:37.steadfast principles of photography that are still even in use today.

:16:38. > :16:42.The techniques they developed allowed them to go further afield,

:16:43. > :16:47.photographing people at work and play, but for most the studio was

:16:48. > :16:52.still the place to be and people flocked there. There's many a moment

:16:53. > :16:56.I wish I had a time machine and I could come back. For a visitor

:16:57. > :17:01.arriving for a portrait session, there would have been the element of

:17:02. > :17:06.questioning, how are they going to do this? These days photos are quick

:17:07. > :17:11.and easy, which is why the great efforts of Scotland's photography

:17:12. > :17:14.pioneers are well worth remembering. Aberdeen city centre has been turned

:17:15. > :17:18.into a professional racing circuit, It's the most northerly stage

:17:19. > :17:23.of the UK tour and is in the city Among the riders -

:17:24. > :17:27.triple Olympic champion Ed Clancy. We can join reporter Fiona Stalker

:17:28. > :17:40.near the starting line. The sun is shining, it is more like

:17:41. > :17:44.Tour de France whether in Aberdeen, the atmosphere is buzzing. There are

:17:45. > :17:51.huge crowds tonight in the centre of Aberdeen where there is a circuit

:17:52. > :17:54.being created. It looks like it has pretty sharp bends, it is high

:17:55. > :18:01.octane and high adrenaline. The men's race is at 7:30pm. We have

:18:02. > :18:06.triple Olympian Ed Clancy with us tonight who will give his views on

:18:07. > :18:12.the circuit. Ed, the sun is shining, it couldn't be better. It is great

:18:13. > :18:17.to see. Talking about the circuit, it looks like a real good one. There

:18:18. > :18:21.is a big crowd already and we are still hard for an hour away from the

:18:22. > :18:25.start. There will be a tricky section which is good for the

:18:26. > :18:29.spectators, and a nice hot dog turn at the end so it will make a good

:18:30. > :18:35.race. How does Aberdeen compared to the rest of the stages, the

:18:36. > :18:40.atmosphere? I think it is the best we have seen, it is great to see. We

:18:41. > :18:45.went for coffee earlier, every shop has a bit in the window advertising

:18:46. > :18:51.the race, everyone has embraced it. We will let you continue with your

:18:52. > :18:55.warm up. The men's race is at 7:30pm. I will go home and get my

:18:56. > :19:00.bike, you have got to start somewhere.

:19:01. > :19:01.The celebrations to mark the fiftieth anniversary

:19:02. > :19:04.of Celtic's European Cup triumph are continuing this evening

:19:05. > :19:24.Let's go to David Curry in Lisbon. Welcome to Lisbon and the very place

:19:25. > :19:32.the magic happened all those years ago. This is where the underdogs

:19:33. > :19:34.Celtic vanquished the mighty inter-Milan to become European

:19:35. > :19:40.champions and today hundreds of Celtic supporters have been coming

:19:41. > :19:41.here to reflect upon and indeed to remember the events of half a

:19:42. > :19:52.century ago. Journey 's end for these footballing

:19:53. > :20:00.pilgrims, but I'm under place to celebrate and commemorate. A bit

:20:01. > :20:05.emotional. It is great, re-enacting the whole thing again. You never

:20:06. > :20:14.realise the importance of that victory. It really is moving. My dad

:20:15. > :20:19.brought me here when he was 50 years of age, four months later we moved

:20:20. > :20:26.to Australia. Coming here, I get misty eyed. I'm going to head up

:20:27. > :20:34.there and take it all in. This man was here 50 years ago and the only

:20:35. > :20:38.reason he was here... Because the Portuguese cup final is being held

:20:39. > :20:46.here on Sunday, reporters were asked not to go on the pitch. Not everyone

:20:47. > :20:55.was listening. For some supporters, the journey from Scotland was truly

:20:56. > :21:01.epic. The car struggled over the Pyrenees, let's just say that. It

:21:02. > :21:14.was doing 20 mph up some of the hills but we got there in the end.

:21:15. > :21:20.Tell me about your journey. Absolutely awesome. Glasgow to

:21:21. > :21:26.Lisbon, 14 days, 13 cyclists from various parts of the world. The

:21:27. > :21:32.cyclists set out to emulate the journey the team and the fans made

:21:33. > :21:36.and to be here today is so special. Amid the nostalgia, it was time to

:21:37. > :21:37.create a few new memories, recreating the most iconic moment in

:21:38. > :21:55.Scottish football history. I am staring wistfully at the goal

:21:56. > :22:00.area where Celtic scored the two goals against inter-Milan exactly 50

:22:01. > :22:01.years ago. I might go and have some potshots later this evening. Back to

:22:02. > :22:13.the studio. The celebrations are continuing this

:22:14. > :22:18.evening in Glasgow too and you can see fans behind me gathering for a

:22:19. > :22:27.concert outside the Hydro. Let's see if we can find our reporter in

:22:28. > :22:31.there. Chris. It is like Lisbon weather here as well but I'm on the

:22:32. > :22:35.banks of the Clyde where footballing VIPs have been arriving for a

:22:36. > :22:40.special reception just in front of me. They are now heading off to the

:22:41. > :22:45.Hydro for a special event that is being described as an extravaganza

:22:46. > :22:49.to relive the journey to Lisbon through music, comedy and

:22:50. > :22:53.conversation. Rod Stewart is kicking things off, going through a sound

:22:54. > :22:57.check at the moment, but earlier I spoke to another Scot who is no

:22:58. > :23:03.stranger himself to the European cup. An amazing achievement. The

:23:04. > :23:13.expectation rose from winning the cup against Dunfermline.

:23:14. > :23:15.Unbelievable. It will always be regarded as the greatest football

:23:16. > :23:36.feat. They got the semifinal, which is a

:23:37. > :23:42.great achievement, but Celtic, with players all within 25 miles of each

:23:43. > :23:46.other, it's astonishing. Sir Alex Ferguson there. Tonight 's event is

:23:47. > :23:51.the biggest of its kind in Scotland since the attack in Manchester

:23:52. > :23:56.earlier in the week. Security has been stepped up, plenty of extra

:23:57. > :24:01.police officers on show, plenty of extra security guards as well, as

:24:02. > :24:06.around 12,000 Celtic fans pack into the Hydro to remember that famous

:24:07. > :24:08.night in Lisbon 50 years ago today. Thank you.

:24:09. > :24:10.Timeline will be on BBC Two tonight at 7.30pm.

:24:11. > :24:16.Here are Shereen Nanjiani and John Beattie with what's coming up.

:24:17. > :24:22.Tonight after Manchester, how strong the security here ahead of a weekend

:24:23. > :24:28.of major events? Plus rugby legend Gavin Hastings and his wife are here

:24:29. > :24:32.to talk about her living with Parkinson is. And the spectacular

:24:33. > :24:35.sights of the north coast 500. And we will see what happens when you

:24:36. > :24:46.send ponies into care homes. The weather has been gorgeous

:24:47. > :24:50.everywhere, will it continue? Yes, in fact probably hotter

:24:51. > :24:57.tomorrow. It has been a very hot day across the country. You can see

:24:58. > :25:06.widely we saw temperatures into the mid-20s. This was the scene a little

:25:07. > :25:11.down the road in Banchory. Thank you to all of our weather Watchers

:25:12. > :25:20.sending in pictures. We see them all, we cannot show them all

:25:21. > :25:25.unfortunately. You can see the temperatures, for many quite a

:25:26. > :25:30.stifling night. Tomorrow, a bright sunny morning and it stays that way

:25:31. > :25:35.through the course of the day. That low cloud over Shetland should clear

:25:36. > :25:40.the UV levels will be high with the risk of sunburn. A very similar

:25:41. > :25:45.story to today, temperatures inland in the mid to high 20s. A bit more

:25:46. > :25:50.breeze around the south-west coast so some respite from that heat. If

:25:51. > :25:54.you don't like the heat, head to the coast, but up towards the more

:25:55. > :26:01.referred we could seek temperatures reaching 29 Celsius. Plenty of

:26:02. > :26:05.sunshine to end the day, and going into the evening, and then largely

:26:06. > :26:11.dry overnight. Quite a sultry night as we head toward Saturday, and then

:26:12. > :26:15.a change. It starts dry and sunny on Saturday morning but there will be

:26:16. > :26:19.some cloud and thundery rain arriving from the west and

:26:20. > :26:23.south-west. Once again the timing opens a doubt but probably from

:26:24. > :26:28.early afternoon edging northwards. The further north and east you are

:26:29. > :26:37.probably staying dry until later on. Sunday, most of that has cleared, a

:26:38. > :26:39.fresher day. Sunny spells and the occasional shower. Then looking

:26:40. > :26:42.ahead towards bank holiday Monday, mostly dry, some sunshine and

:26:43. > :26:46.temperatures where they should be for the time of year but tomorrow it

:26:47. > :26:47.will be a hot one. That's the forecast.

:26:48. > :26:52.Now, a reminder of tonight's main news.

:26:53. > :26:55.There'll be headlines at 8 and a late bulletin just

:26:56. > :26:58.Until then, from everyone on the team - right

:26:59. > :27:01.across the country - have a very good evening.