08/08/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:12.Marine accident investigators are trying to establish what caused

:00:13. > :00:15.an oil rig to run aground in the Western Isles.

:00:16. > :00:17.The platform with 70,000 gallons of diesel on board

:00:18. > :00:21.was blown ashore on Dalmore beach near Carloway on the Isle of Lewis.

:00:22. > :00:31.It was en route from Norway and undertow

:00:32. > :00:41.The weather has been rough in the Western Isles since Saturday

:00:42. > :00:43.afternoon, with gusts of up to 60 mph.

:00:44. > :00:47.livelihood is dependent on fishing and fish farming

:00:48. > :00:50.and tourism and the main tourist attraction is

:00:51. > :00:56.one mile up the coast from where this has happened, and if this had

:00:57. > :01:01.been an oil tanker the place would have been devastated.

:01:02. > :01:03.In a way the people of Lewis have been fortunate

:01:04. > :01:10.this was not a tanker carrying some horrible cargo which could have

:01:11. > :01:12.caused pollution for many years to come but it raises questions,

:01:13. > :01:18.towing vessel which could deal whether there should be an emergency

:01:19. > :01:29.Two tugs are already on station, one based in Shetland.

:01:30. > :01:32.A salvage team is expected to arrive on the scene and the Secretary of

:01:33. > :01:40.State's representative will be here this evening.

:01:41. > :01:41.Both of the island's parliamentary representatives have

:01:42. > :01:44.called for a review of the decision to not have an emergency towing

:01:45. > :01:53.The UK Government have agreed to continue

:01:54. > :01:55.provision as currently is but it is not adequate,

:01:56. > :01:57.We are not talking about the middle of winter,

:01:58. > :02:00.we are talking about August and benign conditions, but still

:02:01. > :02:07.Police in Renfrewshire are investigating the rape

:02:08. > :02:12.It happened at eight o'clock last night

:02:13. > :02:32.less as they say behind me and Dalmore Barrhead by 14-year-old girl

:02:33. > :02:35.was raped. -- the place in Barrhead. The girl had been hot bicycle and

:02:36. > :02:41.she stopped as that and when she came out to get her bicycle she was

:02:42. > :02:47.approached by a man who forced her across the street and to the spot

:02:48. > :02:51.behind me where he raped her. Police in Scotland say it was

:02:52. > :02:58.unsurprisingly extremely traumatic. They say the suspect is a twin 20

:02:59. > :03:03.and 30 years old, wearing a grey zip top and waving a white trilby hat.

:03:04. > :03:13.They say they also know he was inside the Asda before he approached

:03:14. > :03:16.the girl so they will examine CCTV footage and also CCTV footage from

:03:17. > :03:22.the row of shops close to this spot. Many of the shop owners here were

:03:23. > :03:27.also extremely sharp and one told me she had already started looking at

:03:28. > :03:33.her own CCTV footage to see if she could help with the police enquiries

:03:34. > :03:38.and help catch this man. -- shop owners were extremely shocked.

:03:39. > :03:41.The death of a 24-year-old man in the east end of Glasgow

:03:42. > :03:45.Gary Weir was stabbed when a fight broke out as he left a party at

:03:46. > :03:49.Three other men in their 20s were taken to hospital

:03:50. > :03:53.Police are appealing for anyone with information to come forward.

:03:54. > :04:00.I had came out of the property behind me at Shettleston Juniors

:04:01. > :04:05.social club, having attended the 21st birthday party with his friends

:04:06. > :04:08.and when they left there was a discussion between another group of

:04:09. > :04:12.individuals who were not at the party and this resulted in a fight

:04:13. > :04:23.in the street and during this gallery sustained a fatal injury,

:04:24. > :04:27.resulting in his death. Gary. -- Gary received a fatal injury. I am

:04:28. > :04:33.keen to talk to the other people involved in this group.

:04:34. > :04:35.To the Olympics now, and no medals breakthrough yet

:04:36. > :04:37.for Scotlands athletes, and the Murray brothers are already

:04:38. > :04:45.The Olympic rings are an inspiration for fans and athletes alike and it

:04:46. > :04:51.was a good performance on the rowing lake from Scotland's Heather

:04:52. > :04:56.Stanning. They are the defending champions from London 2012 and have

:04:57. > :05:04.not lost in 36 races. But almost changed but they came from behind to

:05:05. > :05:07.beat of the Danish crew and qualify comfortably for the semifinals.

:05:08. > :05:12.David Florence is also on the water. Today it was the two man can do with

:05:13. > :05:19.Richard Hounslow added a qualified comfortably. David Florence is also

:05:20. > :05:25.comfortably through to the semifinal on the third fastest qualifier in

:05:26. > :05:30.the single canoe event in which he was a medallist in London 2012 when

:05:31. > :05:36.he got a silver. We could have a Scottish medal tomorrow for David

:05:37. > :05:39.Florence. Fingers crossed he will deliver. Andy Murray also in action

:05:40. > :05:44.tomorrow in the second round. It's over to Kirsteen now

:05:45. > :05:57.with the weather forecast The weather continues to settle down

:05:58. > :06:00.between tonight and tomorrow. Tonight the winds moderating across

:06:01. > :06:07.Shetland and the rain clearing as well. For most it will be a dry mate

:06:08. > :06:12.with some clear spells and adjust a scattering of showers. -- dry night.

:06:13. > :06:18.If you are heading out about 8am able to write and bright weather and

:06:19. > :06:22.plenty of sunshine. Some of showers and central areas and the likes of

:06:23. > :06:25.plenty of sunshine. Some of showers Argyll and the north-west Highlands

:06:26. > :06:32.and Western ideals. In the north it is the right and bright. Strong

:06:33. > :06:38.winds to across Shetland especially although these will ease through the

:06:39. > :06:43.course of the day. The wider picture through tomorrow, in Scotland

:06:44. > :06:46.claimed will increase and we see showers frequently and at times

:06:47. > :06:51.heavily in the South of Scotland filtering into the North of England

:06:52. > :06:56.and Northern Ireland. Further south able to ride a bright weather with

:06:57. > :06:58.highs of 21 Celsius. Staying right across much of the North East

:06:59. > :07:05.tomorrow with spells of sunshine to across much of the North East

:07:06. > :07:10.come and highs of 18 Celsius. Into the evening and we will continue to

:07:11. > :07:15.see a number showers and into Tuesday night rain begins to feed in

:07:16. > :07:20.to the west. By Wednesday that hold on across parts of the south-west in

:07:21. > :07:26.the morning and gradually will clear to lead a dry day in Scotland with

:07:27. > :07:31.spells of brightness and sunshine. For the likes of England and Wales

:07:32. > :07:35.and Northern Ireland a the prospect compared with tomorrow with some

:07:36. > :07:40.sporadic outbreaks of rain and highs of perhaps 20 Celsius for the

:07:41. > :07:47.south-east. By far was that we are looking at high-pressure holding on,

:07:48. > :07:49.a cloudier prospect compared with tomorrow with some sporadic

:07:50. > :07:51.outbreaks of rain and highs of perhaps 20 Celsius for the

:07:52. > :07:53.south-east. By Thursday we are looking at high-pressure holding on,

:07:54. > :07:56.in the unsettled weather in the far south although some weather fronts

:07:57. > :07:58.bringing heavy rain at times into the north-west especially.