12/08/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:14.It's been another great day at Rio for the Scottish athletes

:00:15. > :00:24.Lossiemouth's Heather Stanning, along with her partner Helen Glover,

:00:25. > :00:32.have taken gold in rowing in the women's pairs.

:00:33. > :00:42.Another wonderful day for British and for Scottish rowing. Heather

:00:43. > :00:54.Stanning and Helen Glover have won another gold medal. Well done. Thank

:00:55. > :00:58.you. All the pressure was all new. How did you feel this morning when

:00:59. > :01:05.you walk up and thought you were the ones to beat? All week we have been

:01:06. > :01:10.nervous. Pressure to deliver every time. This is the event we have been

:01:11. > :01:13.building up to for the last few years so what was important that all

:01:14. > :01:19.the learning has been done and we go out and deliver. We have worked for

:01:20. > :01:26.this and we know this is what we wanted to do. It was also try to

:01:27. > :01:32.stay in the moment and enjoy it. You said you were nervous. I wonder

:01:33. > :01:36.stay in the moment and enjoy it. You you were feeling? How was it for

:01:37. > :01:47.you? It was a real. I cannot you were feeling? How was it for

:01:48. > :01:51.describe how you feel. You do not feel like anything I could put words

:01:52. > :02:01.to. You are a proud mother this evening. I think so. Let us look at

:02:02. > :02:05.this medal. That is so heavy. It is fantastic. This is a defence of your

:02:06. > :02:12.Olympic title, your second gold medal, a study in the making. Has

:02:13. > :02:18.that started to sink in yet? I do not think so. It took a few months

:02:19. > :02:22.for London to sink in. As soon as we crossed the line we realise we have

:02:23. > :02:26.done it. We know what it is like to be Olympians and to be Olympic

:02:27. > :02:29.champions. That is a good feeling but it will take a while to sink

:02:30. > :02:38.into the light we have done it twice. Our reporter joins us now

:02:39. > :02:42.from Rio and more good news for Scots tonight. Yes, fantastic four

:02:43. > :02:44.Heather Stanning, a gold medal winner. Andy Murray not quite a

:02:45. > :02:48.Heather Stanning, a gold medal medal winner yet but the defending

:02:49. > :02:54.champion is through in the tennis. He had a struggle today. He was

:02:55. > :03:00.flying back then was levelled up by Steve Johnson of America. A third

:03:01. > :03:11.set tie-break that Andy Murray one, 7-2. His opponent has become clear.

:03:12. > :03:16.He will have a Japanese opponent tomorrow for a place in the Olympic

:03:17. > :03:24.final on Sunday. Laura knew the British 1500 metres

:03:25. > :03:27.record-holder has her heat on the Olympic track in the small hours of

:03:28. > :03:36.up to date on that. Callum Skinner, up to date on that. Callum Skinner,

:03:37. > :03:41.-- Callum Skinner, called in the team sprint. And they will compete

:03:42. > :03:46.against Jason Kenny tomorrow. Two Turkish men, convicted

:03:47. > :03:48.of smuggling ?500 million worth of cocaine on a ship

:03:49. > :03:51.in the North Sea, have been jailed Mumin Sahin and Emin Ozmen

:03:52. > :03:55.were found guilty, after more than three tonnes of the drug

:03:56. > :03:58.were discovered inside the tug, which was intercepted

:03:59. > :03:59.off the Aberdeen coast. Aberdeen Harbour in April

:04:00. > :04:06.last year and the search was on for a particularly valuable

:04:07. > :04:09.cargo hidden aboard 3.2 tonnes of cocaine

:04:10. > :04:19.with an estimated street value of ?500 million was removed

:04:20. > :04:21.from a specially adapted tank deep It took the search team days

:04:22. > :04:29.to find it and get it out. Today the Turkish captain of the tug

:04:30. > :04:49.and his second command were jailed for the smuggling and

:04:50. > :04:57.supply of that cocaine. The judge told the two men that

:04:58. > :05:00.though they were not at the top end of the drugs hierarchy,

:05:01. > :05:03.the quantity of cocaine in this case was not only significant,

:05:04. > :05:05.but massive and they had both He jailed the captain,

:05:06. > :05:08.Mumin Sahin for 22 years and his First Officer Emin Ozmen

:05:09. > :05:36.for 20 years. I'm hoping it will send out

:05:37. > :05:38.the message that the courts in Scotland will not tolerate anyone

:05:39. > :05:41.using our waters for What about people watching that

:05:42. > :05:44.case in Scotland? What would the impact of that

:05:45. > :05:46.consignment have been here, any? 3.2 tonnes of cocaine destined

:05:47. > :05:49.for mainland Europe. The UK is a large user, the largest

:05:50. > :05:52.user of cocaine in Europe. A large quantity of that would have

:05:53. > :05:55.found itself into the UK The entire 3.2 tonnes

:05:56. > :05:59.of cocaine made it as far A high-level security operation

:06:00. > :06:03.was put in place to bring it That cargo had been

:06:04. > :06:06.on an international voyage. Loaded in South America and tracked

:06:07. > :06:09.to the Pentland Firth. The UK Border Force

:06:10. > :06:11.and the Royal Navy were involved acting from a tip-off

:06:12. > :06:13.from the French authorities. 100 miles east of Aberdeen

:06:14. > :06:15.the Hamal was boarded The criminal investigation

:06:16. > :06:20.to find those higher up in this sophisticated

:06:21. > :06:29.smuggling operation continues. is being given a much

:06:30. > :06:32.lower profile, according BBC Scotland has been told

:06:33. > :06:38.by Ross McEwan that RBS was associated with the bank's

:06:39. > :06:41.global ambitions, which it has retreated from since

:06:42. > :06:42.the bank's near collapse. The strategy now is to focus

:06:43. > :06:47.on customers in Britain and Ireland, with Royal Bank of Scotland to be

:06:48. > :06:53.the name used here. Two men jailed for sexually abusing

:06:54. > :06:57.boys at a Catholic-run school have been told by a judge they committed

:06:58. > :07:00.a gross abuse of trust. Paul Kelly and John Farrell

:07:01. > :07:03.were sentenced to ten In the late '70s and early '80s

:07:04. > :07:09.they assaulted vulnerable pupils at St Ninian's in Fife,

:07:10. > :07:23.which has since closed. Here is the weather. The cloudy

:07:24. > :07:28.night to come for most of us with some showers around. Laws of 11

:07:29. > :07:35.Celsius. Winds will continue to ease. Tomorrow will be cloudy with

:07:36. > :07:38.further showers. It will become fewer and further between as we go

:07:39. > :07:42.through the day for southern, central and Eastern areas. Bright

:07:43. > :07:48.spells developing here. Best of the sunshine in the East. The cloudy

:07:49. > :07:51.prospect across much of the north-west with showers perhaps

:07:52. > :07:58.merging to get longer spells of rain. A westerly breeze for Western

:07:59. > :08:02.coastal areas and highs of 14 or 15 Celsius here. For Sunday a largely

:08:03. > :08:07.dry day, still feel out of cloud, one or two showers across the north.