05/09/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:08. > :00:10.A 32-year-old shop owner from Clydebank is facing a life

:00:11. > :00:12.sentence, after he admitted murdering the teenager

:00:13. > :00:17.The 15-year-old suffered more than 140 separate

:00:18. > :00:22.She'd stopped off at the deli to buy her breakfast,

:00:23. > :00:29.Paige Doherty was one month shy of her 16th birthday.

:00:30. > :00:33.She lived with her family in Clydebank and had a part-time

:00:34. > :00:39.On Saturday, 19th March, she was on her way

:00:40. > :00:41.there when she went into the Delicious Deli

:00:42. > :00:48.Ten minutes later she was dead, stabbed more than 60 times.

:00:49. > :00:50.Friends and family raised the alarm that night when she had

:00:51. > :00:56.An intense police investigation got under way with huge support

:00:57. > :01:02.Her badly injured body was discovered two days later,

:01:03. > :01:06.yards from the busy Great Western Road.

:01:07. > :01:09.A passer-by had seen legs protruding from the undergrowth.

:01:10. > :01:13.Two days after that John Leathem was arrested.

:01:14. > :01:16.CCTV pictures shown in court today told the story of how he had tried

:01:17. > :01:21.Minutes after the murder he pulled down the shutters on his business

:01:22. > :01:25.and was seen running in and out of neighbouring shops.

:01:26. > :01:29.He bought antibacterial wipes, bin bags and bleach.

:01:30. > :01:31.Further footage saw him driving away from the premises,

:01:32. > :01:36.the lifeless body of the teenager stashed in the car boot.

:01:37. > :01:38.Then the court heard he hid the body in his garden shed

:01:39. > :01:45.The next day he took his wife and baby girl on a family outing to

:01:46. > :01:56.Today Ian Duguid, QC for the defence, told the court

:01:57. > :01:58.John Leathem was just an ordinary, normal person.

:01:59. > :02:01.John Leathem's account of what had happened was that the pair had gone

:02:02. > :02:03.into the back office to talk about the prospect

:02:04. > :02:07.When he did not instantly offer her the job he said

:02:08. > :02:09.Paige threatened to tell people he had touched her.

:02:10. > :02:11.They both stood up, he grabbed a knife.

:02:12. > :02:14.Forensic evidence shows the teenager suffered over 140

:02:15. > :02:23.Paige's family say they will never get over what happened.

:02:24. > :02:26.Her grandmother described her as an all-round good girl,

:02:27. > :02:30.The judge told John Leathem it had been a savage,

:02:31. > :02:35.She deferred sentence until next month.

:02:36. > :02:39.Sally McNair, Reporting Scotland, Glasgow.

:02:40. > :02:41.A child, who was receiving treatment during an outbreak

:02:42. > :02:45.of the e-coli 0157 bug in South Lanarkshire has died.

:02:46. > :02:49.The child was among 20 confirmed cases of infection,

:02:50. > :02:52.which has been linked to a local cheese manufacturer.

:02:53. > :03:01.Our social affairs correspondent Reevel Alderson has the details.

:03:02. > :03:08.We do not have any details of the child who has died, not even whether

:03:09. > :03:13.he or she died in a local hospital or at home and we do not know

:03:14. > :03:18.whether he or she was one of the 11 people out of their outbreak of 20

:03:19. > :03:20.who received hospital treatment. Health protection Scotland, which

:03:21. > :03:25.was investigating, says all the cases in this out sick were

:03:26. > :03:31.identified in the first couple of weeks in July and since then there

:03:32. > :03:34.are no new cases and it has concluded its investigation as a

:03:35. > :03:42.result and is compiling a report to be produced in the next six months

:03:43. > :03:46.or so but it did say epidemiological investigations identified a blue

:03:47. > :03:55.cheese as the most likely cause. It is made from unpasteurised Cal's

:03:56. > :03:58.milk on a farm near South Lanarkshire, the company that makes

:03:59. > :04:02.it has said nothing today but last month it issued a very strong

:04:03. > :04:06.rebuttal of all the claims made against it on its website. Amongst

:04:07. > :04:14.these claims were the fact that all of their cheeses have been tested

:04:15. > :04:18.for e-coli and found negative. The company says it cannot understand

:04:19. > :04:22.why it has been implicated in this way and says it has concluded that

:04:23. > :04:27.out because more likely to have been caused by something with a shorter

:04:28. > :04:29.shelf life than its cheese, or not by a food at all.

:04:30. > :04:32.The First Minister has offered to help build a "coalition"

:04:33. > :04:34.with like-minded Ministers in the UK Government who want to preserve

:04:35. > :04:36.links with the European Union, especially the single

:04:37. > :04:43.Nicola Sturgeon told BBC Scotland she was ready to work with those

:04:44. > :04:45.This from our political editor Brian Taylor.

:04:46. > :04:49.Making her mark, Nicola Sturgeon visits Alexander Dennis

:04:50. > :04:50.in Falkirk whose buses and coaches sell globally.

:04:51. > :04:53.She sees the European single market as vital to protect

:04:54. > :05:00.She would prefer Scotland to stay in the EU but is willing to preserve

:05:01. > :05:02.as much as possible through UK negotiations including full

:05:03. > :05:11.Can there be a coalition across the UK that gets

:05:12. > :05:13.the UK Government into a more sensible position?

:05:14. > :05:22.Theresa May, I don't know but she was in the Remain side,

:05:23. > :05:25.presumably she knows the real risks of removal from the single market.

:05:26. > :05:27.Let's try getting the UK not into the best position because that

:05:28. > :05:31.in my view would be continued ownership of the EU but let's get

:05:32. > :05:33.the UK as a whole into the least worst position, staying

:05:34. > :05:39.The Prime Minister faces worldwide warnings.

:05:40. > :05:41.Japan says accessing the single market is important

:05:42. > :05:44.The UK Government says it is open to ideas

:05:45. > :05:54.Of course the First Minister, responsible for devolved issues

:05:55. > :06:02.in Scotland, has a very, very important role in formulating

:06:03. > :06:05.that position but there is not a veto in relation to that because,

:06:06. > :06:08.of course, we have Scotland as two governments in terms of formulating

:06:09. > :06:16.the position and speaking for Scotland as a whole.

:06:17. > :06:23.Nicola Sturgeon sees three elements to this debate.

:06:24. > :06:25.She wants to contribute to UK Brexit talks.

:06:26. > :06:26.She wants separately to protect Scottish interests

:06:27. > :06:36.While every Scottish local authority area voted to remain

:06:37. > :06:38.in the European Union, not every region produced

:06:39. > :06:51.Moray voted only narrowly to stay, producing the closest referendum

:06:52. > :06:54.Jackie O'Brien's been back there to find out if voters

:06:55. > :06:59.Moray, the land of whisky, farming and fishing,

:07:00. > :07:01.is now also famed for becoming Scotland's most divided

:07:02. > :07:09.In the EU referendum a little over half of Moray voters voted to

:07:10. > :07:17.remain, with the Leave campaigning losing by only 122 votes.

:07:18. > :07:20.In spite of the mood music at this pensioners keep fit class

:07:21. > :07:25.there are still no regrets about breaking up with Brussels.

:07:26. > :07:28.I think they are a corrupt, self-serving, dishonest,

:07:29. > :07:40.Yet next door the position and pace is different.

:07:41. > :07:43.We live in a global world, and we need to live as a global

:07:44. > :07:54.citizen and to cut yourself off as a little island is a disaster.

:07:55. > :07:57.Most of this group wanted to remain but the future is even more unclear

:07:58. > :08:00.for those who migrated to Moray for a better way of life.

:08:01. > :08:03.It is a little worrying because we don't know what to do,

:08:04. > :08:10.are we going back home, or are we continuing our lives here?

:08:11. > :08:20.-- Most of the support for the local Leave campaign was found

:08:21. > :08:23.in the coastal communities of the area and the demise

:08:24. > :08:25.of the local fishing industry was a key factor in that decision.

:08:26. > :08:28.This fisherman, Douglas Innis, is one of many from his industry

:08:29. > :08:30.who voted to leave, believing the decision will bring some

:08:31. > :08:37.If we were in charge of more that it would be a growth industry.

:08:38. > :08:43.Before the EU, it wasn't, in the EU now it is.

:08:44. > :08:52.The people of Moray may remain split but they share the same interest

:08:53. > :08:53.in finding out exactly what Brexit will bring.

:08:54. > :09:00.Jackie O'Brien, Reporting Scotland, Moray.

:09:01. > :09:02.Now, there are just two days until the opening ceremony

:09:03. > :09:09.There are 33 Scots in the British team, all making their final

:09:10. > :09:12.Amongst them, in athletics, two women at very different stages

:09:13. > :09:17.The countdown is on for the British Paralympians at

:09:18. > :09:28.Long jumper Stef Reid had her foot amputated as a 16-year-old

:09:29. > :09:31.after a boating accident in Canada, where she grew up.

:09:32. > :09:33.A Scot through her father, she is keen to add to her

:09:34. > :09:37.So far a bronze from Beijing and silver in London.

:09:38. > :09:40.There is a huge part of me that just wants to finish off

:09:41. > :09:44.But actually my very first medal, the bronze, I actually

:09:45. > :09:49.I had to come to terms with it and I kind of realised that, yes,

:09:50. > :09:52.the medal is awesome, but the real prize is the journey

:09:53. > :10:00.That is not held in the medal, that is held in me.

:10:01. > :10:05.Reid admits it has been a challenge for her coach and her support team

:10:06. > :10:12.How do you keep someone fit who has an artificial leg and a bad back

:10:13. > :10:15.and can't do any of the standard things jumpers and sprinters

:10:16. > :10:21.I'm going into these Games very aware of how grateful I am

:10:22. > :10:26.To the youngster in the team making her debut.

:10:27. > :10:28.16-year-old Maria Lyle from Dunbar has cerebral palsy.

:10:29. > :10:32.She has medalled at world level and said that athletics has

:10:33. > :10:39.I wasn't very good at a lot of things!

:10:40. > :10:42.So sport gives me a lot to do and with my condition,

:10:43. > :10:44.it helps with my movement and gives you a purpose,

:10:45. > :10:55.I think any medal would be great, because not every person has

:10:56. > :10:58.got a Paralympic medal, so regardless of the colour, I would

:10:59. > :11:04.The Games begin on Wednesday night and the athletics begin

:11:05. > :11:26.Mother nature is being generous with the warm weather at the moment. Some

:11:27. > :11:29.beautiful sunsets tonight. This captured by one of our weather

:11:30. > :11:38.watchers from the north-east. Tonight we will see rather misty

:11:39. > :11:45.conditions in the Northwest. There are humid. -- very humid.

:11:46. > :11:53.Predominantly cloudy starting off away from the north-east corner.

:11:54. > :12:00.Look at these temperatures. We would love to see these in the middle of

:12:01. > :12:14.the day. Sunny spells in the north-east. Rain initially of

:12:15. > :12:17.Shetland but it will clear. The murky conditions are combined to

:12:18. > :12:26.south-western coastal areas, driving in from the Irish Sea coast. More

:12:27. > :12:30.sunshine across northern areas, particularly the Northwest and

:12:31. > :12:34.Western Isles eventually. Over the UK, damp conditions from Northern

:12:35. > :12:39.Ireland, fairly cloudy across the UK but under that it will be hot for

:12:40. > :12:46.the time of year. 26 Celsius possibly towards the South East.

:12:47. > :12:56.We're looking at a potential 24-25 for inland parts of Aberdeenshire.

:12:57. > :13:01.The rest of the afternoon, rather wet in the south-west, another band

:13:02. > :13:05.of patchy rain and drizzle feeding him across the South as we head

:13:06. > :13:12.through tomorrow evening. Courtesy of this weather front pushing

:13:13. > :13:17.northwards during Wednesday. Wednesday improves, starting cloudy

:13:18. > :13:19.but brighter conditions feeding in and the temperatures are still warm.

:13:20. > :13:24.Our next update is during Breakfast at 6.25 tomorrow morning.

:13:25. > :13:28.But, from everyone on the late team here in Glasgow and around