30/09/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:07. > :00:10.The Prime Minister has told BBC Scotland that she wants

:00:11. > :00:12.the Scottish Government to be "fully engaged"

:00:13. > :00:15.in the Brexit talks - but she's emphasised that

:00:16. > :00:18.ministers in Edinburgh can have no veto over the process.

:00:19. > :00:19.We're hearing from all the party leaders

:00:20. > :00:23.Ahead of the Conservative party conference, Theresa May has been

:00:24. > :00:28.speaking to our Westminster correspondent, David Porter.

:00:29. > :00:31.One of the consequences of the Brexit vote,

:00:32. > :00:33.a new Prime Minister entering Downing Street with

:00:34. > :00:42.The full title of my party is the Conservative and Unionist

:00:43. > :00:47.party, and that word "Unionist" is very important to me.

:00:48. > :00:49.Within days, Theresa May was in Edinburgh

:00:50. > :00:53.As expected, no meeting of minds on politics but an agreement

:00:54. > :01:06.how will the Prime Minister deal with Brexit and Scotland?

:01:07. > :01:09.Well, the negotiations will be for the United Kingdom to conduct

:01:10. > :01:16.I want to ensure that we hear from all parts of the UK,

:01:17. > :01:19.from the Scottish Government, that we engage with them

:01:20. > :01:22.on the issues that particularly matter to Scotland.

:01:23. > :01:31.But what is crucial is that I'm determined we will make a success

:01:32. > :01:34.of this and I'm really clear that we there will be opportunities

:01:35. > :01:37.for the whole of the UK as we leave the European Union.

:01:38. > :01:40.We must grasp those opportunities, but I also want to be a government

:01:41. > :01:42.that works for everyone, not a privileged few.

:01:43. > :01:44.That means ensuring the benefits of economic growth

:01:45. > :01:48.For clarity, there can be no Scottish veto?

:01:49. > :01:51.The United Kingdom will have a position in the negotiations

:01:52. > :01:53.and as the United Kingdom government we will negotiate

:01:54. > :01:57.But we will listen to and take account of the particular concerns

:01:58. > :02:02.of Scotland and other parts of the UK, and we want to ensure

:02:03. > :02:05.crucially that the benefits we are able to achieve from the deal

:02:06. > :02:09.we get with the European Union, from the opportunities that

:02:10. > :02:11.will open up outside the EU in the rest of the world,

:02:12. > :02:15.Of course, it all plays into the wider

:02:16. > :02:21.On this, the Prime Minister is resolute.

:02:22. > :02:23.There are two questions about a second

:02:24. > :02:27.One, could there be? That is a process issue.

:02:28. > :02:29.I think the real question is should there be a second

:02:30. > :02:33.referendum in Scotland? My answer is no.

:02:34. > :02:37.I continue to believe Scotland is better off as part

:02:38. > :02:42.of the United Kingdom. I think that is important.

:02:43. > :02:46.People talk about what is going to happen in terms of leaving

:02:47. > :02:51.the European Union for Scotland's trade with Europe,

:02:52. > :02:55.but actually their trade with the rest of the UK,

:02:56. > :02:57.the economic importance of Scotland being part of the UK

:02:58. > :03:02.If Nicola Sturgeon came to you and said,

:03:03. > :03:04.I am planning to hold a second referendum.

:03:05. > :03:08.Would you say to Westminster, tell them they can't do it?

:03:09. > :03:11.I think there should not be a second referendum in Scotland.

:03:12. > :03:14.I continue to believe Scotland is better off as part

:03:15. > :03:19.of the United Kingdom, and I believe passionately

:03:20. > :03:21.in the strong union there has been between Scotland

:03:22. > :03:24.and the rest of the United Kingdom for so long.

:03:25. > :03:26.Our history, the economic ties that we have,

:03:27. > :03:32.I want Scotland to remain part of the UK.

:03:33. > :03:36.Brexit is the dominant issue in the Prime Minister's in-tray.

:03:37. > :03:39.As the Conservative and Unionist party, to give it its full title,

:03:40. > :03:43.gathers for its conference in Birmingham, how it impacts

:03:44. > :03:52.on Scotland is also sure to be a major talking point.

:03:53. > :03:55.A Scottish boxer is in a critical condition in hospital tonight

:03:56. > :03:57.after being injured in a fight in Glasgow.

:03:58. > :04:00.Mike Towell was stretchered from the ring during the bout.

:04:01. > :04:02.The event was being broadcast live on television.

:04:03. > :04:16.The fight was against Dale Evans in Glasgow last night.

:04:17. > :04:24.The Dundee boxer was undefeated going into the fight,

:04:25. > :04:26.but the 25-year-old was knocked down in the first round

:04:27. > :04:48.and again in the fifth, before the fight was stopped.

:04:49. > :04:51.The event at the hotel was organised by the St Andrews sporting club.

:04:52. > :04:54.They say their thoughts and prayers are with the box and his family.

:04:55. > :04:57.The club director and Mike Towell's manager travelled with him

:04:58. > :05:00.in the ambulance to the hospital and spent the night by his bedside.

:05:01. > :05:04.I know he is a good fighter and he can punch like myself.

:05:05. > :05:08.It was either going to be him or me, but nobody ever wants to see someone

:05:09. > :05:12.stretchered out of the ring and I hope he is all right.

:05:13. > :05:14.The referee was also in charge of this British middleweight

:05:15. > :05:16.title fight in March between Chris Eubank Junior

:05:17. > :05:18.and Nick Blackwell, in which Blackwell suffered

:05:19. > :05:20.a bleed in the skull, ending his career.

:05:21. > :05:22.That fight, and about last night, raised questions

:05:23. > :05:24.about the safety of the sport, but it is being defended.

:05:25. > :05:29.The way boxing is run, the medics in the game,

:05:30. > :05:31.the British board of Boxing Control do a fantastic job,

:05:32. > :05:34.I believe boxing is a relatively safe sport.

:05:35. > :05:37.Mike Towell's family remain with him at the Queen Elizabeth Hospital,

:05:38. > :05:43.where he is still in critical condition.

:05:44. > :05:45.A former Scotland international footballer has denied offering

:05:46. > :05:50.advice on how to bribe coaching staff at clubs in England.

:05:51. > :05:52.Eric Black, who's now assistant manager with Southampton,

:05:53. > :05:57.was filmed talking to undercover reporters.

:05:58. > :05:59.It was part of an ongoing Daily Telegraph investigation

:06:00. > :06:08.More from our sports reporter David Currie.

:06:09. > :06:22.This is Eric Black Bean filmed covertly. It's claimed he knew staff

:06:23. > :06:25.It all could be eges he named staff at

:06:26. > :06:43.pass on information about players to the company

:06:44. > :06:56.black denied suggesting that any football officials should be paid

:06:57. > :07:01.and said that it related to food and scupper an agency might approach.

:07:02. > :07:09.Eric Black made his name as a player at Aberdeen.

:07:10. > :07:17.The Lanarkshire born forward spent five years with Aberdeen before

:07:18. > :07:20.moving to France with Metz. He had a brief period as assistant manager at

:07:21. > :07:24.Celtic and a short time as Motherwell manager before starting

:07:25. > :07:28.his managerial career in England with Coventry City. After a number

:07:29. > :07:32.of coaching and caretaker manager positions he became assistant boss

:07:33. > :07:36.at Premier League Southampton this year. Southampton say that they are

:07:37. > :07:40.fully committed to investigating the claims and intend to work closely

:07:41. > :07:43.with the English Premier League, and the English FA.

:07:44. > :07:46.Football, and there was one match in the Scottish Premiership tonight.

:07:47. > :07:50.Hearts won 3-1 at Motherwell to move up to second place.

:07:51. > :07:53.The Edinburgh side scored through Nicolson, Paterson and Joum,

:07:54. > :08:01.before James McFadden hit a late consolation goal for the hosts.

:08:02. > :08:06.Let's get the weekend weather forecast now, from Christopher.

:08:07. > :08:17.Good evening to you. It is dry, clear and cold tonight. Touch of

:08:18. > :08:20.missed and cost as well, but generally dry. Most of the wet

:08:21. > :08:26.weather to the south courtesy of this low pressure bringing showers

:08:27. > :08:32.from Wales towards England making for a soggy Saturday year, but for

:08:33. > :08:36.us, reasonably dry. Some showers towards the North Channel but most

:08:37. > :08:42.of the mainland dry with some cloud and some spells of sunshine. But it

:08:43. > :08:47.is south of the border where the wet weather is on Saturday. Really quite

:08:48. > :08:51.soggy through parts of Wales into the Midlands and the south coast.

:08:52. > :08:55.Dry for the North of England and towards Northern Ireland with a few

:08:56. > :08:58.bright spells and showers. Similar to what we will see by the

:08:59. > :09:04.afternoon, bright spells and showers. This is a scene at 4pm,

:09:05. > :09:10.around 14 Celsius at best and feeling pleasant in those light

:09:11. > :09:16.winds. There is the chance of one or two heavier, thundery downpours but

:09:17. > :09:20.they will be later and he will be unlucky to catch one. Some showers

:09:21. > :09:25.for Orkney, Shetland should be dry and bright. By the end of the day

:09:26. > :09:29.those showers fade to leave spells of sunshine and overnight it will be

:09:30. > :09:33.cold than this coming night, but for Sunday, with a ridge of high

:09:34. > :09:40.pressure in charge across the UK, it will be dry, fine and sunny. A

:09:41. > :09:43.chilly start on Sunday, round about freezing mark but when the sun comes

:09:44. > :09:50.up it should warm up and it will be a lovely day with plenty of sunshine

:09:51. > :09:53.and blue sky. The winds light, with temperatures up a notch or two.

:09:54. > :09:57.From everyone on the late team here in Glasgow

:09:58. > :10:01.and around the country, goodnight.