24/01/2017

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:08.Here, on BBC One, it's time for the news where you are.

:00:09. > :00:12.The First Minister says fundamental issues about Scotland's future have

:00:13. > :00:15.been raised by the Supreme Court ruling, that Holyrood does not need

:00:16. > :00:20.The court found that MPs should have a say

:00:21. > :00:23.on triggering Article 50 - but ministers are not legally

:00:24. > :00:27.compelled to seek approval from the devolved administrations.

:00:28. > :00:30.In a moment we'll ask whether this takes us closer to a second

:00:31. > :00:34.But first, our Westminster correspondent Nick Eardley has this

:00:35. > :00:49.Time to find out who has the power to fire the starting gun on Brexit.

:00:50. > :00:53.This morning, all eyes were on the Supreme Court as it delivered a

:00:54. > :01:00.landmark ruling on the legal basis for triggering Article 50. By a

:01:01. > :01:06.majority 8-3, the Supreme Court rules that the government cannot

:01:07. > :01:10.trigger Article 50 without an act of Parliament authorising it to do so.

:01:11. > :01:15.On the devolution issues, the court unanimously rules that UK ministers

:01:16. > :01:18.are not legally compelled to consult the devolved legislatures before

:01:19. > :01:29.triggering Article 50. This case was never Brexit whether that read about

:01:30. > :01:31.whether Brexit happens, but how. The Prime Minister showed last week pass

:01:32. > :01:37.towards the hardest of hard Brexit is. I do believe there is a majority

:01:38. > :01:40.for that in the House of Commons, and certainly not across the

:01:41. > :01:43.country. This is an opportunity for a House of Commons to assert itself

:01:44. > :01:49.and have a say, but not just on the narrow question, but the board are

:01:50. > :01:52.of negotiation as well. The Scottish parliament will still vote on

:01:53. > :01:57.article 54 political pressure still matters. Legally, it will be in

:01:58. > :02:06.Westminster that they all have joined a shredder and article -- on

:02:07. > :02:09.Article 50. We will within days introduce legislation to give the

:02:10. > :02:13.government legal power to trigger Article 50 and begin the formal

:02:14. > :02:17.process of withdrawal. Other parties won't make that simple. The SNP

:02:18. > :02:22.wants unanimous agreement from devolved governments. Without that,

:02:23. > :02:24.it will vote against Article 50. Scotland's Labour MP says he's

:02:25. > :02:29.prepared to vote against the government, too. The Labour leader

:02:30. > :02:34.says his party will... Support Article 50 being triggered, we have

:02:35. > :02:37.made that clear. That is a result of the referendum we have to respect

:02:38. > :02:47.that. It doesn't mean we have deep debt and we abdicate the field, it

:02:48. > :02:52.means we pressure on the long-term direction this country wants to go.

:02:53. > :02:59.This implies that the process will be backed. With your depth possibly

:03:00. > :03:06.voting against two, it means just perhaps one of Scotland's MPs will

:03:07. > :03:10.vote for. I believe the people of Scotland want the two governments to

:03:11. > :03:14.work together and get on with ensuring we can negotiate with a 27

:03:15. > :03:19.other countries that best possible deal for leaving the EU. The UK

:03:20. > :03:23.Government hopes it can get approval to start the process, and quickly.

:03:24. > :03:28.The legal questions over Article 50 are over. It's back to politics. And

:03:29. > :03:31.that politics continues this week. It is expected on Thursday that the

:03:32. > :03:35.government will publish the legislation it hopes will allow it

:03:36. > :03:39.to trigger Article 50. It then hopes that it can get that through the

:03:40. > :03:43.House of Commons within a fortnight. As we have heard, there will be

:03:44. > :03:48.amendments. The SNP alone say they could table up to 50, Labour and the

:03:49. > :03:52.S agree the UK Government needs to provide more detail. Whatever

:03:53. > :03:57.happens in the building behind me, the tensions between the Scottish

:03:58. > :04:01.Government and UK Government -- and the SNP. Over Brexit show no signs

:04:02. > :04:04.of abating. We are still at the start of the process of finding out

:04:05. > :04:07.what the ramifications of a Brexit vote are. And what the future holds.

:04:08. > :04:10.The First Minister has repeatedly warned that a second independence

:04:11. > :04:19.Andrew Black has been trying to find out.

:04:20. > :04:25.Just before the last Westminster election, Nicola Sturgeon revealed

:04:26. > :04:31.what it might take to call a second independence referendum. I don't

:04:32. > :04:35.know. Perhaps if the Tories wanted to drag is out of the European Union

:04:36. > :04:39.against our will, for example. APPLAUSE

:04:40. > :04:44.After most of Scotland voted to stay in the EU, she said this... I think

:04:45. > :04:48.an independence referendum is now highly likely. She then said that

:04:49. > :04:52.staying in the single market would remove the short-term prospect of a

:04:53. > :04:58.second independence referendum. If we can find a way of protecting

:04:59. > :05:00.Scotland's economic interest, protecting our democratic interest

:05:01. > :05:09.within the UK, I'm up for trying to do that. And taking independence of

:05:10. > :05:13.the table in the short-term? In a Brexit, that is what I have been

:05:14. > :05:20.clearer about. When the PM it out, she hit back. Some regard make a

:05:21. > :05:27.second referendum all but inevitable for independence? I think that is

:05:28. > :05:31.very likely the case. Why likely and not definitely? The S never wanted

:05:32. > :05:36.a referendum under the circumstances. -- the SNP. The rest

:05:37. > :05:39.of the UK's outside Europe, you've got a single market, a European hard

:05:40. > :05:45.boundary between England and Scotland, which we wouldn't have had

:05:46. > :05:48.last time. So there was -- they wanted a referendum with both

:05:49. > :05:55.countries inside the EU. The polls are showing support for independence

:05:56. > :05:58.pretty much where it was in 2014. I have made it very clear that that

:05:59. > :06:02.option is very much on the table, and as I have said before, I think

:06:03. > :06:06.with every day that passes right now, it's becoming clear that

:06:07. > :06:10.Scotland's voice cannot end is not able to be heard within the UK on

:06:11. > :06:17.this question. Nicola Sturgeon says she will ever get what -- give up on

:06:18. > :06:19.independence in the long term. The question of when we might get

:06:20. > :06:23.another referendum remains unanswered.

:06:24. > :06:25.Earlier our political editor Brian Taylor was at Holyrood,

:06:26. > :06:27.and we asked Why doesn't Nicola Sturgeon call

:06:28. > :06:37.Nicola Sturgeon doesn't want to hold a referendum, she wants to win one,

:06:38. > :06:40.and these are not particularly good circumstances, nor the time of her

:06:41. > :06:44.choosing. If she is to hold one, and I think she will, then there has to

:06:45. > :06:49.be preparing the ground beforehand. I think she wants to several things.

:06:50. > :06:53.First, she is genuinely seeking in discussions with the UK Government

:06:54. > :06:56.to get concessions towards Scotland's interests as she sees

:06:57. > :07:04.them. Second, she wants to prolong those discussions in order to enable

:07:05. > :07:07.the late. Third, if there is to be a referendum, she was to be able to

:07:08. > :07:11.say to British people, the Scottish people, I did everything in my power

:07:12. > :07:17.to try and strike a deal within the UK, and it proved impossible. She

:07:18. > :07:19.wants to set the grounding for that referendum if and when it occurs.

:07:20. > :07:22.How to keep Scotland's lights on, as our energy demands increase.

:07:23. > :07:23.Today the Scottish Government published its vision

:07:24. > :07:26.for the transition away from oil and gas, towards an emphasis

:07:27. > :07:30.on renewable sources - and its most ambitious target yet.

:07:31. > :07:33.But a return to coal could be on the cards.

:07:34. > :07:42.Our environment correspondent Keven Keane reports.

:07:43. > :07:44.It was the end of an era as Scotland's last

:07:45. > :07:53.coal-fired power station was finally shut down.

:07:54. > :07:58.But now this and other locations could be reborn from the

:07:59. > :08:11.ashes as ministers propose repowering some infrastructure.

:08:12. > :08:14.This site is due for demolition, but is the location which is of value,

:08:15. > :08:16.right in the middle of a power line network.

:08:17. > :08:19.If carbon capture can be revived, ministers are not ruling

:08:20. > :08:28.When it comes to carbon capture and storage,

:08:29. > :08:31.we may trial in Scotland, but we have enough resource with the

:08:32. > :08:33.technology we have today to meet our carbon emissions within this

:08:34. > :08:41.Many of today's announcements were in last week's

:08:42. > :08:44.climate plan, but a new target was set, creating half of our energy

:08:45. > :08:46.needs from renewables by the end of the decade.

:08:47. > :08:48.It is ambitious and it will be challenging, but the

:08:49. > :08:50.modelling we have done suggests that we are

:08:51. > :08:51.in the right ballpark between

:08:52. > :08:55.With the initiatives we put in our climate change plan, we

:08:56. > :08:59.The target is a tough one, not least because of

:09:00. > :09:00.a drive to rely more on

:09:01. > :09:02.electricity for our heating and to power

:09:03. > :09:03.our cars, so the demand is

:09:04. > :09:11.And there is still no intention to extend the lives of

:09:12. > :09:13.our nuclear power stations at Torness and Hunterston,

:09:14. > :09:20.This could have been written on the back of a beer mat.

:09:21. > :09:22.It is not going to tackle the issue of where our

:09:23. > :09:24.industry in Scotland gets its energy from.

:09:25. > :09:27.It is not going to tackle how we keep the lights on and the

:09:28. > :09:30.Scottish Government admit we have a problem with how we produce

:09:31. > :09:33.It is not going to with fuel poverty.

:09:34. > :09:36.In the 1970s, this was the future, and would change our lives.

:09:37. > :09:39.Ministers are to explore replacing the natural gas in our

:09:40. > :09:47.pipes with hydrogen, but that's a long way into the future.

:09:48. > :09:49.An Aberdeenshire restaurant manager who killed a chef in a row over

:09:50. > :10:04.a takeaway order has been jailed for 32 months.

:10:05. > :10:06.Hidayet Ozden repeatedly punched Shahzad Shah

:10:07. > :10:09.at the Mirchi Indian takeaway in Mintlaw in April last year.

:10:10. > :10:11.Ozden, who is from Falkirk, was charged with murder but later

:10:12. > :10:15.Up to 80 jobs are under threat at an Inverness company

:10:16. > :10:17.which makes products for the treatment of Diabetes.

:10:18. > :10:18.Lifescan's parent company Johnson and Johnson announced

:10:19. > :10:21.it is reviewing its options and it could sell the business.

:10:22. > :10:25.Lifescan currently employs 1,100 people in the Highland capital.

:10:26. > :10:27.The public watchdog Transport Focus says there's been

:10:28. > :10:31.a big fall in customer satisfaction with train services in Scotland -

:10:32. > :10:34.however levels remain higher, than in the UK as a whole

:10:35. > :10:42.ScotRail continues to face pressure over late and cancelled services.

:10:43. > :10:44.More than 1300 passengers were interviewed

:10:45. > :10:47.towards the end of last year, as part of a UK-wide survey.

:10:48. > :10:49.Its publication comes a day after ScotRail announced it had

:10:50. > :10:53.appointed Alex Hynes as its new boss.

:10:54. > :10:55.Sir David Attenborough, met Inti the Armadillo

:10:56. > :11:00.He posed with the hard-shelled creature to recreate a famous

:11:01. > :11:06.The veteran broadcaster is in the capital to collect

:11:07. > :11:10.a donation for the charity Fauna and Flora International,

:11:11. > :11:14.which works to conserve wildlife around the world.

:11:15. > :11:16.Well, It's over to Judith now with the weather outlook

:11:17. > :11:29.Good evening. We haven't seen much rain so far this month, and not much

:11:30. > :11:33.in the forecast over the next few days either. We did see the sun

:11:34. > :11:39.breaking through, here is a lovely sunset. Red sky at night, Shepherd's

:11:40. > :11:46.delight, it will be largely die leg dry day. The ever brings fairly

:11:47. > :11:51.cloudy and -- Friday. We'll see extensive freezing fog across the

:11:52. > :11:55.south-east of England, just be aware of that, because the fog will cause

:11:56. > :11:59.travel disruption tomorrow morning if you're heading down towards

:12:00. > :12:03.Gatwick, Heathrow or other airports down south. Tomorrow morning starts

:12:04. > :12:10.cloudy, breezy. A few spits and spots of rain, perhaps. It'll be a

:12:11. > :12:13.mild start, too. Temperatures rising to 7-9 C first thing tomorrow

:12:14. > :12:20.morning. I think we'll see 10 degrees. Thing are really shifting

:12:21. > :12:23.either. Gales over Shetland at some point during the day, too. This

:12:24. > :12:30.Lazarus of the morning is concerned, the cloud will thin and break.

:12:31. > :12:34.Something brighter tomorrow, Northern Isles not faring too badly

:12:35. > :12:41.either. As was the rest of UK's concerned, a similar story across

:12:42. > :12:44.the best of some trend towards Wales, staying cloudy and cold

:12:45. > :12:48.across south-east England. Temperatures here struggling,

:12:49. > :12:52.really, and that cloud. Come further north, you will see those values

:12:53. > :12:58.rising, as you can see. In Scotland, there is a potential tomorrow to see

:12:59. > :13:02.temperatures of 13 Celsius along here, widely reaching ten sources as

:13:03. > :13:06.well. Range is pushing into the Western Isles by the end of the

:13:07. > :13:11.afternoon. The rain leaves towards the north to ride, then dry with

:13:12. > :13:15.clearing skies tomorrow. The winds start to back into the south-east,

:13:16. > :13:20.drawing in colder air from the near continent. It has been very cold

:13:21. > :13:23.this winter so far. A window day -- windy day. Temperatures

:13:24. > :13:26.around five successes. That is your forecast.

:13:27. > :13:45.Thought-provoking and challenging... On the issues that matter.

:13:46. > :13:50.Relevant, engaging and sharp... On TV, social and online.