09/03/2017

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:18.Now, time for the news where you are.

:00:19. > :00:21.Scottish independence and declining oil revenues led to furious

:00:22. > :00:25.Opposition leaders claimed the slump in the North Sea

:00:26. > :00:29.undermined Scotland's independent economic prospects.

:00:30. > :00:35.The arguments came as the First Minister told the BBC

:00:36. > :00:39.that the autumn of 2018 might be a "common sense" date for a second

:00:40. > :00:44.This from our political editor, Brian Taylor.

:00:45. > :00:47.Oil and independence, the two have been twinned for 40 years,

:00:48. > :00:50.since the North Sea bonanza began and the SNP first argued

:00:51. > :00:59.In a BBC interview, Andrew Wilson, who chairs the SNP's

:01:00. > :01:01.Economic Growth Commission, said oil wealth formed a core part

:01:02. > :01:05.of the independence offer in the 2014 referendum.

:01:06. > :01:09.The Chancellor's Budget confirmed that oil revenues

:01:10. > :01:16.have declined sharply, well below those 2014 forecasts,

:01:17. > :01:19.but Brexit means the First Minister is seriously considering a second

:01:20. > :01:23.independence referendum, possibly next year.

:01:24. > :01:26.Some of your colleagues now talk about autumn 2018 as a likely date.

:01:27. > :01:29.Within that window, I guess, of when the outline of a UK deal

:01:30. > :01:37.becomes clear and the UK exiting the EU, I think would be

:01:38. > :01:41.the common-sense time for Scotland to have that choice,

:01:42. > :01:43.if that is the road we choose to go down.

:01:44. > :01:46.To be clear - you are not ruling out autumn 2018?

:01:47. > :01:52.Oil and independence, both confronted John Swinney as he

:01:53. > :01:55.deputised for the First Minister, who was in London

:01:56. > :02:01.Turning now to First Minister's Questions,

:02:02. > :02:04.Firstly, the Tories said all talk of a second independence

:02:05. > :02:08.This morning we had the First Minister gunning for a referendum

:02:09. > :02:17.I call it nonsense because most people in Scotland do not want it.

:02:18. > :02:23.Then, Labour spotlighted the North Sea slump.

:02:24. > :02:26.The truth John Swinney can't escape from is that the economic case

:02:27. > :02:29.for independence is well and truly bust.

:02:30. > :02:32.John Swinney found this twin attack familiar,

:02:33. > :02:36.as he recalled that Labour and Conservative had worked together

:02:37. > :02:43.Isn't it revealing that at the first available opportunity,

:02:44. > :02:58.It's like they've never had a moment apart.

:02:59. > :03:00.It was a magnificent performance by John Swinney,

:03:01. > :03:02.a rhetorical triumph, but did he answer

:03:03. > :03:08.No, not exactly, just to say Britain had received a bonus

:03:09. > :03:12.In a referendum campaign, nationalists would argue

:03:13. > :03:15.the fundamental Scottish economy remains robust and would be

:03:16. > :03:22.Then, if, when there is another referendum campaign, other things

:03:23. > :03:28.For example, you can bet Labour and the Tories would be

:03:29. > :03:39.Brian Taylor, Reporting Scotland, Holyrood.

:03:40. > :03:42.Back now to Brexit, and Theresa May is in Brussels this evening

:03:43. > :03:45.for what's expected to be her last European Council summit before

:03:46. > :03:47.the UK starts the formal process of leaving the EU.

:03:48. > :03:49.But what role, if any, is Scotland expected to play?

:03:50. > :03:52.Our political correspondent Nick Eardley reports from Brussels.

:03:53. > :03:56.Welcome to Brussels, the epicentre of European politics,

:03:57. > :03:58.a hub for European institutions, for negotiating and

:03:59. > :04:18.Theresa May was not feeling chatty as she arrived for talks

:04:19. > :04:26.Almost certainly her last at the top table before Brexit formally begins.

:04:27. > :04:28.At the end of that process, the Prime Minister says the UK

:04:29. > :04:31.will be out of the single market but the Scottish Government

:04:32. > :04:35.still hopes Scotland could be allowed to remain in.

:04:36. > :04:37.As she gets ready to start that formal Brexit process,

:04:38. > :04:40.what role is Scotland playing in all this?

:04:41. > :04:41.What are our politicians in Brussels doing?

:04:42. > :04:44.Is there any appetite for Scotland to have different

:04:45. > :04:48.Few know better about Scotland's relationship

:04:49. > :04:52.David Martin has been a member of the European Parliament

:04:53. > :04:58.I would say at the moment, there is sympathy and understanding

:04:59. > :05:00.of why the Scottish Government brought forward those proposals

:05:01. > :05:04.but I don't think yet that translates into support for it.

:05:05. > :05:06.Not everyone is convinced by a separate arrangement.

:05:07. > :05:09.The Spanish in particular have reservations.

:05:10. > :05:12.In this building, lobbying for the EU's regions takes place

:05:13. > :05:15.and the man who makes the case for nationalist parties

:05:16. > :05:21.Europe understands the Scottish people wanted to remain

:05:22. > :05:25.in the European Union and I think Scotland needs to take

:05:26. > :05:28.What happens in the end, we don't know because

:05:29. > :05:33.But there's a limit to what Scottish ministers can achieve.

:05:34. > :05:37.The EU negotiates solely with the UK Government and there's little sign

:05:38. > :05:40.it is about to put Scottish demands on the table.

:05:41. > :05:45.There's a lot of water to flow under the bridge yet.

:05:46. > :05:47.I'm conscious I may well sound like the last soldier

:05:48. > :05:50.coming out of the jungle, but I still think

:05:51. > :05:53.Others think overtures to Scotland are all part of Europe's game.

:05:54. > :05:57.The best deal, they say, is one that works for the whole UK.

:05:58. > :05:59.We need to be absolutely united to get the best possible deal

:06:00. > :06:02.because there are canny negotiators on the other side who will do

:06:03. > :06:06.all they can to disunite the UK to their own ends,

:06:07. > :06:12.to their ends, not to help Scotland or the UK, but to help themselves.

:06:13. > :06:15.Which of these views is reflected when UK ministers start talks

:06:16. > :06:21.Then the process of discussing where Scotland and the UK stand

:06:22. > :06:28.Nick Eardley, Reporting Scotland, in Brussels.

:06:29. > :06:33.400 jobs are set to be lost in Livingston at a healthcare

:06:34. > :06:35.manufacturer owned by Johnson Johnson.

:06:36. > :06:37.It's planning to close its Ethicon plant in the town.

:06:38. > :06:51.Most of the workforce here are local. They are involved in that

:06:52. > :06:53.skilled production of medical sutures for surgery, but warned by

:06:54. > :07:02.Johnson and Johnson they are small part of a much bigger operation and

:07:03. > :07:05.it seems as though size has counted against them. Today staff were

:07:06. > :07:08.called in to a meeting to be told that it is the company's intention

:07:09. > :07:10.to close here. Part of a global restructuring that the announced

:07:11. > :07:18.last year, which would see production moved to existing plants

:07:19. > :07:21.in Porto Rico, Brazil and Mexico. What will now follow is a 45-day

:07:22. > :07:24.consultation, but the Scottish Government has said that the focus

:07:25. > :07:29.is on finding a new owner for the plant as well as supporting staff.

:07:30. > :07:31.The unions have said they are shocked and angry but local

:07:32. > :07:35.politicians have been considering what it might mean for the area. We

:07:36. > :07:40.will call for an urgent meeting with Johnson and Johnson and to meet any

:07:41. > :07:44.trade unions. We want to do all we can and leave no stone unturned to

:07:45. > :07:49.try and ensure a secure future for this plan. Clearly if that proves

:07:50. > :07:52.impossible it will have a significant impact upon the local

:07:53. > :07:58.economy in West Lothian. Ethicon has a long history as an employer in

:07:59. > :08:01.this area, 14 years ago this plant survived but two others in Edinburgh

:08:02. > :08:06.and a distribution centre here amongst them closed, but the loss of

:08:07. > :08:13.850 jobs. Tonight it seems as though this plant's time is almost up.

:08:14. > :08:15.Police Scotland needs to urgently reassess its IT needs,

:08:16. > :08:16.according to spending watchdog Audit Scotland.

:08:17. > :08:19.It follows the collapse of a ?46 million project to create

:08:20. > :08:22.Fundamental flaws were discovered when the system was passed

:08:23. > :08:25.The contractor repaid money it received and the costs

:08:26. > :08:28.of developing the system, but the estimated ?200 million worth

:08:29. > :08:36.of savings for the force will now not be realised.

:08:37. > :08:39.The first of a fleet of five warships being built on the Clyde

:08:40. > :08:43.A bottle of whisky was broken over the bow of the 90-metre offshore

:08:44. > :08:46.patrol vessel this morning at BAE Systems' Scotstoun shipyard.

:08:47. > :08:49.She's expected to go into service next year and will be used

:08:50. > :08:50.for counter-terrorism, anti-smuggling and

:08:51. > :08:59.Rangers are a step closer to announcing their new head coach.

:09:00. > :09:01.Pedro Caixinha has been given permission to come to Glasgow

:09:02. > :09:06.He's been heavily linked with the vacancy following last

:09:07. > :09:11.Orginally from Portugal, Caixinha quit playing football

:09:12. > :09:14.at the age of 23 to study sport science and has since

:09:15. > :09:21.coached in Mexico, Greece and the Middle East.

:09:22. > :09:23.A free-runner has recreated the opening scene from Trainspotting.

:09:24. > :09:25.16-year-old Robbie Griffith runs, jumps and somersaults around

:09:26. > :09:36.The music is the same, the place is the same

:09:37. > :09:43.Robbie Griffith was not even born when the first film came out

:09:44. > :09:45.but he has put his own spin on the opening scene,

:09:46. > :09:54.Robbie is one of the UK's leading parkour athletes.

:09:55. > :09:57.He's been doing it since he was ten and even has an agent.

:09:58. > :10:01.Despite this, there's astonishment at how many hits the video has got.

:10:02. > :10:04.I had no idea it would blow up as much as it did.

:10:05. > :10:09.Next morning I woke up and it was over 100,000 views.

:10:10. > :10:13.I don't think I've ever had that many.

:10:14. > :10:17.I hope it helps parkour grow to a bigger audience and that more

:10:18. > :10:21.people recognise it so it is not about hoodlums hanging

:10:22. > :10:28.The boys, who became friends through a love of the sport,

:10:29. > :10:32.wanted to show it is fun, athletic and not dangerous.

:10:33. > :10:36.The video was shot in a weekend by Johnston, a film student.

:10:37. > :10:44.Then it took me a while afterwards to edit.

:10:45. > :10:47.It was a simple idea that Robbie came up to me on the Friday

:10:48. > :10:50.night and the next day, the next morning, we went

:10:51. > :10:55.Parkour has been criticised for being risky but this video

:10:56. > :10:58.is supposed to show how controlled and precise the movements are.

:10:59. > :11:02.Parkour has been recognised as a sport in the UK

:11:03. > :11:05.It is about discipline, control and focus.

:11:06. > :11:13.Suzanne Allen, Reporting Scotland, Coatbridge.

:11:14. > :11:15.Well, it's over to Christopher now with the weather outlook

:11:16. > :11:27.Thank you. Hello, good evening. Some lovely spring sunshine around today.

:11:28. > :11:31.Tonight, mostly dry, chilly and the countryside with rain on the Bay.

:11:32. > :11:35.Here is the chart, a ridge of high pressure with us to start, but you

:11:36. > :11:39.will see this weather front arriving tomorrow morning, bringing some

:11:40. > :11:42.outbreaks of rain. For many, tomorrow will be cloudy compared to

:11:43. > :11:50.today. Somehow the brightness but this across the Borders and the

:11:51. > :11:53.Lothians, up through part of five, Stirlingshire, 70 Angus and

:11:54. > :11:58.Aberdeenshire. Cloudy for the West and the meaning like that. Our

:11:59. > :12:04.breaks of rain, light and patchy. Towards the far North, Caithness and

:12:05. > :12:08.Shetland getting the brain. Through tomorrow, that cloud and those

:12:09. > :12:11.Sharia outbreaks of rain edging in words with some murky hill fog

:12:12. > :12:17.around the coast. Strengthening winds around the West coast.

:12:18. > :12:22.Brightness for the East but the cloud will turn any sunshine hazy.

:12:23. > :12:25.Across the UK as a whole, in the South East and East Anglia still

:12:26. > :12:30.some sunshine. Elsewhere the cloud moving in words. Mild in the South,

:12:31. > :12:34.into the Lothians, but further North, especially for us, because

:12:35. > :12:38.cooler day than today. Our breaks of rain. As we head to the this time

:12:39. > :12:43.tomorrow night that is when the real wet weather arrives. This persistent

:12:44. > :12:49.band of rain edges in and it is a cold front and moves through. It

:12:50. > :12:53.passes quickly but Saturday begins cloudy and damp. It improves, the

:12:54. > :12:58.rain moves and it dries up and brightens up with some lovely

:12:59. > :13:03.afternoon sunshine. 13 of 14 Celsius is possible. Sunday, some brightness

:13:04. > :13:07.around for the East coast, murk Rather the West and showers.

:13:08. > :13:12.Temperatures down a notch or two. To sum up the weekend, generally, mild,

:13:13. > :13:15.both days. Saturday begins cloudy and damp but should improve with

:13:16. > :13:18.sunshine by the afternoon. Some bright spots on Sunday but also a

:13:19. > :13:21.few showers. That is your forecast. Laura Maciver's back with updates

:13:22. > :13:25.during Breakfast tomorrow morning. From everyone on the late team

:13:26. > :13:45.here in Glasgow and around It was the most beautiful view

:13:46. > :13:50.I've ever been through.