21/03/2017

Download Subtitles

Transcript

:00:14. > :00:17.Nicola Sturgeon has accused the Prime Minister of acting

:00:18. > :00:20.as a "road block", preventing Scotland from having a real choice

:00:21. > :00:25.But the First Minister's critics said she would use

:00:26. > :00:28.anything as "an excuse" to promote independence.

:00:29. > :00:32.The exchanges came during the first day of debate, over a demand

:00:33. > :00:34.for Theresa May to concede a second referendum on Scotland's future.

:00:35. > :00:45.This from our political editor, Brian Taylor.

:00:46. > :00:51.It is about time, timing, complex, political interplay.

:00:52. > :00:55.Theresa May is about to signal the start Britain's

:00:56. > :01:02.She doesn't want to contemplate a Scottish referendum

:01:03. > :01:09.But that strikes Nicola Sturgeon as unfair.

:01:10. > :01:11.She says Scotland should be given a choice

:01:12. > :01:15.before or just as Britain leaves the European Union

:01:16. > :01:21.between autumn 2018 and spring the year after.

:01:22. > :01:29.Nicola Sturgeon said it weighed heavily

:01:30. > :01:31.upon her to call a referendum, which many didn't relish.

:01:32. > :01:33.But she blamed the Prime Minister for

:01:34. > :01:35.refusing to compromise on continuing Scottish links with the EU.

:01:36. > :01:37.It will simply not be acceptable for the UK

:01:38. > :01:40.Government to stand as a roadblock to the democratically expressed will

:01:41. > :01:44.For the UK Government to stand in the wake of

:01:45. > :01:46.Scotland even having a choice, would be,

:01:47. > :01:48.in my view, wrong, unfair and

:01:49. > :01:53.But union supporters harked back to the

:01:54. > :01:55.Edinburgh Agreement, which paved the way for the independence

:01:56. > :02:01.They said the SNP had broken its pledge to respect the

:02:02. > :02:07.Most people in Scotland are sick to death

:02:08. > :02:12.Most people in Scotland don't want another

:02:13. > :02:15.referendum any time soon, three years after the last one and most

:02:16. > :02:18.people in Scotland see the common-sense

:02:19. > :02:21.Which is a second independence referendum shouldn't even be

:02:22. > :02:28.contemplated until Brexit is resolved.

:02:29. > :02:30.Labour's leader said she hated Tory rule, but...

:02:31. > :02:31.They want to replace Tory austerity with

:02:32. > :02:37.Because the truth of the matter is, separation

:02:38. > :02:42.would mean ?15 billion worth of cuts.

:02:43. > :02:45.Willie Rennie said those against the referendum had faced a

:02:46. > :02:47.torrent of abuse from Independence supporters.

:02:48. > :02:50.A second referendum would only make that worse.

:02:51. > :03:11.It is nice to be given such a warm welcome.

:03:12. > :03:12.Ironic groans greeted Patrick Harvie.

:03:13. > :03:15.Critics said the Greens have ruled out a referendum unless there was

:03:16. > :03:20.public demand, but Mr Harvey brushed that aside.

:03:21. > :03:23.It is, Presiding Officer, absurd to suggest we should

:03:24. > :03:31.not respond to and react to the situation and the fundamentally

:03:32. > :03:35.changed circumstances we find ourselves in.

:03:36. > :03:36.Outside Parliament, the attendant media, observing,

:03:37. > :03:41.There is sound, there is light and tomorrow, there is a

:03:42. > :03:50.vote on whether Holyrood demands another independence referendum.

:03:51. > :03:54.Meanwhile, it's understood MPs have delayed a final decision

:03:55. > :03:56.on whether to debate the issue of a future Scottish

:03:57. > :04:00.An E-petition calling for a ban in Westminster

:04:01. > :04:04.on the matter has attracted more than 200,000 signatures.

:04:05. > :04:08.The commons Petitions Committee failed to make a formal decision.

:04:09. > :04:11.The expectation is that a debate will go ahead,

:04:12. > :04:14.but linked to a counter petition in favour of a second

:04:15. > :04:24.Voters in Scotland have demanded answers to key questions on Scottish

:04:25. > :04:27.During a live BBC debate earlier tonight they raised concern

:04:28. > :04:30.about issues including future of EU nationals living in the UK.

:04:31. > :04:40.Our reporter Andrew Black was watching.

:04:41. > :04:46.Debating before twilight audios... Won at the Prime Minister due to

:04:47. > :04:51.officially begin the process of leaving the EU next week, voters say

:04:52. > :04:58.there are many unanswered questions. What impact for Brexit have on EU

:04:59. > :05:03.nationals working in the UK? Should Theresa May be allowed to deliver

:05:04. > :05:08.Scottish referendum because Brexit? On that, the Prime Minister says now

:05:09. > :05:13.is not the time to authorise the legally binding referendum because

:05:14. > :05:20.Brexit talks, so when the Scottish Government go-ahead one anyway. Were

:05:21. > :05:24.one of action which is to take the will of the people of Scotland is

:05:25. > :05:30.democratically exercised through this and... We have eight days to go

:05:31. > :05:35.and none the wiser of the content of the Brexit letter that is going to

:05:36. > :05:40.drag Scotland out of the EU against our wishes. Won the Conservatives

:05:41. > :05:44.have said no to another referendum before April 2019, but could they

:05:45. > :05:51.strike a deal to hold it in the in between? The principle of the thing

:05:52. > :05:54.is the same as it was in 2012, and that it would be unfair to ask the

:05:55. > :05:59.people of Scotland whether they want to be in an independent state remain

:06:00. > :06:03.in the United Kingdom while at the UK relationship to the rest of the

:06:04. > :06:09.European Union is unclear. Won the comments provoked a strong response.

:06:10. > :06:19.I'm getting sick of hearing Scotland voted to stay in. As she said that.

:06:20. > :06:26.62% said it. The vote was not a Scottish vote, it was United Kingdom

:06:27. > :06:34.votes. Brexit is a sham. It was sold on a lie. Sold a total lie. On the

:06:35. > :06:39.whole thing is the whole point is it is part of the Tory power grab for

:06:40. > :06:43.agriculture and fisheries in Scotland. You can shake your head

:06:44. > :06:50.all you want, there is a reason. There was concern about the future

:06:51. > :06:54.of EU in the UK. My husband is French and has lived a full 27 years

:06:55. > :06:59.and we have been married for eight years. I am British, and if Theresa

:07:00. > :07:05.May does not accept that EU residents are here, he would have to

:07:06. > :07:10.go. I am Bulgarian and there's been lots of negative and distressing

:07:11. > :07:12.things coming out. I teach at the University there is a lot of

:07:13. > :07:17.international students and there is real distress and worry. We have

:07:18. > :07:22.been called bargaining chips, citizens of nowhere... Won on that,

:07:23. > :07:26.the two sides agreed respect their rights was vital, but with a

:07:27. > :07:29.Hollywood vote tomorrow expected to back Scottish calls for the legal

:07:30. > :07:31.powers to hold another referendum, there is plenty of division head.

:07:32. > :07:33.Scotland's First Minister has paid tribute to Martin McGuinness,

:07:34. > :07:36.the former deputy First Minister of Northern Ireland, who died today.

:07:37. > :07:40.Nicola Sturgeon says without his "hard and brave work"

:07:41. > :07:43.to bridge the divide, peace would not have been achieved.

:07:44. > :07:47.Ms Sturgeon got to know Mr McGuinness through their work

:07:48. > :07:55.She said he was optimistic about the future but also

:07:56. > :07:58.understood the "fragility" of the peace process.

:07:59. > :08:00.Martin McGuinness' death has brought intense reflection both on his role

:08:01. > :08:03.as former IRA commander and as one of the architects of

:08:04. > :08:10.Tonight, while he received praise from a former Scottish MP who served

:08:11. > :08:16.at the Northern Ireland Office, the family of a soldier murdered

:08:17. > :08:18.by the IRA said they hoped Martin McGuinness would be

:08:19. > :08:20.remembered as a terrorist and not a statesman.

:08:21. > :08:34.This man was killed by the IRA in March 1971.

:08:35. > :08:36.He'd only been in the province a few weeks.

:08:37. > :08:38.It was a honey trap, along with two other Scottish soldiers,

:08:39. > :08:41.teenagers John and Joseph McCague, her was lured to a remote spot and

:08:42. > :08:45.It was a pivotal moment and shattered their families.

:08:46. > :08:47.His cousin David was just three

:08:48. > :08:53.No one has been convicted of the murders and an inquest returned

:08:54. > :08:57.But David said the scar on his family has never healed.

:08:58. > :09:01.He is convinced that as an IRA commander at the time, Martin

:09:02. > :09:04.McGuinness must have known who was responsible.

:09:05. > :09:07.Martin McGuinness played a part in the republican

:09:08. > :09:18.If anything happened on the streets, Gerry Adams and Martin McGuinness

:09:19. > :09:24.Today, some of those who worked with Martin McGuinness

:09:25. > :09:26.during the peace process say he played

:09:27. > :09:27.a crucial role in forging the

:09:28. > :09:33.There was a good Martin McGuinness and a bad

:09:34. > :09:37.He fought the bad fighter but then went on to fight

:09:38. > :09:40.Because of that, we have the situation in Northern

:09:41. > :09:48.There is a peace process there and he is a big feature of that.

:09:49. > :09:52.46 years on, still campaigning for a public inquiry into the deaths of

:09:53. > :09:54.the soldiers, David says he remains convinced that Martin McGuinness

:09:55. > :10:02.People will look on him as a statesman, other people will look

:10:03. > :10:11.Moves are under way to extradite a retired priest from Canada

:10:12. > :10:13.to Scotland in connection with child abuse claims.

:10:14. > :10:16.The Crown Office has been granted a petition warrant for the arrest

:10:17. > :10:18.of Father Robert MacKenzie, who lives in Saskatchewan.

:10:19. > :10:25.Fort Augustus Abbey School before moving to Canada in 1988.

:10:26. > :10:29.Papers are now being prepared in the Crown Office to submit

:10:30. > :10:35.an extradition request to the Canadian authorities.

:10:36. > :10:38.A plumber is to face trial accused of causing a gas explosion in 2013

:10:39. > :10:42.which saw the owners of this home buried in the rubble.

:10:43. > :10:45.Craig Hall is alleged to have failed to properly install a boiler

:10:46. > :10:48.at Robin and Marion Cunningham's house in Callander.

:10:49. > :10:55.Rugby and Scotland's third most-capped player is to bring

:10:56. > :10:58.an end to his 17-year career at the end of the season.

:10:59. > :11:00.Sean Lamont - seen here scoring against Italy -

:11:01. > :11:04.The 36-year-old also helped Glasgow Warriors to their first ever

:11:05. > :11:15.Well, it started out with snow for many of us this morning.

:11:16. > :11:17.Let's go to Christopher now for the weather

:11:18. > :11:34.It is cold and frosty tonight. Icy patches, too. Largely dry central

:11:35. > :11:40.parts of the country, but you can see we have this trough in the North

:11:41. > :11:44.producing wintry showers. And also, this low pressure bringing snow

:11:45. > :11:49.across the Pennines. That could edge into the southern parts of Scotland

:11:50. > :11:53.tomorrow morning. At 8am, you can see it is fairly cloudy in southern

:11:54. > :11:57.parts, patchy rain, perhaps lead and snow even to lower levels. It is a

:11:58. > :12:00.fine run of Scotland tomorrow morning. At 8am, you can see it is

:12:01. > :12:03.fairly cloudy in southern parts, patchy rain, perhaps lead and snow

:12:04. > :12:06.even to lower levels. It is a fine run thing. Generally, the central

:12:07. > :12:09.Lowlands get a dry and cold start. Sunshine in Argyll and Western

:12:10. > :12:14.Aberdeenshire and in toward the far North. Still a fewer showers in

:12:15. > :12:20.Orkney and Shetland. With the north-east breeze, quite chilly.

:12:21. > :12:31.Through the day, cloudy in the south, wet weather tending to fade

:12:32. > :12:34.away. South of the border, the low-pressure means cloudy and down

:12:35. > :12:41.day of the good parts of the North of England and Wales and insert East

:12:42. > :12:47.Anglia and the south-east. Hampshire and daughters, showers and bright

:12:48. > :12:51.spells. 9-10 C. We will have 6-7 C and even with sunshine in the

:12:52. > :12:56.north-east breeze it will feel cold. Showers fading away as we head

:12:57. > :13:03.through to this time tomorrow night. That signals a change as we head to

:13:04. > :13:08.Thursday. Largely dry, fine and bright. Winds much lighter.

:13:09. > :13:16.Temperatures 9-10 C. Showers for Shetland. High-pressure stretching

:13:17. > :13:21.up to us here in Scotland. That will be with us through the weekend and

:13:22. > :13:23.it will be largely fine, dry, bright and sunny, mild by day and chilly by

:13:24. > :13:25.night. That is over now. Our next update is during Breakfast

:13:26. > :13:29.at 6.25am tomorrow morning. But, from everyone on the late

:13:30. > :13:32.team here in Glasgow