10/04/2017

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:00.Jakonson on his novel about Donald Trump. Here on BBC One, it's time

:00:00. > :00:13.There are fresh allegations tonight in what is already one of Scottish

:00:14. > :00:15.football's most notorious cases of child sex abuse.

:00:16. > :00:19.A BBC Scotland investigation has spoken to former players who allege

:00:20. > :00:29.the founder of Celtic Boys Club, If all and all are a lot of personal

:00:30. > :00:31.the founder of Celtic Boys Club, Jim Torbett,

:00:32. > :00:33.sexually abused them during the 1980s and 90s.

:00:34. > :00:36.That's after he'd been removed for abusing players

:00:37. > :00:40.in a previous spell at the club, for which he was later jailed.

:00:41. > :00:40.Torbett denies the allegations against him.

:00:41. > :00:49.For Kenny Campbell, the feeling of pulling on a Celtic strip for the

:00:50. > :00:59.first time will remain with him forever.

:01:00. > :01:05.One day you're at school, the next day you're performing in a venue. I

:01:06. > :01:09.was like a rabbit in the headlights. Kenny had moved up to Celtic from

:01:10. > :01:16.the Celtic Boys Club, where his manager and hero was Jim Torbett.

:01:17. > :01:24.Because he pushed the Chief scouts to get us signed. He pushed and

:01:25. > :01:29.pushed and pushed. If the manager had asked me, it would be Geron

:01:30. > :01:36.Teed. It was as if he had a hold on us. I knew what his reasons were.

:01:37. > :01:42.Within a year of joining the Boys Club, Kenny says he was being

:01:43. > :01:47.sexually abused by Torbett. It happened time after time after

:01:48. > :01:52.time. It was just the start. Kenny says his abuse continued for

:01:53. > :01:58.up to four macro years, even when he had signed for Celtic's senior team.

:01:59. > :02:02.But could it have been avoided? According to court reports and BBC

:02:03. > :02:06.sources, Torbett's abuse of children was first brought to the attention

:02:07. > :02:12.of the Celtic hierarchy in 1974, when he was sacked by then Celtic

:02:13. > :02:15.manager Jock Stein, honorary president of the boys club. But by

:02:16. > :02:19.1980, Torbett had been allowed back into the boys club amidst

:02:20. > :02:24.allegations of a cover-up, explained in more detail into night's

:02:25. > :02:30.programme. When he was jailed in 1998, Torbett was convicted for

:02:31. > :02:34.offences only up to 1974. Kenny Campbell is the first person to

:02:35. > :02:37.speak about abuse during Torbett's second spell at the boys club. He

:02:38. > :02:42.says he is angry Torbett was allowed to return.

:02:43. > :02:47.I feel grief about it. If they had never let him in, it never would

:02:48. > :02:48.have happened in the first place. He should never have been allowed

:02:49. > :02:57.back in the area. Through his lawyer, Mr Torbett said

:02:58. > :03:08.he vehemently denies these completely false allegations.

:03:09. > :03:11.A spokesman for Celtic FC said: The boys club was a separate and

:03:12. > :03:13.distinct organisation from Celtic football club.

:03:14. > :03:17.It was vital that justice was served at this time, due to be extremely

:03:18. > :03:22.serious nature of this issue. The major Scottish FA enquiry is

:03:23. > :03:23.underway, but the true scale of historical child abuse in bulk or

:03:24. > :03:24.may never be known. And you can watch that investigation

:03:25. > :03:27.in full right after this bulletin. It has been described as a "game

:03:28. > :03:31.changer" in the fight against HIV, and from today, a drug that

:03:32. > :03:35.dramatically reduces the chance of becoming infected will be

:03:36. > :03:37.funded by the NHS in Scotland, becoming the first part

:03:38. > :03:40.of the UK to do so. Our Health Correspondent,

:03:41. > :03:55.Lisa Summers reports. Gordon was always worried about HAV

:03:56. > :03:59.after living to the aids epidemic of the 80s. He self funds anti-HIV

:04:00. > :04:02.drugs, but now he will get them on the NHS.

:04:03. > :04:05.It will make a huge difference, because from a personal point of

:04:06. > :04:10.view, being on the strike has given me reassurance. I don't have to

:04:11. > :04:14.worry about HIV any more. My physical health is better. -- being

:04:15. > :04:16.on this drug. Therefore, memorable health is better, and I can get on

:04:17. > :04:19.with everyday life without worrying about a JB. I go to the gym more

:04:20. > :04:24.often, I take Geron myself, I eat about a JB. I go to the gym more

:04:25. > :04:26.better, I have a better social life and a better worklife, because I

:04:27. > :04:39.don't have to worry about PrEP is already given to patients

:04:40. > :04:46.who have HIV, but now the NHS will fund it as a preventative measure.

:04:47. > :04:49.It will cost around ?450 per person per month to fund. The Health

:04:50. > :04:53.Secretary says it will work hand in hand with other measures. What is

:04:54. > :04:59.important is we prevent infection, and if you think about the cost of

:05:00. > :05:03.infection to the NHS, that is far greater, and therefore, this is a

:05:04. > :05:07.preventative measure, alongside, obviously, reiterating safe sex

:05:08. > :05:11.message that will help to prevent infection, save lives and avoid that

:05:12. > :05:16.cost further down the line to the NHS.

:05:17. > :05:20.Protect yourself. HIV and aids are no longer the death sentence they

:05:21. > :05:22.used to be, but an HIV diagnosis still means a lifetime on

:05:23. > :05:26.medication. Medics say this preventative use of

:05:27. > :05:31.PrEP could reduce the number of cases of HIV by up to 86%.

:05:32. > :05:35.We do lots of other prevention for things like high blood pressure,

:05:36. > :05:38.statins, cardiac disease. I have already mentioned contraception, a

:05:39. > :05:43.way of preventing an unwanted outcome. So I think prevention is

:05:44. > :05:47.the way forward, and yes, the NHS is cash strapped, and I would say that

:05:48. > :05:50.I hope the price of the medication is that we're going to be using for

:05:51. > :05:52.PrEP will come down fairly dramatically as we start to

:05:53. > :05:58.them. For Gordon, it is one pill a day for

:05:59. > :05:59.a lifetime free from worry about HAV.

:06:00. > :06:01.Tributes have been paid to the motoring tycoon

:06:02. > :06:04.Sir Arnold Clark, who has died at the age of 89.

:06:05. > :06:06.He bought and sold his first car in the 1950s,

:06:07. > :06:08.and his business went on to become the largest independent

:06:09. > :06:12.Here's our business editor, Douglas Fraser.

:06:13. > :06:17.With a post-war demob payment from the RAF, I will Porter Morris

:06:18. > :06:21.tomorrow's full ?70, did it up and sold up a profit. It was the start

:06:22. > :06:30.of something very big. One reason for its success was that he had

:06:31. > :06:34.foresight and adaptability. In 1978, we were the only

:06:35. > :06:40.manufacturer. It was called BL. I stayed with it. I went down with

:06:41. > :06:46.them, so I decided to move. First showroom was in Glasgow, 1954.

:06:47. > :06:49.More than six decades later, Sir Arnold had built up an empire across

:06:50. > :06:55.Scotland and into England and new and used cars, repairs, leasing and

:06:56. > :07:01.driver training. Just some of the numbers: More than 200,000 cars sold

:07:02. > :07:05.every year, turnover of more than ?3 billion. 200 dealerships, which have

:07:06. > :07:11.helped a a family fortune of more than ?1 billion. That has helped

:07:12. > :07:17.fundraising support for Glasgow Transport Museum and backing for

:07:18. > :07:21.charity. Arnold Clark cars put their wheels under decades of social

:07:22. > :07:24.change in Scotland. The distinctive sticker has been on the journey into

:07:25. > :07:28.car ownership of the more families, with affordable cars opening up

:07:29. > :07:32.travel, holiday commuting options as cities were reshaped the car.

:07:33. > :07:37.What sort of price range really in? Sir Arnold was quick to see the

:07:38. > :07:41.potential for directly financing customers, as long ago as 1963,

:07:42. > :07:45.quickly followed by car hire. As sales have shifted to leasing,

:07:46. > :07:48.the company has remained at the forefront of change. He had ten

:07:49. > :07:52.children. In a statement today, his family said he was billowed and

:07:53. > :07:54.inspirational, and they will carry on his vision. -- beloveds.

:07:55. > :07:56.Well, let's get the weather outlook for tonight

:07:57. > :08:03.Thank you. Good evening to you all. We have some rain at the moment

:08:04. > :08:08.across the North West, but for many of us, so far tonight, largely dry

:08:09. > :08:12.with a view clear spells towards the east, and some lovely spells of late

:08:13. > :08:16.sunshine to end the day. This picture was taken area across Dundee

:08:17. > :08:20.city from one of our weather watchers. Tonight, mostly cloudy

:08:21. > :08:23.with rain across the North West, heaviest across the Highlands,

:08:24. > :08:29.northern parts of Argyll, and also part of the Northern Isles. Through

:08:30. > :08:33.to the morning, mainly dry across more central, southern and eastern

:08:34. > :08:38.parts, and wind will tend to use the Shetland. So quite a chilly start

:08:39. > :08:41.tomorrow, four Celsius at eight o'clock. Further towards the far

:08:42. > :08:45.north and north-west, it remains cloudy and quite well. The

:08:46. > :08:50.north-east largely dry, sunny spells the start. Temperatures 8-9, so

:08:51. > :08:53.fairly mild conditions, and it is largely dry for Central and southern

:08:54. > :08:58.areas too, though winds will tend strengthen during the day. There may

:08:59. > :09:04.even be restrictions on the bridges, the fourth ante, for example, by the

:09:05. > :09:07.afternoon. That rain looks like it will stay mainly towards the north

:09:08. > :09:12.and north-west. Let's take a wider look at the rest of the UK. Largely

:09:13. > :09:15.dry across the board. A bit of cloud around, making the sunshine hazy at

:09:16. > :09:21.times. The best sunshine likely across parts of Wales in the South,

:09:22. > :09:24.and temperatures could reach 13-16. Across Scotland, it seems the best

:09:25. > :09:30.of the warmth and sunshine will likely be towards the Lothian 's,

:09:31. > :09:33.borders and Fife. Towards tomorrow evening, we will have some rain for

:09:34. > :09:38.the time being, maybe towards the west, and the wind direction becomes

:09:39. > :09:41.more north-westerly overnight into Wednesday, drawing in colder air,

:09:42. > :09:45.strengthening the winds, and we could have some strong winds,

:09:46. > :09:48.especially for the North, on Wednesday, with north-westerly winds

:09:49. > :09:52.searching Gayle to severe gale force at times. Still win the elsewhere,

:09:53. > :09:54.the winds light it the south, and the rest of any drier, brighter

:09:55. > :09:56.weather to the East. But from everyone on the

:09:57. > :10:01.late team, goodnight.