12/05/2017

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:11.All of Scotland's NHS boards, except Lothian, Orkney and Shetland,

:00:12. > :00:13.have been hit by the cyberattack which has also disrupted

:00:14. > :00:19.The Scottish Ambulance Service has also been hacked.

:00:20. > :00:22.Most of the disruption has been to GP practices.

:00:23. > :00:23.The Scottish Government's resilience committee

:00:24. > :00:27.The Health Minister says there's no evidence of any breach

:00:28. > :00:43.At hospitals in Lanarkshire tonight 's staff are still unable to access

:00:44. > :00:47.patients' medical histories by computer. In Monklands, and Wishaw

:00:48. > :00:50.patients' medical histories by hospitals, there was a cyberattack

:00:51. > :00:54.this afternoon and since then they have had to rely on paper records,

:00:55. > :00:59.fine for current patients are problematic for new arrivals, so

:01:00. > :01:01.they're asking for public help. If people have an emergency

:01:02. > :01:06.situation over the next couple of days, it would be helpful to bring

:01:07. > :01:12.with them a list of their medications and their current

:01:13. > :01:13.medications, to help us in terms of understanding what their clinical

:01:14. > :01:17.history is, and also if they attend... If they had an opportunity

:01:18. > :01:22.to bring a member of their family with them who could help provide

:01:23. > :01:26.that collateral medical history to help us in these difficult

:01:27. > :01:30.situations we find ourselves in. NHS Lanarkshire refused to be the

:01:31. > :01:35.only area in Scotland were hospitals have been affected - apart from

:01:36. > :01:37.Lothian, Orkney and Shetland, all of Scotland's health boards have been

:01:38. > :01:44.breached in this massive cyberattack, but in most areas it

:01:45. > :01:47.has been just a small number of GP surgeries which encountered

:01:48. > :01:48.problems. The thing I want to make clear is that there is absolutely no

:01:49. > :01:53.evidence of any breach of any patient data at all, so we were able

:01:54. > :01:57.to give that level of assurance to patients out there that there is no

:01:58. > :02:01.evidence of any patient data being breached at all.

:02:02. > :02:05.So everybody is working very hard and are IT people are working hard

:02:06. > :02:09.through the night and over the weekend to help to resolve these

:02:10. > :02:12.issues. Though the Scottish Ambulance

:02:13. > :02:15.Service was also hacked, it has not affected their operations. The next

:02:16. > :02:16.resilience meeting chaired by the Scottish Government takes place

:02:17. > :02:17.early tomorrow morning. Proposals to ban parents in Scotland

:02:18. > :02:22.from smacking their children have been opened up

:02:23. > :02:24.for public consultation. At the moment, there is a legal

:02:25. > :02:26.defence of "justifiable assault". All it takes is a firm voice

:02:27. > :02:41.from Mum to let a child know they're misbehaving,

:02:42. > :02:42.but, for some parents, a smack can be an effective

:02:43. > :02:45.way of disciplining, and banning it could

:02:46. > :02:46.send the wrong message. It's risky and it could criminalise

:02:47. > :02:49.parents who are genuinely, Smacking children is not

:02:50. > :02:56.something I agree with, but maybe a better approach

:02:57. > :02:59.would be educating people. If your child is old enough

:03:00. > :03:02.to reason with them, then do that, and if they're not enough,

:03:03. > :03:04.then they don't understand A plan is being set out today aiming

:03:05. > :03:11.to close the legal loophole of "justifiable assault",

:03:12. > :03:23.which enables the It still allows parents or carers to

:03:24. > :03:26.use physical punishment when disciplining a child. The proposed

:03:27. > :03:30.bill wants to bring Scotland in line with many other countries and give

:03:31. > :03:37.children full protection from salt, the same that adults currently have.

:03:38. > :03:39.Attitudes have changed and research shows that people,

:03:40. > :03:40.in reducing numbers, are using alternatives.

:03:41. > :03:43.It is not about criminalisation but equal protection for children.

:03:44. > :03:46.For some, an outright ban on smacking is unnecessary.

:03:47. > :03:48.There's already a ban on hitting with implements

:03:49. > :03:52.It doesn't make much sense because if you say all children

:03:53. > :03:54.should treated like adults, you don't say to adults, go up

:03:55. > :04:09.It doesn't make any sense. To me it is a virtue signalling and a waste

:04:10. > :04:12.of time. Members of the public now have

:04:13. > :04:15.until August 4 to respond Confidence in the ability

:04:16. > :04:19.of prosecutors to convict for crimes against birds of prey

:04:20. > :04:21.is being undermined, Our rural affairs correspondent

:04:22. > :04:27.Kevin Keane reports. A dead pheasant is placed

:04:28. > :04:29.on what looks like the top Next, the man fumbles

:04:30. > :04:36.with a line, possibly a spring, designed to hold any bird

:04:37. > :04:39.which tries to grab the bait. This type of trap has been

:04:40. > :04:42.illegal for a century. It won't kill the bird,

:04:43. > :04:45.but hold it until someone The loop is laid on top

:04:46. > :04:53.of the pheasant and set. The next day he's

:04:54. > :04:55.back to do it again. This film was to be used

:04:56. > :04:58.as evidence in the trial of Craig Graham, a gamekeeper

:04:59. > :05:00.from Angus, but the case It seems to send out a message that,

:05:01. > :05:04.even if there is an overwhelming piece of evidence that links

:05:05. > :05:10.an alleged suspect with a crime, it In that way the law is being

:05:11. > :05:20.undermined. a protected bird is shot

:05:21. > :05:25.at its nesting site. A man carrying a shotgun

:05:26. > :05:27.and then walks over to where Out of view, he picks up

:05:28. > :05:33.the carcass before walking over He reaches down and

:05:34. > :05:40.clears up the site. Again, this film was to

:05:41. > :05:42.be used as evidence, These charges were against Stanley

:05:43. > :05:52.Gordon, a gamekeeper from Murray. This legal expert says

:05:53. > :05:54.it's important to know If it genuinely was research and

:05:55. > :05:58.they record a crime incidentally, But if there's any hint that

:05:59. > :06:04.surveillance was set up in order to prevent wildlife crime,

:06:05. > :06:08.that would be inadmissible. This is a trapped goshawk

:06:09. > :06:24.being trapped into a bag. We don't see what happened to it.

:06:25. > :06:28.But on this occasion we do see the fate of the bird...

:06:29. > :06:32.This video was used in court and he was jailed for his crime.

:06:33. > :06:34.RSPB Scotland says the court should have been allowed

:06:35. > :06:38.The Crown Office says it has to apply the law fairly.

:06:39. > :06:41.A former Catholic priest charged with sexually abusing children

:06:42. > :06:44.in the 1970s and '80s is set to go on trial in December.

:06:45. > :06:47.Francis Moore, who was a priest in Ayrshire, and known

:06:48. > :06:49.by his second name Paul, is also accused of abusing

:06:50. > :06:55.He is alleged to have committed offences at various locations,

:06:56. > :06:59.including at a primary school and Irvine Beach.

:07:00. > :07:02.The boys were aged between five or six and 13 years old at the time

:07:03. > :07:07.Father Moore denies all the charges against him.

:07:08. > :07:10.An exhibition of robes worn during the coronation of George VI

:07:11. > :07:13.has opened on the 80th anniversary of the ceremony.

:07:14. > :07:16.Robes worn by the then Princess Elizabeth and her sister Margaret

:07:17. > :07:18.form the centrepiece of the display

:07:19. > :07:22.The castle near Forfar was the childhood home

:07:23. > :07:25.The robes from the ceremony at Westminster Abbey in 1937

:07:26. > :07:30.are the personal property of the Queen.

:07:31. > :07:39.She was so kind and I think enthusiastic that it was in memory

:07:40. > :07:41.of her mother. And I think it is truly lovely, and I am thrilled with

:07:42. > :07:42.the exhibition. In football, Celtic secured a 3-1

:07:43. > :07:45.victory at Aberdeen tonight. In a frantic opening spell,

:07:46. > :07:47.all of the visitors' goals came Dedryck Boyata's opener

:07:48. > :07:50.followed swiftly by a second from Stuart Armstrong,

:07:51. > :07:52.and a third from Leigh Griffiths. Jonny Hayes pulled one back

:07:53. > :07:55.for the Dons two minutes later, Now let's go over to find out

:07:56. > :08:06.what the weather's going to be