27/08/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:00.But now on BBC1 it's time for the news where you are.

:00:00. > :00:09.There have been widespread tributes to teenager Kieran McDade -

:00:10. > :00:16.who died after collapsing during football training in Coatbridge.

:00:17. > :00:18.for the 13-year-old - in the 13th minute of today's

:00:19. > :00:23.But exactly then, striker Leigh Griffiths scored -

:00:24. > :00:31.and paid tribute to Kieran in his celebrations.

:00:32. > :00:38.Throughout the day, people have been leaving flowers and messages at the

:00:39. > :00:43.gates here in Coatbridge, need to be football club where they are in the

:00:44. > :00:49.collapsed last Thursday. He had been in the hospital since the incident

:00:50. > :00:54.and digest as labelling. The club said his team-mates and coaches will

:00:55. > :00:59.miss him terribly. A minute 's silence was held at various youth

:01:00. > :01:04.fixtures to remember him. Fans at Parkhead planned applause as a mark

:01:05. > :01:08.of respect in the 13th minute but Celtic's opening goal against

:01:09. > :01:13.Aberdeen happened then. Lee Griffiths celebrated by showing off

:01:14. > :01:16.a special football shirt in tribute to the hearing. His sister Amy has

:01:17. > :01:21.also paid tribute to her brother on social media. She said he had a list

:01:22. > :01:27.of his organs would have already saved two lives. -- she had donated.

:01:28. > :01:29.A man in his twenties suffered serious leg injuries -

:01:30. > :01:31.after a gun was fired in Leith late last night.

:01:32. > :01:34.Police found him when they followed up a report of a disturbance

:01:35. > :01:38.Hundreds of sports venues in Scotland -

:01:39. > :01:41.part of over 2,000 across the UK - have been hosting

:01:42. > :01:43.a national sports day in the wake of Olympic success.

:01:44. > :01:46.The aim of "I Am Team GB" is to encourage more

:01:47. > :01:50.people to get active. Morag Kinniburgh reports.

:01:51. > :01:58.You must take on medallists back from Rio. -- beginners. Trying a

:01:59. > :02:03.different sport to courage but as the patient. I've never seen them

:02:04. > :02:07.with a friend in the library, and I thought I want to be an Olympian and

:02:08. > :02:12.affordable is a pipe dream, it has happened. I have this medal round

:02:13. > :02:16.neck and couldn't be happier. They were part of Team GB's women's

:02:17. > :02:21.eight. Scottish success in the pool also added to the record haul of

:02:22. > :02:27.medals. Just get involved, try something new. Sport you might think

:02:28. > :02:34.about, have a go, basketball, tennis, swimming, you never know,

:02:35. > :02:37.try anything. It's one of many events try to convert Olympic and

:02:38. > :02:40.try anything. It's one of many the users into a surge of sporting

:02:41. > :02:44.activity, but that might be easier said than done. The bounce after

:02:45. > :02:49.Glasgow's Commonwealth Games was debatable. When you're watching TV,

:02:50. > :02:55.you're watching the model performers so they make it look, the hard

:02:56. > :02:58.stuff, even easy in some sense. It's how can you relate to, could I get

:02:59. > :03:03.that and what does that feel like and that is the hardest step. Many

:03:04. > :03:06.of these events are free, the message is come and have a go.

:03:07. > :03:13.Seeing it on television and seeing it on reality is great. I want to

:03:14. > :03:18.win a medal. Absolutely amazing for the kids to get involved, it's great

:03:19. > :03:21.for them to get amongst it. I find it a great opportunity for people

:03:22. > :03:26.like me to go and get autographs and pictures, and see the medals. The

:03:27. > :03:29.limpid legacy will take months to analyse but organisers hope some of

:03:30. > :03:32.the shine will rub off around Scotland -- the Olympic legacy.

:03:33. > :03:35.Football now, and Celtic are league leaders after today's win,

:03:36. > :03:41.Two Scots have won at the Edinburgh Comedy Awards

:03:42. > :03:43.for the first time in almost three decades.

:03:44. > :03:46.Richard Gadd, from Fife, won best comedy show

:03:47. > :03:55.Best newcomer is the Glaswegian stand-up, Scott Gibson.

:03:56. > :04:01.It's over to Kirsteen now with the weather forecast

:04:02. > :04:07.Much of Scotland has been dry so far today, with at least some spells of

:04:08. > :04:13.brightness and sunshine around. That is the theme that continues

:04:14. > :04:16.throughout this evening. One or two exceptions, sunlight and patchy rain

:04:17. > :04:21.across the central and western Highlands and the night that

:04:22. > :04:24.gradually spread throughout much of the North-West, eventually reaching

:04:25. > :04:28.Walkley, all the while we will see heavier pulses of rain beating into

:04:29. > :04:32.the South and South-East. In between these areas, who held under dry

:04:33. > :04:39.conditions with some clear spells and a fairly mild night to come to.

:04:40. > :04:43.Tomorrow dawns with these areas of rain, fairly quickly they should

:04:44. > :04:46.pull away into the North Sea to leave much drier, brighter

:04:47. > :04:50.conditions behind them, the best of the sunshine in the West, a few

:04:51. > :04:53.showers for the central and eastern highlands towards Aberdeen and

:04:54. > :05:18.Dundee, some of them fairly heavy. Good evening. Some of us have had a

:05:19. > :05:19.lovely day and others most certainly have not. Every