04/09/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:08.Now on BBC One it's time for the news where you are.

:00:09. > :00:18.The First Minister Nicola Sturgeon has revealed she had a miscarriage

:00:19. > :00:22.Ms Sturgeon chose to let an author write about it,

:00:23. > :00:24.in the hope of challenging judgements made about women

:00:25. > :00:36.Six years ago, Nicola Sturgeon was Health Secretary and Deputy First

:00:37. > :00:43.Minister. She was newly married. Joyful news she was said to have a

:00:44. > :00:45.baby was never made public, nor the tragedy of the miscarriage. It can

:00:46. > :00:52.be difficult for a politician to open up about private lives. They

:00:53. > :00:58.may be all too aware of the many factors which she gave politician's

:00:59. > :01:06.public persona and how friend and four may view them. Miss Sturgeon

:01:07. > :01:11.said she chose to speak to the offer in the hope it might challenge

:01:12. > :01:14.judgments that are still made about women who do not have children. She

:01:15. > :01:34.said... The issue of motherhood became a

:01:35. > :01:42.topic during the recent Conservative campaign. Today Nicola Sturgeon took

:01:43. > :01:45.to twitter to say thank you for the kind messages she had received.

:01:46. > :01:47.Five teenagers have been treated in hospital after being involved

:01:48. > :01:50.in an incident on a fairground ride in Ayr.

:01:51. > :01:52.Emergency services were called to a funfair near Ayr

:01:53. > :01:55.Two boys and three girls were reportedly thrown from a ride.

:01:56. > :01:57.One of the boys suffered broken ribs.

:01:58. > :02:00.A joint investigation between the Police and the Health

:02:01. > :02:04.Football, and Scotland begin their qualifying campaign

:02:05. > :02:06.for the 2018 World Cup, less than an hour from now.

:02:07. > :02:09.Gordon Strachan's team play Malta on the first step of a road

:02:10. > :02:21.About 5000 Scots are here on this little Mediterranean island hoping

:02:22. > :02:29.the Scots can get off to a winning start in the quest to reach Russia

:02:30. > :02:33.2018. The captain has been talking about a sense of optimism within the

:02:34. > :02:38.squad at the outset of another campaign. We have the lot of new

:02:39. > :02:41.players in the squad, a of young players and it has brought freshness

:02:42. > :02:45.and the feel-good factor to the squad. The other players have been

:02:46. > :02:50.together for a while and I think we have a good Allens and after the

:02:51. > :02:56.disappointment of the last campaign and the Euros we had already to go

:02:57. > :03:01.again and write some wrongs. Callum Paterson and Oliver Burke will both

:03:02. > :03:06.be given competitive debuts for Scotland against Malta this evening.

:03:07. > :03:11.It really is a match Scotland must win if the archive any chance of

:03:12. > :03:15.reaching Russia 2018. Gordon Strachan says it will not be easy

:03:16. > :03:17.but will not get much easier than this, a game against the bottom

:03:18. > :03:21.seeds, to start off the campaign. Cycling stars from the Rio Olympics

:03:22. > :03:23.and around 1200 people set off from the centre of Glasgow today

:03:24. > :03:26.in two major road races. The Tour of Britain

:03:27. > :03:28.which is for professionals, saw Sir Bradley Wiggins

:03:29. > :03:30.and Mark Cavendish competing. Sir Chris Hoy was there to support

:03:31. > :03:40.the sky riders. Here's one of the most successful

:03:41. > :03:43.Olympians Britain has ever produced. Today, so Bradley Wiggins, on the

:03:44. > :03:47.right, lined up with other professional cyclists for the start

:03:48. > :03:55.of the two Rob written. It included riders which included Rio start Mark

:03:56. > :03:58.Cavendish which headed out of George Square and finished in Castle

:03:59. > :04:05.Douglas. Hours after it started another event kicked off. The

:04:06. > :04:09.skylight was open to all ages including three generations of one

:04:10. > :04:19.family. How excited are you about today? Very excited. The skies are

:04:20. > :04:24.superheroes. Learning with all other because he is riding with granite

:04:25. > :04:28.grampa I feel I have to keep up. It has been a surge in popularity of

:04:29. > :04:31.the sport in recent years. It was not always like that. When I was

:04:32. > :04:37.growing up there with the Dion person commuting to work but now

:04:38. > :04:42.every man and his dog is cycling. It is for all ages and ability. I am a

:04:43. > :04:46.bit of an evangelist when it comes to cycling but that is because I

:04:47. > :04:51.believe in it. Sports bodies hope staging major events like this can

:04:52. > :04:53.help either create the start of the future or encourage people simply to

:04:54. > :04:56.get more exercise. Let's get the weather

:04:57. > :05:06.prospects for this evening Thank you, Suzanne. There has been

:05:07. > :05:13.plenty of rightness and some sunshine. We have had the few heavy

:05:14. > :05:17.showers. These will continue to feed into this evening to leave dry

:05:18. > :05:21.conditions and sunny spells. Tonight clothing over from the West followed

:05:22. > :05:25.by outbreaks of lean towards western coastal areas. That rain will be,

:05:26. > :05:32.and by strengthening south-easterly winds. Otherwise it stays largely

:05:33. > :05:36.dry albeit fairly cloudy and the mild night to come when temperatures

:05:37. > :05:41.comfortably holding up into double figures. Tomorrow will be a fairly

:05:42. > :05:45.cloudy day for most of us with outbreaks of lean light and patchy

:05:46. > :05:49.nature spreading from West to East. The best of any sunshine will be in

:05:50. > :05:53.north-eastern course lady is where temperatures will peak at 20

:05:54. > :05:56.Celsius. It will remain windy in western coastal areas.

:05:57. > :06:00.Our next update is just after the ten o'clock news.

:06:01. > :06:03.Until then, from everyone on the team here in Glasgow, enjoy

:06:04. > :06:13.I hope you can join me again at 10.20pm for our next news.

:06:14. > :06:15.We will start with a look into the Atlantic because there is a weather