11/09/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:09.Scots have been marking the 15th anniversary of the 9/11 terrorist

:00:10. > :00:13.In Glasgow, a memorial service was held at Cathcart Old Parish

:00:14. > :00:33.A familiar hymn cherished on both sides of the Atlantic. The links

:00:34. > :00:41.between this Glasgow parish and the events of 15 years ago run deep. In

:00:42. > :00:46.the aftermath of the tragedy, the reverend Neil Galbraith founded a

:00:47. > :00:54.charity which sent disaster relief teams to New York. We went across as

:00:55. > :00:58.a team. We brought over 70 family -- families to Scotland on holidays and

:00:59. > :01:08.we continued to work and advise them on family partnerships. In message

:01:09. > :01:11.of solidarity from the Muslim community invited to this service as

:01:12. > :01:20.equal partners to pay their respects and to make an important point.

:01:21. > :01:27.Muslims have a bad name for being terrorists. They are not doing it in

:01:28. > :01:33.my name or the name of Islam. It's important to take this opportunity

:01:34. > :01:37.to be involved today. The theme of unity is also reflected in a new

:01:38. > :01:42.charity single highlighting the bonds between the pipes and drums of

:01:43. > :01:48.the Scottish Fire Service and the Fire Department of New York. These

:01:49. > :01:55.are the guys who played at every single funeral, 343 funerals and

:01:56. > :02:00.they continued to play because they continue to die from diseases they

:02:01. > :02:07.got. We wanted to include that in the video and music. Since 9/11, for

:02:08. > :02:09.many Scots, their solidarity with our American cousins is as strong as

:02:10. > :02:11.ever. The son of the former loyalist

:02:12. > :02:14.paramilitary leader Johnny Adair has been found dead at Troon

:02:15. > :02:16.in South Ayrshire, yesterday. Jonathan Adair Junior had recently

:02:17. > :02:18.been released from prison. Police are treating

:02:19. > :02:22.the death as unexplained. Tennis, and Jamie Murray says his

:02:23. > :02:25.victory in the US men's doubles, The Scot and his Brazilian partner,

:02:26. > :02:48.Bruno Soares, secured their second There was a familiar sight here

:02:49. > :02:56.yesterday, Jamie Ramey -- Jamie Murray lifting a Grand Slam trophy.

:02:57. > :02:59.He was champion in Australia in January with his partner and now

:03:00. > :03:07.they are the US Open doubles champions as well. A terrific

:03:08. > :03:15.straight sets win. 6-2, 6-3 the outcome. Never in doubt and Jamie

:03:16. > :03:22.Murray served out for the title. Two Grand Slams in a single year. It

:03:23. > :03:25.means so much. For us, these are the biggest tournaments than the ones we

:03:26. > :03:32.want to win at the start of the year. To have two in the bag is...

:03:33. > :03:37.Scotland is the next destination and he and his little brother, Andy, are

:03:38. > :03:47.will begin at semifinal in Argentina will begin at semifinal in Argentina

:03:48. > :03:49.--... In Glasgow. Let's find out what's

:03:50. > :03:51.happening with the weather for the rest of this evening, and

:03:52. > :04:09.the start of the week. Hello. Windy tonight and gales on

:04:10. > :04:15.the West Coast. Severe at times. We will see rain over the North West.

:04:16. > :04:20.Tomorrow, a mild and windy start but they were gradually ease. Rain

:04:21. > :04:26.across western areas, particularly the north-west Highlands. The rain

:04:27. > :04:34.will sink southwards. We will see something brochure pushing into the

:04:35. > :04:42.Western Isles. -- brighter. The wind will ease or blow it will be breezy

:04:43. > :04:48.tomorrow. Distinctly warm tomorrow. Tuesday will be even warmer and a

:04:49. > :04:50.lot of dry weather to come. A bit of rain on the north-west Highlands but

:04:51. > :04:52.we could see up to 24 degrees Celsius.

:04:53. > :04:55.Our next update's at 6.25 tomorrow morning during Breakfast.

:04:56. > :04:59.Until then, from everyone on the weekend team, enjoy the rest