01/10/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:09. > :00:14.18 people have been taken to hospital after a coach carrying

:00:15. > :00:17.Rangers fans was involved in a road accident in East Ayrshire.

:00:18. > :00:19.The incident, which left three people seriously hurt,

:00:20. > :00:23.happened at the Crossroads Roundabout on the A76

:00:24. > :00:25.near Kilmarnock at about quarter past one this afternoon.

:00:26. > :00:28.One passenger said the bus "swerved" before landing on its side

:00:29. > :00:32.It's believed the coach was carrying Rangers fans to Ibrox Stadium

:00:33. > :00:35.in Glasgow, where the team were playing Partick Thistle.

:00:36. > :00:38.The Dundee boxer, Mike Towell, has died after being injured

:00:39. > :00:40.in a boxing match in Glasgow on Thursday night.

:00:41. > :00:43.The fight was stopped in the fifth round and the 25-year-old fighter

:00:44. > :00:59.The start of Mike Towell's fat on Thursday night. -- fight. No sign of

:01:00. > :01:04.what was to come. After treatment in the ring he was taken on a stretcher

:01:05. > :01:09.by ambulance to hospital. Late last night, the news that his family and

:01:10. > :01:12.the wider boxing world was dreading. As the news of this test has

:01:13. > :01:16.filtered out there has been real shock amongst the boxing community.

:01:17. > :01:22.It is the worst news you can hear in boxing. You never want to hear that.

:01:23. > :01:28.At a shock to the entire boxing world. Those who love the sport

:01:29. > :01:32.maintain it is safe. Just one of these tragic cases that can happen

:01:33. > :01:38.in a number of other sports. The likes of American football, rugby,

:01:39. > :01:44.horse riding and certainly motor sports. There is not a safe way to

:01:45. > :01:48.conduct boxing and it is time that it was banned. It is a barbaric

:01:49. > :01:54.sport and we are living in the 21st century, is it not time that we stop

:01:55. > :01:59.people harming one another? Mike Towell's partner Chloe Ross said he

:02:00. > :02:02.had fought to the end and a name so proud, doing the thing that he was

:02:03. > :02:06.best that. Gillian Sharpe, Reporting Scotland.

:02:07. > :02:09.Police have launched a murder inquiry into the death of a

:02:10. > :02:11.40-year-old man at his home in Airdrie.

:02:12. > :02:14.The body of Malcolm McLaren was found at a flat in Clark Street

:02:15. > :02:15.in the North Lanarkshire town on Thursday morning.

:02:16. > :02:18.The operation to load the oil drilling rig, Transocean Winner,

:02:19. > :02:19.onto a transport ship has been postponed.

:02:20. > :02:22.This morning's high sea swell in Broad Bay, off Lewis,

:02:23. > :02:24.meant moving the rig onto the Hawk transporter wasn't safe.

:02:25. > :02:26.The rig ran aground at Dalmore in August.

:02:27. > :02:32.A scheme which allows people to be told if their partner has been

:02:33. > :02:35.violent in the past has received more than a thousand requests

:02:36. > :02:38.The Disclosure Scheme for Domestic Abuse in Scotland

:02:39. > :02:40.was rolled out last October following the successful launch

:02:41. > :02:42.of so-called Clare's Law in England and Wales.

:02:43. > :02:44.Of the 1,044 requests to Police Scotland, 443

:02:45. > :03:06.I'm really pleased that people in Scotland have taken notice of this

:03:07. > :03:10.disclosure scheme and that the victims, their families and people

:03:11. > :03:15.within that Specter have used the system so that we can protect

:03:16. > :03:21.people. There's a whole piece of the scheme is generally underplayed,

:03:22. > :03:25.which is that police also have the right to tell and there is the right

:03:26. > :03:30.to ask as well as the right to ask which means that police can decide

:03:31. > :03:31.if they see a perpetrator that they think is particularly dangerous that

:03:32. > :03:33.if they see a perpetrator that they they have the right to tell women

:03:34. > :03:37.who may not know about the Football, and Celtic won 1-0 away

:03:38. > :03:40.at Dundee in today's Captain Scott Brown scored

:03:41. > :03:45.the winner just after half-time. Here are all today's

:03:46. > :03:47.Premiership results. There were wins for Rangers,

:03:48. > :03:49.St Johnstone and Aberdeen, Thousands of children

:03:50. > :03:55.and their families took over Glasgow's George Square this morning

:03:56. > :03:57.as part of the Great Scottish Run. Scotland's biggest running event

:03:58. > :04:00.continues tomorrow when the main event - the 10k - takes place

:04:01. > :04:05.through the city's streets. Well, it's over to Judith Ralston

:04:06. > :04:16.now with the weather outlook Thank you. It has been a lovely day

:04:17. > :04:20.for much of the country. Good sunny spells. One or two showers across

:04:21. > :04:23.north-eastern areas but they will continue to die away as we head

:04:24. > :04:27.through the course of the evening. I am having a problem with my graphics

:04:28. > :04:35.but I will continue. Dry and clear spells with a touch of frost in

:04:36. > :04:37.rural parts, temperatures falling as low as three Celsius in parts of the

:04:38. > :04:42.Highlands inland Aberdeenshire. Call tonight. High pressure and cold air

:04:43. > :04:47.cleaning tomorrow morning will have mist and fog patches forming, like

:04:48. > :04:50.we saw this morning. For the great Scottish run tomorrow, good

:04:51. > :04:53.conditions, there could be some mist and fog initially but looks to be a

:04:54. > :04:57.fine day with temperatures just right for running. Sunny spells

:04:58. > :05:04.across the board. The winds will pick up along the rest coast but

:05:05. > :05:05.like elsewhere. -- West coast. 15 Celsius are the temperatures.

:05:06. > :05:20.Good evening, we saw a variety of weather across the UK earlier today,

:05:21. > :05:22.satellite sequence confirms that. If you are stuck under this area of

:05:23. > :05:24.cloud, you