23/10/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:07.it's time for the news where you are.

:00:08. > :00:12.It's understood that police looking for a missing mother from Ayr

:00:13. > :00:15.want to talk to her as a potential witness to a murder.

:00:16. > :00:18.It follows the release of CCTV images of two men police are trying

:00:19. > :00:20.to trace and who they've warned the public not to approach.

:00:21. > :00:38.This is Farrah Fadli, also known as Farrah Gillespie from Ayr.

:00:39. > :00:43.It is now believed that she may have information about the death of

:00:44. > :00:55.52-year year and a John Smith died from injuries in a disturbance

:00:56. > :00:59.The two men are named as Alan Robertson who

:01:00. > :01:09.are wanted for, but said they should not be approached by the public.

:01:10. > :01:13.also refused to link her to miss Faslane.

:01:14. > :01:16.This image of her appears to be from the same camera that captured

:01:17. > :01:20.It is believed that Ms Fadli may have been with the two men

:01:21. > :01:22.at some point, but would not be with them now.

:01:23. > :01:25.Police say they are following a number of lines of

:01:26. > :01:33.A former leader of the SNP says Scotland isn't ready for a another

:01:34. > :01:37.On Thursday the Scottish Government published a consultation

:01:38. > :01:42.Gordon Wilson, who led the party from 1979 to 1990,

:01:43. > :01:45.believes issues like currency and the budget deficit

:01:46. > :01:51.The Scottish Government says an independence vote may be the only

:01:52. > :01:52.way to safeguard Scotland's interests in the wake

:01:53. > :02:13.My feeling is that over a longer timespan we concentrate on the

:02:14. > :02:17.Why we should have independence, what weaknesses we would have,

:02:18. > :02:19.in other words, to do the basic homework.

:02:20. > :02:22.Thousands of art lovers flocked to the Glasgow's Burrell Museum

:02:23. > :02:24.for the last time this weekend before a lengthy closure

:02:25. > :02:28.The museum in Glasgow's Pollock Park has only ever been able to exhibit

:02:29. > :02:36.20% of the collection at any one time.

:02:37. > :02:38.That will rise to 90% after a ?66 million

:02:39. > :02:41.refurbishment which includes two extra levels of display space.

:02:42. > :02:43.The work will take until 2020 to complete.

:02:44. > :02:48.To football and Celtic are through to the final

:02:49. > :02:50.of the League Cup after a 1-0 win over Rangers.

:02:51. > :02:53.Here's our senior football reporter Chris McLaughlin.

:02:54. > :03:01.A pulsating League Cup semifinal here at the National Stadium.

:03:02. > :03:03.Celtic dominated pretty much from the start.

:03:04. > :03:12.Just ask Matt Gilkes and the Rangers goalkeeper doing his best to

:03:13. > :03:14.in the Ranger's goal, but he could not convert.

:03:15. > :03:17.He looked like he might score for Celtic, but the

:03:18. > :03:23.The gap is said to be closing between the two

:03:24. > :03:25.great teams, but it is Celtic who will play Aberdeen

:03:26. > :03:27.in the final next month who beat Morton yesterday.

:03:28. > :03:30.The Celtic manager Brendan Rodgers praised his players after the match.

:03:31. > :03:35.Every element of our game is a high level. When you consider going off

:03:36. > :03:38.the back of a really tough Champions League game in midweek, I think we

:03:39. > :03:42.play and our players original one of them deserve so much credit for the

:03:43. > :03:43.performance and strength and mentality to get through it.

:03:44. > :03:45.Police Scotland say there were 18 arrests

:03:46. > :03:48.in and around Hampden, mainly for minor public order offences.

:03:49. > :03:53.There was one game in the Premiership today,

:03:54. > :03:57.Well, it's over to Judith now with the weather outlook

:03:58. > :04:09.Thank you. We saw showers in the east today. Sunshine in the west.

:04:10. > :04:15.Evil pictures sent in by one of our weather watchers. A lovely harvest

:04:16. > :04:17.the scene from Ayrshire. As it is concerned, there will be showers in

:04:18. > :04:24.the coastal parts. Driver most. Clear skies. Chilly in the west. We

:04:25. > :04:28.will see is a mist and fog in parts of western Scotland. A touch of

:04:29. > :04:32.frost as well. Lovely sun from first light though. A few showers from

:04:33. > :04:37.north-east, maybe peppering the personal eastern areas. And a view

:04:38. > :04:41.for Shetland as well. On the whole, a lot of the country will be dry

:04:42. > :04:47.with sunny spells. Damages reaching nine - 11. We will lose that nagging

:04:48. > :04:51.wind from the coast. On Tuesday, a chilly start. Ross and fog. A lovely

:04:52. > :04:54.day to come. I develop themselves is.

:04:55. > :04:57.Our next update's at 6:25 tomorrow morning during BBC Breakfast.

:04:58. > :04:59.Until then, from everyone on the weekend team,

:05:00. > :05:02.enjoy the rest of your Sunday evening.