14/01/2017

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > 3:59:59prepare to play Leicester, but Chelsea will be worried about

:00:00. > :00:00.Chinese cheque-books. There's more throughout the evening

:00:00. > :00:00.on the BBC News Channel, we are back with the

:00:00. > :00:10.late news at 10:15pm. Police have arrested the brother

:00:11. > :00:15.of a man who died in a house fire in East Dunbartonshire on New Year's

:00:16. > :00:17.Day. 23-year old Cameron Logan was killed

:00:18. > :00:19.in the blaze in Milngavie, while his partner Rebecca Williams,

:00:20. > :00:23.was seriously injured. Blair Logan, who's twenty-six,

:00:24. > :00:25.has been arrested in connection with his younger brother's death

:00:26. > :00:28.and the alleged attempted murder of his parents,

:00:29. > :00:30.both in their fifties, He is due to appear

:00:31. > :00:40.in court on Monday. Independence campaigners have been

:00:41. > :00:41.holding a conference in Glasgow, to start preparing

:00:42. > :00:43.for the possibility The event, organised by the Scottish

:00:44. > :00:48.Independence Convention, brought together politicians,

:00:49. > :00:49.activists and academics. The Conservatives,

:00:50. > :00:51.Labour and the Lib Dems Independence activists say they're

:00:52. > :01:09.determined to be ready All great things in life start from

:01:10. > :01:16.a dream or someone having an idea about something. Then the typical

:01:17. > :01:19.thing is, the practicalities. This is the boring stuff of all the

:01:20. > :01:25.questions that we were unable to answer, in as diverse a way as we

:01:26. > :01:37.should or could have in the first referendum.

:01:38. > :01:39.The SNP has criticised MPs on Westminster's Brexit committee,

:01:40. > :01:41.for coming out AGAINST giving the UK's devolved parliaments

:01:42. > :01:44.a vote on the final deal ?OOV? to leave the European Union.

:01:45. > :01:47.The committee chairman Hilary Benn told BBC Scotland that the UK

:01:48. > :01:53.as a WHOLE voted to leave, so no SINGLE part of the UK

:01:54. > :02:00.Sir Andy Murray says losing his long unbeaten streak has had no

:02:01. > :02:11.effect on his preparations for the Australian Open.

:02:12. > :02:12.The world number one plays his first match in the early

:02:13. > :02:14.hours of Monday morning, and says he's as well

:02:15. > :02:22.From Melbourne, here's Kheredine Idessane.

:02:23. > :02:29.When the defending champion meets penguins and trolls, it can only

:02:30. > :02:36.mean one thing. Kids stay at the Australian Open. Child's play or

:02:37. > :02:40.also for the world number one, the pre-tournament round of media

:02:41. > :02:44.interviews in which he dismissed any notion of disappointment that is 28

:02:45. > :02:49.match winning streak had been broken recently by Novak Djokovic. If that

:02:50. > :02:53.had happened at the end of last year, the would have been but

:02:54. > :02:57.because of the break, it felt as a bit like you were starting from

:02:58. > :03:03.scratch again in the New Year. I haven't played a match for six

:03:04. > :03:08.weeks. But good to get back this year hopefully I can get another run

:03:09. > :03:14.some. Andy Murray is hoping the new sequence of winds begins in this

:03:15. > :03:18.arena behind me on Monday morning takes on a Ukrainian opponent in the

:03:19. > :03:23.first round of this Australian Open, it's an afternoon match here in

:03:24. > :03:27.Melbourne which means it should be on around 3:30am your time.

:03:28. > :03:29.Rugby, and Edinburgh scored two tries

:03:30. > :03:36.for an away win against Harlequins in the European Challenge Cup.

:03:37. > :03:38.Glasgow have just kicked off in their European Cup

:03:39. > :03:41.The Warriors are trying to reach the quarter-finals

:03:42. > :03:45.There was heavy snow overnight, but apparently much milder

:03:46. > :03:55.Kirsteen's here, with the outlook for the rest of the weekend.

:03:56. > :04:03.It's been a fine, cold, crisp day across much of the country. This

:04:04. > :04:08.evening, a frost sitting in the eastern areas, although while in the

:04:09. > :04:12.West, cloudy with outbreaks of rain pushing in and as that rain crosses

:04:13. > :04:17.eastwards meeting the cold air, it will turn to snow, especially across

:04:18. > :04:21.the high ground with some snow at times giving difficult driving

:04:22. > :04:28.conditions, and additional hazards and I'd will be ice on untreated

:04:29. > :04:34.roads and services. A contrast by the end of the night, nine Celsius

:04:35. > :04:45.in the West, zero further east. Tomorrow morning much of the ring

:04:46. > :04:51.pulls away into the North Sea, a legacy of cloud left behind. Patchy

:04:52. > :04:53.outbreaks of rain. Extensive hill folk in the West and south. A

:04:54. > :05:04.contrast in temperatures again.