22/01/2017

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:16.Good evening. First Minister Nicola Sturgeon has called for a veil

:00:17. > :00:22.explanation following reports that a Trident missile veered off course

:00:23. > :00:26.during a test. The UK Government has underlined its stake in the Trident

:00:27. > :00:31.system amid concerns about the reliability of the Clyde -based

:00:32. > :00:34.nuclear deterrent. Newspaper reports suggested there

:00:35. > :00:40.was a malfunction when an unarmed missile was test launched from

:00:41. > :00:44.nuclear submarine Vengeance of the coast of Florida. Instead of heading

:00:45. > :00:49.into the Atlantic Ocean, it appeared back towards America. The claims

:00:50. > :00:53.prompted for the SNP to call for a full disclosure of the events. This

:00:54. > :00:56.is a very serious issue, and issued in which the means to be

:00:57. > :01:00.transparency. If people had known what had taken place, at the very

:01:01. > :01:04.least there would have been some searching questions asked. This is

:01:05. > :01:10.utterly wrong, this is using secrecy about these matters to actually

:01:11. > :01:14.overcome scrutiny. Just weeks later, the Commons voted to spend billions

:01:15. > :01:19.of pounds replacing Trident but there was no mention of the misfire

:01:20. > :01:21.from the government. Today, the Prime Minister refused to say

:01:22. > :01:27.whether she knew of the incident at the time of the crucial vote.

:01:28. > :01:32.Did you know? There are tests that take place all the time regularly

:01:33. > :01:35.for our nuclear deterrent. What we were talking about...

:01:36. > :01:39.In a statement, Downing Street and the MoD said the capability and

:01:40. > :01:45.effectiveness of the Trident missile was unquestionable.

:01:46. > :01:51.The Scottish Government's Brexit minister says the SNP will vote

:01:52. > :01:54.against triggering Article 50, which will lead to Britain within the

:01:55. > :01:58.European Union. Mike Russell says he does not think there is any

:01:59. > :02:02.possibility of SNP MPs supporting the bill. The Scottish Conservative

:02:03. > :02:06.figures confirmed that the SNP had no interest in working

:02:07. > :02:10.constructively with the UK Government on Brexit.

:02:11. > :02:16.Andy Murray's dreams of a first-ever Australian open winner over. He

:02:17. > :02:20.suffered a shock defeat overnight to Germany's competitor. He had been

:02:21. > :02:23.the favourite to win after Novak Djokovic was knocked out on

:02:24. > :02:29.Thursday. A disappointing loss today for sure. A tough one. You know, one

:02:30. > :02:41.of the biggest events and one that I wanted to do better at. But, yes, I

:02:42. > :02:49.have other drawbridges in my life now. A disappointing end to last

:02:50. > :02:52.year. Try to understand what I could have done a little better and

:02:53. > :02:57.improve, come back and then try again.

:02:58. > :03:05.There were 2/4-round ties in the Scottish cup today. Scotland meet

:03:06. > :03:10.Albion 300 and the other match between Celtic and Albion finish

:03:11. > :03:14.1-0. Heads will meet winners of the replayed match in the next round.

:03:15. > :03:17.Film stars and hundreds of fans have turned out for the premiere of

:03:18. > :03:21.Trainspotting two in Edinburgh tonight. 20 years on from the first

:03:22. > :03:24.film, the original actors were all out in force and our arts

:03:25. > :03:28.correspondent has been talking to them.

:03:29. > :03:33.Something something very emotional and deep about it. I think because

:03:34. > :03:41.these are people that we know. Cut these are people that we know. Cut

:03:42. > :03:46.-- Spot, Diane, there are people that we sort of know. When I read

:03:47. > :03:49.the script again, here they are and this is what they have been up to

:03:50. > :03:53.and this is what they are thinking now. It is amazing to step back into

:03:54. > :04:00.their shoes and hear their voices again, it was a very special.

:04:01. > :04:04.Choose life, choose Facebook, Twitter and hope that someone from

:04:05. > :04:11.workers. They are missed you, man. I missed you too, Spot. For all of us,

:04:12. > :04:13.this time, these stories are fundamentally shaped our careers and

:04:14. > :04:17.it felt like if you were going to seriously try and do it again you

:04:18. > :04:20.have to try to do it properly. We should make it in Edinburgh and then

:04:21. > :04:23.we felt that we should end it by having the premiere here as well. It

:04:24. > :04:27.is a lot easier logistically to having it in London. Everything

:04:28. > :04:31.happens they are but these stories belong here. 20 years of the good

:04:32. > :04:35.invitation to people to see it in a certain context. You know, it is not

:04:36. > :04:43.just like 14 years later, this is like this amount of time. It is...

:04:44. > :04:50.In another 20 years? Watch this space!

:04:51. > :04:52.Let's have a look at the weather. Hello, Cezanne, thank you. Good

:04:53. > :04:55.Hello, C zanne, thank you. Good evening to you all. Most of us have

:04:56. > :04:58.had quite a lot of cloud around today and it is good enough, with

:04:59. > :05:02.some spectrum spots of rain. Cast your mind back if you lived in the

:05:03. > :05:05.north-east with this beautiful sunshine earlier today. The good

:05:06. > :05:09.news is that is more widespread tomorrow across the country, largely

:05:10. > :05:13.crisp, finance dry conditions in store. Back to tonight, there is

:05:14. > :05:17.still a bit of clothing east. Thick enough for some outbreaks of patchy,

:05:18. > :05:20.light rain. Across the West, clear conditions by the end of the night,

:05:21. > :05:24.pushing in eastwards. A widespread frost as temperatures widely dipped

:05:25. > :05:28.below freezing. Maybe some patches of ice on untreated roads and

:05:29. > :05:32.services and some isolated patches of frog, Iqbal lately across

:05:33. > :05:36.Dumfries and Galloway pushing into the central belt. A crisp start to

:05:37. > :05:40.tomorrow but a good deal of sunshine if you're heading out first thing.

:05:41. > :05:43.The problem is further towards the south of England, summer Stalker

:05:44. > :05:47.unfold across much of southern England. In May of this year will be

:05:48. > :05:52.aware weather warning is in course during the morning so check ahead if

:05:53. > :05:56.you have any travel plans with your reports, flight disruption possible.

:05:57. > :06:01.Temperatures widely around 4-7 C, so cold under the sunshine. Tomorrow

:06:02. > :06:05.evening, we started to see a change. The wind direction coming in from

:06:06. > :06:09.the south. Win32 strength across the West al. Outbreaks of rain pushing

:06:10. > :06:11.in the clouds pushing in across parts of the south-west, with

:06:12. > :06:15.isolated for developing as well. It may be quite stubborn to clear and

:06:16. > :06:21.by Tuesday, cloudy conditions and outbreaks of rain. The best of any

:06:22. > :06:24.sunshine for the use and for all, notably milder.

:06:25. > :06:28.That his Reporting Scotland. Our next update it as at 6:25am tomorrow

:06:29. > :06:32.morning. Until then, good night.