11/02/2017

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:07.Now on BBC One it's time for the news where you are.

:00:08. > :00:11.People from around Scotland have gathered in Edinburgh for the latest

:00:12. > :00:13.demonstration against President Trump.

:00:14. > :00:16.They marched through the city calling for his state visit to be

:00:17. > :00:18.cancelled and for an end to the UK's special relationship

:00:19. > :00:33.The gathering here in the the Meadows in Edinburgh at the start of

:00:34. > :00:38.this latest demonstration against Donald Trump. Many have come from

:00:39. > :00:44.further afield for what organisers describe as a national

:00:45. > :00:47.demonstration. The obvious groups are represented here, including

:00:48. > :00:54.human rights activists and lawyers, women's groups and refugees. --

:00:55. > :01:00.various groups. They say the words to show solidarity for those that

:01:01. > :01:04.have been demonised by the Trump administration. They are calling for

:01:05. > :01:10.the end of any further travel bans and they would like the state visit

:01:11. > :01:16.to be cancelled. We've had a great response. People have been sending

:01:17. > :01:18.in pictures of banners. Lots of people have said that it is the

:01:19. > :01:27.first protest that they have been on. We would like a new generation

:01:28. > :01:31.of Scots. The protest went past the US Consulate before finishing up

:01:32. > :01:37.outside the Scottish parliament at Holyrood. The people at the

:01:38. > :01:42.demonstration say they want to make it clear that refugees are welcome

:01:43. > :01:43.here and they would like an end to the special relationship between

:01:44. > :01:47.Britain and the United States. First Minister Nicola Sturgeon has

:01:48. > :01:49.written to Theresa May urging her to reverse a decision

:01:50. > :01:52.to cut off what she calls a vital The UK Government is ending the Dubs

:01:53. > :01:56.amendment scheme in March, Home Secretary Amber Rudd says

:01:57. > :02:01.the scheme encourages people traffickers, but Ms Sturgeon says

:02:02. > :02:13.the government's This is the only safe and legal vote

:02:14. > :02:20.for unaccompanied children that don't already have relatives in the

:02:21. > :02:24.UK. To close that Stern is going to expose children that already have

:02:25. > :02:27.suffered and witnessed the most unimaginable horror. They are going

:02:28. > :02:29.to be more at the mercy of traffickers.

:02:30. > :02:31.A woman has died after being struck by two cars

:02:32. > :02:34.It happened as the 44-year-old was crossing Nithsdale Road

:02:35. > :02:42.Police have recovered a body from the River Nith,

:02:43. > :02:46.Searches of the river have been carried out

:02:47. > :02:49.since 41-year-old Bryan Cowie was seen in the water near Dumfries

:02:50. > :02:56.The body is still to be formally identified.

:02:57. > :03:00.A campaign to reunite a woman with her 150-year-old family wedding

:03:01. > :03:09.dress went viral after a Facebook page asking for help was shared

:03:10. > :03:12.Tess Newall said she was heartbroken after her great-great-grandmother's

:03:13. > :03:15.dress, which dates to 1870, went missing when the dry

:03:16. > :03:17.cleaning shop in Edinburgh, where she'd taken it to be

:03:18. > :03:22.However, in the past hour the shop's landlord has been in touch to say

:03:23. > :03:26.he's found the dress in a crumpled heap on the floor.

:03:27. > :03:29.Football - Moussa Dembele scored his second hat-trick in two

:03:30. > :03:30.games as Celtic demolished Inverness Caledonian

:03:31. > :03:36.Thistle 6-0 to reach the Scottish Cup quarterfinals.

:03:37. > :03:38.Mikael Lustig put Celtic ahead, before Dembele got

:03:39. > :03:42.In the second half he struck again, twice in ten minutes

:03:43. > :03:47.Kieran Tierney made it five, before captain

:03:48. > :03:57.Well, it's over to Kawser now for the weather forecast.

:03:58. > :04:05.Good afternoon. Many had quite a bit of clouds. There has also been some

:04:06. > :04:09.bread. Elsewhere, the best and the north, some decent spells of

:04:10. > :04:15.sunshine. This is from one of our reviewers in Shetland. Some of the

:04:16. > :04:21.snow might be quite heavy in the east. It will become a bit dry

:04:22. > :04:27.overnight. Towards 20, clearer skies and potentially -8 in the Highlands.

:04:28. > :04:37.Tomorrow, a fair bit of clients around. -- a fair bit of Clover

:04:38. > :04:49.Road. One or two wintry showers. For all of us, temperatures reaching

:04:50. > :04:54.around 4-5 . Monday, similar conditions lots of clouds around

:04:55. > :04:57.especially south-east. Some shall we read. The best of the weather

:04:58. > :04:58.Northwest. Our next update is

:04:59. > :05:00.at 17.50pm tomorrow. Until then, from everyone

:05:01. > :05:03.here, enjoy the rest