:00:00. > :00:10.The First Minister Nicola Sturgeon is travelling to the United States
:00:11. > :00:15.She'll give a speech on international issues affecting
:00:16. > :00:19.It comes as the Spanish Foreign Minister confirms his country
:00:20. > :00:22.wouldn't block an attempt from an independent Scotland to join
:00:23. > :00:38.Nicola Sturgeon is travelling to California and New York to promote
:00:39. > :00:41.trade and investment and has stressed the importance of
:00:42. > :00:46.Scotland's relationship with America. She will make a speech at
:00:47. > :00:50.Stanford University, where she is expected to outline key issues that
:00:51. > :00:55.face Scotland. Nicola Sturgeon will also make the governor of
:00:56. > :01:00.California. Governor Brown is opposed to President Trump's denial
:01:01. > :01:05.of global warming and it is thought he will make a joint commitment to
:01:06. > :01:11.tackle climate change. Some argue her attention should be elsewhere.
:01:12. > :01:17.We do have a really strong bond with the United States but to understand
:01:18. > :01:22.she is not any official from the Government, begs to wonder. She is
:01:23. > :01:26.meeting the governor of California. He is a very senior politician and
:01:27. > :01:33.they will be talking climate change, a big issue. It is a big issue but
:01:34. > :01:39.education and Scotland are up there higher than climate change right
:01:40. > :01:42.now. If start of her trip has coincided by comments of the Spanish
:01:43. > :01:48.Government by Scotland and the EE you. They said they would not block
:01:49. > :01:53.any attempt for an independent Scotland to join the European Union.
:01:54. > :01:58.The Foreign Minister says he remains opposed to independence. All the
:01:59. > :02:03.speculation about what the Spanish Government route or would not do has
:02:04. > :02:09.been wrong. It has been the position of the Spanish Government. That is
:02:10. > :02:12.not actually news. At the end of this week, Nicola Sturgeon will
:02:13. > :02:16.address the United Nations in New York. The First Minister will be
:02:17. > :02:22.hoping this trip to America will help promote Scotland to the world,
:02:23. > :02:28.as the world's eyes continued to be on Scotland's constitutional future.
:02:29. > :02:31.A 5-0 win for Celtic against Hearts secured the club's
:02:32. > :02:35.Brendan Rodgers' side wrapped it all up with eight
:02:36. > :02:38.They now turn their attention to securing the treble and going
:02:39. > :02:45.Here's our Senior Football Reporter Chris McLaughlin.
:02:46. > :02:55.To the victors, the spoils. It was always coming back today, the Joy of
:02:56. > :03:01.six celebrated after five. Five goals that is without reply. Scott
:03:02. > :03:09.Powerful and can occur all as usual. Powerful and can occur all as usual.
:03:10. > :03:15.-- clinical. It was all over in the contest when the ball hit the net.
:03:16. > :03:23.James Cord and has been treating his praise. He wants the player at West
:03:24. > :03:30.Ham. Here is why. -- Armstrong. For now, he only has eyes for Celtic. It
:03:31. > :03:36.was showboating after that. Few better in Scotland than Patrick
:03:37. > :03:42.Roberts. That was before. Sinclair sealed it from the sport, long after
:03:43. > :03:46.the party had started. Time to take a bow. He's quite unbeaten and on
:03:47. > :03:53.course for a domestic treble. All under the guidance of a man who
:03:54. > :03:56.insist it is not about him. Congratulations to them.
:03:57. > :04:00.Congratulations to the supporters. They have been amazing for us. We
:04:01. > :04:04.have really been behind the team since the first day I walked into
:04:05. > :04:11.Celtic Park. They have really been behind the team. They are all a
:04:12. > :04:18.champion. Is going the whole season unbeaten, is that realistic? Yes, it
:04:19. > :04:23.is going to be tough and we need to be humble. We are going to stay
:04:24. > :04:29.focused. We have got a big squad and people coming in and doing the job.
:04:30. > :04:33.Yes, I hope. Careful words but this group believes it is possible. For
:04:34. > :04:36.now, though, celebration and six in a row.
:04:37. > :04:39.Rugby, and Glasgow Warriors lost in the quarter-finals
:04:40. > :04:42.Ryan Wilson scored a last-minute consolation try.
:04:43. > :04:48.The final score in London was 38 points to 13.
:04:49. > :04:49.Let's get the weather prospects for this evening
:04:50. > :04:56.and the start of the week - and Kirsteen is at the map.
:04:57. > :05:04.Thank you. Good evening. It has been a glorious day of weather across the
:05:05. > :05:09.country, and certainly this evening we hold onto dry conditions with
:05:10. > :05:13.plenty of late sunshine. Overnight, some clear spells across the north
:05:14. > :05:19.and east and a touch of frost to develop. More in the way of cloud
:05:20. > :05:24.along coastal areas, with light and patchy rain by the end of the night,
:05:25. > :05:29.accompanied by strengthening winds. Tomorrow dawns with a lot of dry
:05:30. > :05:35.weather. The cloud increases from the west, followed by some outbreaks
:05:36. > :05:40.of rain. He windy day on the cards. Wind touching gale force across the
:05:41. > :05:45.Western Isles. Eastern areas holding on the driest and brightest weather
:05:46. > :05:49.longest. The mild side. Tuesday, largely dry but some showers in the
:05:50. > :05:49.north and the fresher feel. Thank you.
:05:50. > :05:53.Our next update is just after the ten o'clock news.
:05:54. > :05:55.Until then, from everyone on the team here in Glasgow,
:05:56. > :06:07.enjoy the rest of your Sunday evening.
:06:08. > :06:13.It was a lovely second part to the weekend for most parts of the UK,
:06:14. > :06:17.lots of sunshine, more cloud to the east but in the last few hours it
:06:18. > :06:18.started to melt away and