09/04/2017

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:10.Stay with us on BBC One, it's time for the news where you are.

:00:11. > :00:13.Grand National winner One For Arthur has returned

:00:14. > :00:16.to his stables in Milnathort, after winning what was

:00:17. > :00:19.the first Scottish success in the race since 1979.

:00:20. > :00:21.He was welcomed back by fans, though perhaps not

:00:22. > :00:23.by the bookmakers, as they lost millions on odds

:00:24. > :00:26.of 14-1. Brian Mclauchlin reports.

:00:27. > :00:29.Back home after winning the world's greatest steeplechase.

:00:30. > :00:34.One For Arthur has very quickly established a very strong fan base.

:00:35. > :00:38.We wouldn't have expected it, but it is fantastic

:00:39. > :00:40.for Kinross and putting Kinross on the map.

:00:41. > :00:44.The team have done an absolutely fantastic job.

:00:45. > :00:46.It has been a really exciting couple of days,

:00:47. > :00:52.so I am really happy for everybody involved and good for him.

:00:53. > :00:58.The race itself went remarkably to plan,

:00:59. > :01:00.with Arthur taking up the running near the end.

:01:01. > :01:03.Some say he wasn't meant to win, as he is not the quickest in

:01:04. > :01:07.the world, but he certainly can jump.

:01:08. > :01:14.We have tremendous staff and I am hoping they will all be here today

:01:15. > :01:18.and it is their input that has done it all.

:01:19. > :01:21.We are very lucky to have a horse like him and he is just outstanding.

:01:22. > :01:30.He even does being a Grand National winner well.

:01:31. > :01:32.Trainer Peter Scudamore, himself a champion jockey who never

:01:33. > :01:35.won the big race, is well aware of what the victory means for such

:01:36. > :01:42.We think sometimes we are in our own little bubble,

:01:43. > :01:45.but the village has turned out to see them.

:01:46. > :01:48.Our lads are buying their food in the village and drinking their food

:01:49. > :01:50.in rented houses and they are part of village.

:01:51. > :01:52.This area is not known for its famous

:01:53. > :02:06.sporting achievements, but now it has a Grand National winner.

:02:07. > :02:09.History created yesterday at Aintree when One For Arthur became the only

:02:10. > :02:10.second Scottish-trained racehorse to win the world's

:02:11. > :02:14.The plan now is to return in 12 months' time and do

:02:15. > :02:21.A seven-year-old boy who died after being struck by a van in Moray

:02:22. > :02:30.The accident happened in Elgin on Friday evening.

:02:31. > :02:33.of the Battle of Arras, in which 18,000 Scots died.

:02:34. > :02:34.The fighting saw the highest concentration of Scots involved

:02:35. > :02:48.in any First World War campaign. John McManus reports.

:02:49. > :02:54.It was one of the most significant battles of the war.

:02:55. > :02:59.The lives of 18,000 Scots were lost here 100 years ago.

:03:00. > :03:01.of others from around the world who died.

:03:02. > :03:03.Services began in France this morning, in a ceremony

:03:04. > :03:10.conducted to remember the Scottish casualties.

:03:11. > :03:24.Respects were also paid in Edinburgh, at the War Memorial. Some

:03:25. > :03:27.of those had also visited the War graves in France. It was very

:03:28. > :03:33.different. The battle saw the largest

:03:34. > :03:35.concentration of Scots involved in any

:03:36. > :03:50.World War I campaign. Today's memorial events mean a great

:03:51. > :03:53.deal to the descendants. And significant for Scotland as a

:03:54. > :03:58.nation, recognising the massive contribution that the soldiers made

:03:59. > :04:04.during World War I. Football now and today's Premiership

:04:05. > :04:07.match between Aberdeen and Rangers will be amongst the highlights

:04:08. > :04:09.on Sportscene after this bulletin. who cut the gap between them

:04:10. > :04:14.and the Dons in second All the goals came

:04:15. > :04:16.within a five-minute Finally, after 25 years

:04:17. > :04:20.of golf presentation, Hazel Irvine is anchoring her last

:04:21. > :04:22.US Masters over on BBC Two now.

:04:23. > :04:25.She has come a long way. This is her at the Scottish Open

:04:26. > :04:38.for Reporting Scotland in 1991. But she is not giving up

:04:39. > :04:40.the on-screen work completely and will be back fronting other

:04:41. > :04:43.major events for the BBC, including the World Snooker

:04:44. > :04:45.Championship later this month. Eilidh Barbour will take over

:04:46. > :04:48.as the BBC's golf TV presenter. Well, it is over to Kawser now,

:04:49. > :05:05.for the weather outlook So far tonight, a mixture of clear

:05:06. > :05:13.spells and scattered showers. Overnight innate, clear skies.

:05:14. > :05:22.Scattered showers, some of these quite heavy in the North West.

:05:23. > :05:31.Perhaps even touch of Frost towards the east. Called and windy start to

:05:32. > :05:35.the data model. The show was again more confined to the

:05:36. > :05:38.the data model. The show was again Sunshine elsewhere. And the rest of

:05:39. > :05:44.the data model. The show was again the UK, largely dry to start. A few

:05:45. > :05:50.scattered showers on the eastern coastal areas of England. High

:05:51. > :05:54.temperatures today of 25 degrees in coastal areas of England. High

:05:55. > :06:05.London, but 10 degrees lower than that tomorrow. Tomorrow evening,

:06:06. > :06:09.still some clear spells, but thicker cloud across the north-west as we

:06:10. > :06:16.head into the evening, with some outbreaks of heavy and persistent

:06:17. > :06:21.rain. That weather front will continue to pass across. Elsewhere

:06:22. > :06:26.across the United Kingdom, largely dry. On Tuesday, oh peaks of rain

:06:27. > :06:26.mainly confined to the north and west.

:06:27. > :06:30.Our next update is during Breakfast tomorrow morning at 6.25.

:06:31. > :06:32.Until then, from everyone on the weekend team, enjoy the rest