18/08/2014

Download Subtitles

Transcript

0:00:01 > 0:00:03their concerns about how

0:00:05 > 0:00:08exports - how does the industry feel

0:00:11 > 0:00:14Sam Galbraith,

0:00:28 > 0:00:31Alex Salmond still has many

0:00:31 > 0:00:35would take the risk of voting Yes.

0:00:35 > 0:00:40Lucy Adams reports.

0:00:40 > 0:00:45as important as the words used.

0:00:45 > 0:00:58Not necessarily what you hear. of the underlying message.

0:01:00 > 0:01:03on emotion or pragmatism?

0:01:03 > 0:01:06Scottish Cabinet to Arbroath to try

0:01:19 > 0:01:20modern Scotland,

0:01:20 > 0:01:23a very exciting one, it is a

0:01:23 > 0:01:28rallying call

0:01:28 > 0:01:46month

0:01:46 > 0:01:47to

0:01:47 > 0:01:53opportunity

0:01:53 > 0:01:54played a central role

0:01:54 > 0:02:01campaign. It is commented

0:02:01 > 0:02:02international observers

0:02:02 > 0:02:03border

0:02:03 > 0:02:07and

0:02:07 > 0:02:10economy,

0:02:10 > 0:02:27looking ahead into the future.

0:02:27 > 0:02:28uncertainties

0:02:28 > 0:02:44best

0:02:44 > 0:02:45the wire.

0:02:45 > 0:02:56But will voters' views left to win hearts and minds.

0:02:56 > 0:02:58But will voters' views by modern concerns

0:02:58 > 0:03:07Lucy Adams reporting there. Earlier NHS and fears about the currency?

0:03:17 > 0:03:20vote

0:03:20 > 0:03:22though health care

0:03:22 > 0:03:23to the Scottish Parliament. Why

0:03:23 > 0:03:25he think it is

0:03:25 > 0:03:34his

0:03:34 > 0:03:37the

0:03:37 > 0:03:39was a declaration

0:03:39 > 0:03:46reflecting

0:03:46 > 0:03:48opportunity to

0:03:48 > 0:03:49possibility

0:03:49 > 0:04:02here, getting

0:04:02 > 0:04:10White

0:04:10 > 0:04:11being

0:04:11 > 0:04:14believes

0:04:14 > 0:04:16that

0:04:16 > 0:04:18expenditure on the

0:04:18 > 0:04:27argues that

0:04:27 > 0:04:34from his

0:04:34 > 0:04:37and

0:04:37 > 0:04:40out

0:04:40 > 0:04:43question,

0:04:43 > 0:04:47they

0:04:47 > 0:04:49It

0:04:49 > 0:04:58a

0:04:58 > 0:05:00who wants to talk about the NHS,

0:05:00 > 0:05:02better

0:05:02 > 0:05:04about

0:05:04 > 0:05:18infamous

0:05:18 > 0:05:24foot on the opportunities

0:05:24 > 0:05:26the

0:05:26 > 0:05:32particularly

0:05:32 > 0:05:35zone, a shared

0:05:35 > 0:05:38ones

0:05:38 > 0:05:47that are the UK politicians, the UK that are the UK politicians, the UK

0:05:47 > 0:05:53that are the UK politicians, the UK their interests not to give that

0:05:53 > 0:06:01that are the UK politicians, the UK in the event

0:06:01 > 0:06:02that are the UK politicians, the UK the

0:06:02 > 0:06:16that are the UK politicians, the UK opposite. This is a buying of

0:06:16 > 0:06:23that are the UK politicians, the UK proposition

0:06:23 > 0:06:27for nearly two years now. we have been discussing independence

0:06:27 > 0:06:29for nearly two years now. voters say

0:06:29 > 0:06:31for nearly two years now. in the referendum debate.

0:06:31 > 0:06:40by either the "Yes" or "No" voters think are not being addressed

0:06:40 > 0:06:57and would they be better or worse lives of those with disabilities,

0:06:57 > 0:06:59and would they be better or worse there is one thing that

0:06:59 > 0:07:03have been discussed enough to stop have been discussed enough to stop

0:07:03 > 0:07:06have been discussed enough to stop living

0:07:06 > 0:07:09have been discussed enough to stop have

0:07:09 > 0:07:14have been discussed enough to stop Scotland?

0:07:14 > 0:07:18have been discussed enough to stop ability on the

0:07:18 > 0:07:33disability. Unemployment among disability. Unemployment among

0:07:33 > 0:07:35disability. Unemployment among qualifications at

0:07:35 > 0:07:38disability. Unemployment among have

0:07:38 > 0:07:43disability. Unemployment among qualifications

0:07:43 > 0:07:45disability. Unemployment among was

0:07:45 > 0:07:49disability. Unemployment among rightly

0:07:49 > 0:07:51disability. Unemployment among disadvantaged

0:07:51 > 0:07:58disability. Unemployment among current system.

0:07:58 > 0:08:05disability. Unemployment among the

0:08:05 > 0:08:08disability. Unemployment among brings shame and stigmatisation.

0:08:08 > 0:08:13disability. Unemployment among quite

0:08:13 > 0:08:14disability. Unemployment among what

0:08:14 > 0:08:27disability. Unemployment among people

0:08:27 > 0:08:46disability. Unemployment among The employment rate for

0:08:46 > 0:08:53disability. Unemployment among because

0:08:53 > 0:08:56disability. Unemployment among campaign

0:08:56 > 0:08:58disability. Unemployment among specially

0:08:58 > 0:09:00disability. Unemployment among parties

0:09:00 > 0:09:06disability. Unemployment among disabled people

0:09:06 > 0:09:07disability. Unemployment among that

0:09:07 > 0:09:09disability. Unemployment among this

0:09:09 > 0:09:13disability. Unemployment among Living

0:09:13 > 0:09:17disability. Unemployment among a stop

0:09:17 > 0:09:19disability. Unemployment among to

0:09:19 > 0:09:22disability. Unemployment among will

0:09:22 > 0:09:32disability. Unemployment among Westminster

0:09:32 > 0:09:34disability. Unemployment among opportunities that

0:09:34 > 0:09:35disability. Unemployment among Either to get into

0:09:35 > 0:09:36disability. Unemployment among have the

0:09:36 > 0:09:39disability. Unemployment among Either to get into enable

0:09:39 > 0:09:40disability. Unemployment among have independent lives, as much as

0:09:40 > 0:09:50possible. There is no point in possible. There is no point in

0:09:50 > 0:09:54possible. There is no point in got

0:09:54 > 0:09:56possible. There is no point in and policy

0:09:56 > 0:09:59possible. There is no point in campaign

0:09:59 > 0:10:02possible. There is no point in result

0:10:02 > 0:10:06possible. There is no point in know

0:10:06 > 0:10:07possible. There is no point in going

0:10:07 > 0:10:15possible. There is no point in Scotland.

0:10:15 > 0:10:17possible. There is no point in help troubled, the question is,

0:10:17 > 0:10:24possible. There is no point in the voices be heard

0:10:26 > 0:10:28Labour's Ann Maguire,

0:10:28 > 0:10:32Minister for Disabled People.

0:10:33 > 0:10:52Derek, social worker Derek Howie.

0:10:52 > 0:11:00Derek, to

0:11:00 > 0:11:01Derek, fantastic

0:11:01 > 0:11:05Derek, High

0:11:05 > 0:11:07Derek, disabled people would be

0:11:07 > 0:11:21Derek, much more easily in

0:11:21 > 0:11:31Derek, given

0:11:31 > 0:11:37Derek, the

0:11:37 > 0:11:40Derek, look at

0:11:40 > 0:11:44Derek, from

0:11:44 > 0:11:45Derek, disabled voters might be tempted to

0:11:45 > 0:11:47Derek, vote yes and get away from that

0:11:47 > 0:11:50Derek, system.

0:11:50 > 0:11:51Derek, United

0:11:51 > 0:11:59Derek, of anger

0:11:59 > 0:12:04Derek, the impact of

0:12:04 > 0:12:05Derek, Disability

0:12:05 > 0:12:06Derek, bedroom

0:12:06 > 0:12:22Derek, the

0:12:22 > 0:12:30Derek, work,

0:12:30 > 0:12:37disabled people are often disabled people are often

0:12:37 > 0:12:39disabled people are often Grimms fairy tale. We

0:12:39 > 0:12:44disabled people are often that everything is

0:12:44 > 0:12:45disabled people are often is

0:12:45 > 0:12:47disabled people are often what

0:12:47 > 0:12:55disabled people are often monetary

0:12:55 > 0:13:02disabled people are often guaranteed

0:13:02 > 0:13:03disabled people are often competing

0:13:03 > 0:13:14disabled people are often more. That is what

0:13:14 > 0:13:18disabled people are often report that we

0:13:18 > 0:13:19disabled people are often political

0:13:19 > 0:13:26disabled people are often committed to getting

0:13:26 > 0:13:27disabled people are often after a bit of

0:13:27 > 0:13:30disabled people are often There

0:13:30 > 0:13:40disabled people are often that

0:13:40 > 0:13:45disabled people are often government the list is out on

0:13:45 > 0:13:50disabled people are often formula they

0:13:50 > 0:13:53disabled people are often carers

0:13:53 > 0:13:55disabled people are often has

0:13:55 > 0:13:59disabled people are often what

0:13:59 > 0:14:09doing to be established in an doing to be established in an

0:14:09 > 0:14:12doing to be established in an are that

0:14:12 > 0:14:17doing to be established in an facing ?1120 a

0:14:17 > 0:14:24doing to be established in an UK-Westminster

0:14:24 > 0:14:25doing to be established in an produces Tory

0:14:25 > 0:14:29doing to be established in an the time.

0:14:29 > 0:14:29doing to be established in an to

0:14:29 > 0:14:52The Labour politician Sam Galbraith

0:14:52 > 0:14:58The Labour politician Sam Galbraith 's

0:14:58 > 0:15:14The Labour politician Sam Galbraith entered

0:15:14 > 0:15:17The Labour politician Sam Galbraith in Europe to have a

0:15:17 > 0:15:34The Labour politician Sam Galbraith He

0:15:34 > 0:15:38The Labour politician Sam Galbraith As

0:15:38 > 0:15:40The Labour politician Sam Galbraith helped

0:15:40 > 0:16:03Minister provided millions for Minister provided millions for

0:16:03 > 0:16:09Minister provided millions for was very unusual for many because he

0:16:09 > 0:16:15Minister provided millions for had

0:16:15 > 0:16:16Minister provided millions for surgeons wanted to stand for

0:16:16 > 0:16:25Minister provided millions for Parliament. He

0:16:25 > 0:16:30Minister provided millions for remembered as a

0:16:30 > 0:16:39Minister provided millions for the inside out.

0:16:39 > 0:16:41Minister provided millions for when dealing

0:16:41 > 0:16:45Minister provided millions for interests

0:16:45 > 0:16:49Minister provided millions for from

0:16:49 > 0:16:51Minister provided millions for when

0:16:51 > 0:16:52Minister provided millions for Sam Galbraith people wanted to hear

0:16:52 > 0:16:55Minister provided millions for what

0:16:55 > 0:16:58Minister provided millions for knew

0:16:58 > 0:17:01Minister provided millions for of

0:17:01 > 0:17:06Minister provided millions for as

0:17:06 > 0:17:08Minister provided millions for It is a sad day today that

0:17:08 > 0:17:13Minister provided millions for died.

0:17:13 > 0:17:16Minister provided millions for biggest and best known exports.

0:17:16 > 0:17:18Minister provided millions for to the Scottish economy.

0:17:18 > 0:17:20Minister provided millions for a significant boost

0:17:20 > 0:17:22Minister provided millions for an increased international profile

0:17:23 > 0:17:28the industry seem far less certain

0:17:38 > 0:17:39independence.

0:17:39 > 0:17:44chief

0:17:44 > 0:17:51thinks

0:17:51 > 0:17:57Do

0:17:57 > 0:18:06There

0:18:06 > 0:18:16few areas where things are not few areas where things are not

0:18:16 > 0:18:25few areas where things are not remains

0:18:25 > 0:18:27few areas where things are not independent Scotland

0:18:27 > 0:18:39few areas where things are not has been hotly debated.

0:18:39 > 0:18:43few areas where things are not from a

0:18:43 > 0:18:44few areas where things are not that

0:18:44 > 0:18:52few areas where things are not you

0:18:52 > 0:18:54few areas where things are not Scotland.

0:18:54 > 0:19:07few areas where things are not plan. Your

0:19:07 > 0:19:10few areas where things are not general and from the Scots Whisky

0:19:10 > 0:19:11few areas where things are not Association in particular.

0:19:11 > 0:19:12few areas where things are not have

0:19:12 > 0:19:23few areas where things are not neutral? Our

0:19:23 > 0:19:25few areas where things are not extremely constructive and

0:19:25 > 0:19:26few areas where things are not professional in all respects. We

0:19:26 > 0:19:29few areas where things are not the

0:19:29 > 0:19:31few areas where things are not talked to

0:19:31 > 0:19:37few areas where things are not about a range of issues. Sometimes

0:19:37 > 0:19:38few areas where things are not those conversations are robust and

0:19:38 > 0:19:44few areas where things are not you

0:19:44 > 0:19:49few areas where things are not Absolutely

0:19:49 > 0:20:15few areas where things are not your

0:20:15 > 0:20:20few areas where things are not Mac? As you are having these robust

0:20:20 > 0:20:22few areas where things are not discussions

0:20:22 > 0:20:24few areas where things are not that you

0:20:24 > 0:20:26few areas where things are not business in an independent Scotland?

0:20:26 > 0:20:34Some aspects. Take the international Some aspects. Take the international

0:20:34 > 0:20:53Some aspects. Take the international Government

0:20:53 > 0:20:55Some aspects. Take the international Scottish Government how they

0:20:55 > 0:20:57Some aspects. Take the international replicate

0:20:57 > 0:21:05Some aspects. Take the international Scottish Government. How would you

0:21:05 > 0:21:42Some aspects. Take the international ensure the

0:21:42 > 0:21:49Some aspects. Take the international business will be a part of

0:21:49 > 0:21:58national identity are in the mix. We national identity are in the mix. We

0:21:58 > 0:22:27national identity are in the mix. We have

0:22:27 > 0:22:29national identity are in the mix. We the best

0:22:29 > 0:22:35national identity are in the mix. We industry

0:22:35 > 0:22:42national identity are in the mix. We whatever the circumstances.

0:22:42 > 0:24:44national identity are in the mix. We of the day?s news.

0:24:44 > 0:24:58national identity are in the mix. We them

0:24:58 > 0:25:07national identity are in the mix. We emotional and passionate.

0:25:07 > 0:25:24national identity are in the mix. We we

0:25:24 > 0:25:32democracy. democracy.

0:25:32 > 0:25:35democracy. nation would be left

0:25:35 > 0:25:41democracy. Will there be residual

0:25:41 > 0:25:49democracy. positive. The

0:25:49 > 0:25:51democracy. and

0:25:51 > 0:25:55democracy. Scottish identity

0:25:55 > 0:26:01democracy. people talking about

0:26:01 > 0:26:18democracy. this

0:26:18 > 0:26:24democracy. in politics, some of them

0:26:24 > 0:26:34democracy. that's

0:26:34 > 0:26:36democracy. campaign not a single village or

0:26:36 > 0:26:46town will be left unaffected. A lot town will be left unaffected. A lot

0:26:46 > 0:27:07town will be left unaffected. A lot several generations,

0:27:07 > 0:27:19town will be left unaffected. A lot That is all

0:28:03 > 0:28:06on the ground.