17/09/2014

Download Subtitles

Transcript

0:00:26 > 0:00:31long referendum campaign would never

0:00:45 > 0:00:48political decision of their lives.

0:00:48 > 0:00:59Tonight, an independent country?

0:01:01 > 0:01:13and asking how the pollsters have at the opinion polls

0:01:13 > 0:01:20heard all the contradictory claims the arguments,

0:01:24 > 0:01:26messages from both sides until they

0:01:27 > 0:01:55minister, to meet some of them. in Largs, along with the first

0:01:55 > 0:01:57minister, to meet some of them. million

0:01:57 > 0:02:16minister, to meet some of them. make

0:02:16 > 0:02:18minister, to meet some of them. look

0:02:18 > 0:02:21minister, to meet some of them. in this crowd. It was an exercise

0:02:21 > 0:02:24minister, to meet some of them. preaching

0:02:24 > 0:02:25minister, to meet some of them. Glasgow

0:02:25 > 0:02:27minister, to meet some of them. their

0:02:27 > 0:02:43minister, to meet some of them. Together.

0:02:43 > 0:02:54minister, to meet some of them. have to

0:02:54 > 0:02:58minister, to meet some of them. is to safeguard

0:02:58 > 0:03:05minister, to meet some of them. Service.

0:03:05 > 0:03:08minister, to meet some of them. counterclaims, it

0:03:08 > 0:03:16minister, to meet some of them. their

0:03:16 > 0:03:18minister, to meet some of them. is going to

0:03:18 > 0:03:24minister, to meet some of them. walk

0:03:24 > 0:03:25minister, to meet some of them. black and white,

0:03:25 > 0:03:29minister, to meet some of them. how close

0:03:29 > 0:03:34minister, to meet some of them. did not

0:03:34 > 0:03:38minister, to meet some of them. The different things that

0:03:38 > 0:03:50minister, to meet some of them. really

0:03:50 > 0:03:53minister, to meet some of them. is

0:03:53 > 0:03:57minister, to meet some of them. know that

0:03:57 > 0:04:11minister, to meet some of them. make

0:04:11 > 0:04:16minister, to meet some of them. tonight. The

0:04:16 > 0:04:18minister, to meet some of them. and

0:04:18 > 0:04:19minister, to meet some of them. After

0:04:19 > 0:04:25minister, to meet some of them. it

0:04:25 > 0:04:27minister, to meet some of them. Both campaigns

0:04:27 > 0:04:30minister, to meet some of them. final

0:04:30 > 0:04:42minister, to meet some of them. wake

0:04:42 > 0:04:45minister, to meet some of them. about me or

0:04:45 > 0:04:49minister, to meet some of them. party. It is about

0:04:49 > 0:04:51minister, to meet some of them. your family,

0:04:51 > 0:05:04minister, to meet some of them. ambitions.

0:05:04 > 0:05:05minister, to meet some of them. morning

0:05:05 > 0:05:17minister, to meet some of them. everyone

0:05:17 > 0:05:18minister, to meet some of them. Scotland,

0:05:18 > 0:05:42minister, to meet some of them. than Scotland,

0:05:42 > 0:05:47minister, to meet some of them. patriotic.

0:06:05 > 0:06:07be

0:06:07 > 0:06:16fairer

0:06:16 > 0:06:18Labour

0:06:18 > 0:06:31forgetting in this

0:06:31 > 0:06:32case

0:06:32 > 0:06:39of

0:06:39 > 0:06:40Labour,

0:06:40 > 0:06:49you

0:06:49 > 0:06:51of the

0:06:51 > 0:06:55sides is

0:06:55 > 0:06:56with our former opponents

0:06:56 > 0:07:06this

0:07:06 > 0:07:21had

0:07:21 > 0:07:23this

0:07:23 > 0:07:29into something. A

0:07:29 > 0:07:34see

0:07:34 > 0:07:381950s.

0:07:38 > 0:07:39going and

0:07:39 > 0:07:43across

0:07:43 > 0:07:48questions about

0:07:48 > 0:07:50if there

0:07:50 > 0:07:51more

0:07:51 > 0:07:54parliament.

0:07:54 > 0:07:56Better

0:07:56 > 0:08:00this

0:08:00 > 0:08:06whether you will

0:08:06 > 0:08:20through.

0:08:20 > 0:08:27around which Scotland

0:08:27 > 0:08:35--

0:08:35 > 0:08:40up,

0:08:40 > 0:08:41coalition

0:08:41 > 0:08:55proposals

0:08:55 > 0:09:09backed

0:09:09 > 0:09:13speak

0:09:13 > 0:09:14Whatever the

0:09:14 > 0:09:22scenario. Sustainability,

0:09:22 > 0:09:57to

0:09:57 > 0:09:58devolution next transfer

0:09:58 > 0:10:05economic

0:10:05 > 0:10:13engage

0:10:13 > 0:10:21conditions, some of

0:10:21 > 0:10:29powers through, will you

0:10:29 > 0:10:31deliver.

0:10:31 > 0:10:32Liberal

0:10:32 > 0:10:44Conservatives

0:10:44 > 0:10:51to

0:10:51 > 0:10:56the

0:10:56 > 0:11:01confident

0:11:01 > 0:11:10goes

0:11:10 > 0:11:15Scottish

0:11:15 > 0:11:18Bank

0:11:18 > 0:11:28either

0:11:28 > 0:11:30between the two governments,

0:11:30 > 0:11:32of

0:11:32 > 0:11:39perfectly

0:11:39 > 0:11:47says he

0:11:47 > 0:11:53many businesses. The

0:11:53 > 0:11:59cannot

0:11:59 > 0:12:05a currency,

0:12:05 > 0:12:06where are

0:12:06 > 0:12:11be

0:12:11 > 0:12:12governor

0:12:12 > 0:12:16received

0:12:16 > 0:12:17sets the target. It

0:12:17 > 0:12:21Why

0:12:21 > 0:12:22where

0:12:22 > 0:12:27more

0:12:27 > 0:12:30what

0:12:30 > 0:12:34confident

0:12:34 > 0:12:39think

0:12:39 > 0:12:43go.

0:12:43 > 0:12:54speaking

0:12:54 > 0:13:05I

0:13:05 > 0:13:11curious

0:13:11 > 0:13:20believe

0:13:20 > 0:13:23There

0:13:23 > 0:13:30within the

0:13:30 > 0:13:34one that takes place on polling day.

0:13:34 > 0:13:38tell you, and, of course,

0:13:38 > 0:13:41stop them avidly pouring over the

0:13:41 > 0:13:50Right now, the polls say it is comes out during this campaign.

0:13:50 > 0:13:53Right now, the polls say it is election, when pollsters got it

0:13:53 > 0:14:01Right now, the polls say it is result is so hard to call.

0:14:08 > 0:14:11a nation thinks.

0:14:11 > 0:14:16a

0:14:16 > 0:14:19imperfections. The most

0:14:19 > 0:14:24figure

0:14:24 > 0:14:29polls get it

0:14:29 > 0:14:33change their minds.

0:14:33 > 0:14:33explanations are more uncomfortable

0:14:33 > 0:14:42for the industry.

0:14:42 > 0:14:47Major to win the general election.

0:14:47 > 0:14:48Getting

0:14:48 > 0:14:56was one

0:14:56 > 0:15:05badly damaged the credibility of the badly damaged the credibility of the

0:15:05 > 0:15:05badly damaged the credibility of the average

0:15:05 > 0:15:08badly damaged the credibility of the Labour was narrowly ahead and

0:15:08 > 0:15:10badly damaged the credibility of the ended up eight points behind the

0:15:10 > 0:15:17badly damaged the credibility of the Conservatives. There

0:15:17 > 0:15:18badly damaged the credibility of the opinion polls had not always

0:15:18 > 0:15:24badly damaged the credibility of the careful about

0:15:24 > 0:16:32badly damaged the credibility of the perhaps

0:16:32 > 0:17:45badly damaged the credibility of the Record have yes on 48%, other polls

0:17:45 > 0:17:55badly damaged the credibility of the roughly

0:17:55 > 0:17:56badly damaged the credibility of the confidence

0:17:56 > 0:18:09badly damaged the credibility of the because every

0:18:09 > 0:18:11badly damaged the credibility of the 53,

0:18:11 > 0:18:15badly damaged the credibility of the margin

0:18:15 > 0:18:24badly damaged the credibility of the are

0:18:24 > 0:18:29badly damaged the credibility of the opinion polls

0:18:29 > 0:18:30badly damaged the credibility of the 48, the chances

0:18:30 > 0:18:33badly damaged the credibility of the the

0:18:33 > 0:18:59badly damaged the credibility of the right are

0:18:59 > 0:19:04badly damaged the credibility of the numbers.

0:19:04 > 0:19:10electorate? These polls are electorate? These polls are

0:19:10 > 0:19:11electorate? These polls are the

0:19:11 > 0:19:15electorate? These polls are online. They

0:19:15 > 0:19:26electorate? These polls are people who

0:19:26 > 0:19:32phone, including 72 of the polls phone, including 72 of the polls

0:19:32 > 0:19:34phone, including 72 of the polls numbers

0:19:34 > 0:19:35phone, including 72 of the polls answered

0:19:35 > 0:19:39phone, including 72 of the polls make sure that

0:19:39 > 0:19:56phone, including 72 of the polls people who answered the

0:19:56 > 0:20:09phone, including 72 of the polls process is to

0:20:09 > 0:20:12phone, including 72 of the polls contact, they

0:20:12 > 0:20:13phone, including 72 of the polls have

0:20:13 > 0:20:16phone, including 72 of the polls look representative demographically

0:20:16 > 0:20:25of Scotland as a whole. The trouble of Scotland as a whole. The trouble

0:20:25 > 0:20:37of Scotland as a whole. The trouble group

0:20:37 > 0:20:41of Scotland as a whole. The trouble than

0:20:41 > 0:20:45of Scotland as a whole. The trouble groups

0:20:45 > 0:20:53of Scotland as a whole. The trouble from pollsters in terms of what

0:20:53 > 0:20:56of Scotland as a whole. The trouble usually somewhat higher than the

0:20:56 > 0:20:58of Scotland as a whole. The trouble number of yes voters

0:20:58 > 0:21:03answering their poll because answering their poll because

0:21:03 > 0:21:04answering their poll because don't have

0:21:04 > 0:21:06answering their poll because people

0:21:06 > 0:21:10answering their poll because yes.

0:21:10 > 0:21:12answering their poll because whether

0:21:12 > 0:21:14answering their poll because be with you through the

0:21:14 > 0:21:16answering their poll because results

0:21:16 > 0:21:24around the world this evening. the referendum is making headlines

0:21:36 > 0:21:42narrow

0:21:42 > 0:21:47referendums provoke wee sessions and referendums provoke wee sessions and

0:21:47 > 0:22:09Joining me now to discuss Catalonia independence.

0:22:09 > 0:22:20Joining me now to discuss and

0:22:20 > 0:22:21Joining me now to discuss was

0:22:21 > 0:22:24Joining me now to discuss Curtice's explanation of how

0:22:24 > 0:22:30Joining me now to discuss companies go

0:22:30 > 0:22:32Joining me now to discuss about

0:22:32 > 0:22:38Joining me now to discuss the

0:22:38 > 0:22:43Joining me now to discuss or

0:22:43 > 0:22:44Joining me now to discuss not been

0:22:44 > 0:22:55Joining me now to discuss wouldn't

0:22:55 > 0:22:57Joining me now to discuss none of us know

0:22:57 > 0:23:06Joining me now to discuss happen

0:23:06 > 0:23:15Joining me now to discuss I will

0:23:15 > 0:23:22Joining me now to discuss seems

0:23:22 > 0:23:30Joining me now to discuss we

0:23:30 > 0:23:32Joining me now to discuss excited, curious, we hope the result

0:23:32 > 0:23:35Joining me now to discuss will be the right

0:23:35 > 0:23:38Joining me now to discuss it is true we

0:23:38 > 0:23:43Joining me now to discuss turnout?

0:23:43 > 0:23:48Joining me now to discuss was

0:23:48 > 0:23:54Joining me now to discuss referendum.

0:23:54 > 0:23:55Joining me now to discuss voted will be excited about going to

0:23:55 > 0:24:02Joining me now to discuss the polls,

0:24:02 > 0:24:06Joining me now to discuss there

0:24:06 > 0:24:08Joining me now to discuss be

0:24:08 > 0:24:14Joining me now to discuss 80%. Absolutely, and I think

0:24:14 > 0:24:25about loads, but I think it will be about loads, but I think it will be

0:24:25 > 0:24:27about loads, but I think it will be people

0:24:27 > 0:24:30about loads, but I think it will be country

0:24:30 > 0:24:31about loads, but I think it will be communities,

0:24:31 > 0:24:32about loads, but I think it will be reflected

0:24:32 > 0:24:35about loads, but I think it will be turnout. They have been struck

0:24:35 > 0:24:46working class areas about folks I working class areas about folks I

0:24:46 > 0:24:51working class areas about folks I with the

0:24:51 > 0:24:53working class areas about folks I stopping

0:24:53 > 0:24:57working class areas about folks I other, looking for

0:24:57 > 0:24:59working class areas about folks I that is a

0:24:59 > 0:25:02working class areas about folks I Scotland

0:25:02 > 0:25:05working class areas about folks I One

0:25:05 > 0:25:07working class areas about folks I news

0:25:07 > 0:25:12working class areas about folks I fallen across

0:25:12 > 0:25:19working class areas about folks I Scotland

0:25:19 > 0:25:21working class areas about folks I campaign is good news, we have John

0:25:21 > 0:25:24working class areas about folks I Swinney saying

0:25:24 > 0:25:26working class areas about folks I economic confidence

0:25:26 > 0:25:27working class areas about folks I Together

0:25:27 > 0:25:30working class areas about folks I in

0:25:30 > 0:25:32working class areas about folks I falling. What

0:25:32 > 0:25:39working class areas about folks I us?

0:25:39 > 0:25:50working class areas about folks I strong,

0:25:50 > 0:25:56working class areas about folks I broader

0:25:56 > 0:25:58working class areas about folks I global

0:25:58 > 0:26:04working class areas about folks I Europe and

0:26:04 > 0:26:09working class areas about folks I Duncan Smith said

0:26:09 > 0:26:11working class areas about folks I of

0:26:11 > 0:26:16working class areas about folks I said

0:26:16 > 0:26:25working class areas about folks I 12%. I

0:26:25 > 0:26:26working class areas about folks I uncertainty

0:26:26 > 0:26:37working class areas about folks I part

0:26:37 > 0:26:40working class areas about folks I have

0:26:40 > 0:26:48working class areas about folks I see where being part of

0:26:48 > 0:26:50working class areas about folks I London

0:26:50 > 0:26:58working class areas about folks I pleased

0:26:58 > 0:26:59working class areas about folks I more women

0:26:59 > 0:27:00working class areas about folks I participate

0:27:00 > 0:27:04working class areas about folks I think

0:27:04 > 0:27:11working class areas about folks I be.

0:27:11 > 0:27:18working class areas about folks I tomorrow

0:27:18 > 0:27:20working class areas about folks I say

0:27:20 > 0:27:28working class areas about folks I celebrate.

0:27:28 > 0:27:29working class areas about folks I but

0:27:29 > 0:27:32working class areas about folks I reason

0:27:32 > 0:27:40working class areas about folks I have

0:27:40 > 0:27:42working class areas about folks I your

0:27:42 > 0:27:44working class areas about folks I Thank you

0:27:44 > 0:27:44working class areas about folks I in.

0:27:46 > 0:27:49Huw Edwards and Nick Robinson,

0:27:49 > 0:27:51the referendum results on BBC TWO.

0:27:51 > 0:27:53a special results programme hosted

0:28:31 > 0:28:34of Canterbury.

0:28:41 > 0:28:44let their sons run off to join

0:28:44 > 0:28:47Welcome to Keele University.